Jump to content

Información relacionada con los impuestos del IRS/Formulario 990 de la Fundación Wikimedia 2017 Preguntas frecuentes

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki


¿Qué es un formulario 990 y cuál es su propósito?

La Forma 990 es el documento informativo anual requerido por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) para organizaciones sin fines de lucro en los Estados Unidos. El propósito de la presentación es entregar información al IRS y al público en general para fines de evaluación; esto es adicional a nuestro reporte financiero y nuestra auditoría anual realizada por KPMG.

¿Para qué sirven los estados financieros?

Tax authorities refer to it as the 2017 return because the fiscal year period that the return refers to began in 2017. For the Wikimedia Foundation, that is the 2017-2018 fiscal year - which covers activities from July 1, 2017 to June 30, 2018. The financial statements cover a comprehensive range of financial activities during that time period meant to give the IRS and public an overview of the organization's financial status and conduct.

An exception to the July-June fiscal year setup is information related to the compensation of our highest paid staff and independent contractors, which is instead based on the calendar year 2017 - so January 2017 to December 2017.

¿Cuándo se presentó el Formulario 990 para el año 2017 y dónde puedo encontrarlo?

The 2017 Form 990 was filed with the IRS on May 15, 2019, and has now been posted on the Wikimedia Foundation website. It will also eventually propagate to other websites such as the ones belonging to the Foundation Center, Guidestar, and many others.

¿Quién es responsable de completar el Formulario 990 para la Fundación Wikimedia?

The Form 990 is the responsibility of the management of the Wikimedia Foundation. KPMG provides guidance, helps create the Form 990 in the proper IRS format and reviews the final product for accuracy and completeness.

¿Cuál es el proceso para completar y revisar el Formulario 990 para la Fundación Wikimedia?

As discussed above, the Wikimedia Foundation accounting and management staff work to provide data to KPMG. KPMG then provides a first draft of the Form 990 to the Foundation. There may be several drafts. Once Wikimedia Foundation accounting staff and management are comfortable with a "final draft," it is presented to the Wikimedia Foundation Audit Committee for a detailed review. Once the Audit Committee approves it, it is given to the Wikimedia Foundation Board. The Wikimedia Foundation Board has a period of time to ask questions and then the Form 990 is officially filed with the IRS by KPMG.

¿Cuáles son las fechas máximas para la presentación del Formulario 990?

The Form 990 is due on the 15th of the 5th month following the fiscal year-end, so in our case, November 15. However, the IRS grants a six-month extension to anyone who requests it thus moving the deadline this year for the Wikimedia Foundation to May 15, 2019.

¿Cuáles son las responsabilidades legales para publicar el Formulario 990?

By law, we must submit the full Form 990 to the IRS, and if members of the public request, we must also provide suitable copies for their review. As part of the Wikimedia Foundation's commitment to accountability and transparency, and to make it easy for people to find it, we post the form 990 as a PDF on the Wikimedia Foundation website.

Esta declaración es de 58 páginas. ¿Puede dar una descripción general rápida de cómo está organizado?

The Form 990 consists of the core return form with parts numbered from Part I to Part XII.

  • Part I (Summary) provides a snapshot of the core form, including the organization's mission, activities and current and prior year's financial results;
  • Part II is for the signature of the Wikimedia Foundation officer verifying the accuracy and completeness of the information in the Form 990;
  • Part III is a summary of the main program service accomplishments (i.e. what are the main focus areas of our work);
  • Part IV includes a checklist to determine which additional schedules need to be completed outside of the core form;
  • Part V includes statements regarding tax filings and compliance;
  • Part VI includes questions/statements re: governance, management and disclosure;
  • Part VII includes compensation;
  • Part VIII includes revenue information;
  • Part IX includes the functional expense statement;
  • Part X includes the balance sheet information;
  • Part XI includes the reconciliation of net assets; and
  • Part XII includes the financial statements and reporting method.

Additional schedules that the Wikimedia Foundation completes include:

  • Schedule A - Public Charity Status and Public Support (this includes the test to make sure that we properly considered a 501 (c)(3) public charity as opposed to a different type of charity);
  • Schedule C – Political Campaign and Lobbying Activities;
  • Schedule D - Supplemental Financial Statements including reconciliation of audited revenue and expenses vs revenue and expenses per the Form 990;
  • Schedule F – Statement of Activities Outside the U.S. (This includes operational activities as well as grants or assistance to organizations and /or individuals outside of the United States);
  • Schedule G - Supplemental Information Regarding Fundraising;
  • Schedule I - Grants and Other Assistance to Organizations and Individuals in the United States;
  • Schedule J - Compensation;
  • Schedule M - Non-cash Contributions; and
  • Schedule O - Supplemental information (this includes information on process and policy and continuation of items that don't fit completely on the standard form pages such as the full mission statement which is asked for on page 2 but wouldn't fit in its entirety there).

Puntos clave

The page numbers used are based on the page number in the bottom right corner of each page in the Form 990 PDF.

En la página 2, Parte I, Resumen, línea 6, el número total de voluntarios aparece como 200 000, ¿de dónde proviene este número?

This number is the estimated number of editors in the fiscal year of the report.

En la página 2, Parte I, Resumen, línea 8, las Contribuciones y subvenciones aumentaron en aproximadamente US $ 10.2 millones respecto del año anterior, ¿qué está causando este aumento?

In addition to having our revenue target increased year over year, we experienced fundraising success during the 2017-2018 fiscal year because we started fundraising for our English campaign much earlier than in the past. Instead of waiting until late November and December to run banners and email at high traffic levels, we spread the new campaign across the last three months of the year at limited traffic levels. Additionally, by starting the fundraising campaign early, we saw a significant growth in the share of donations from mobile banners; we nearly doubled the amount we raised from mobile compared to the previous fiscal year.

En la página 2, parte I, resumen, línea 15, los salarios han aumentado en aproximadamente US $ 4.9 millones con respecto al año anterior, ¿qué está causando este aumento?

This increase represents the addition of 26 new staff as well as our annual compensation adjustments for existing staff.

The Wikimedia Foundation's compensation practices reflect our desire to compensate people for their work in a manner that is understandable, equitable, reasonable, and consistent with our values and culture. The primary mechanism for compensation is base pay, supported by strong benefits and paid time off allotments, and a commitment to professional development. As a donor funded nonprofit, the Wikimedia Foundation does not provide bonuses.

In setting the salaries for all of our paid positions, our Talent & Culture department uses 10 salary bands which are determined bi-annually using the Radford Salary Survey. The Board of Trustees also uses this information and comparative data from the Form 990s of other nonprofits organizations when discussing executive salaries. The largely technical and high-skill nature of some of our work requires competitive wages to recruit the best talent and compensate them fairly for their expertise and commitment. We believe that the Wikimedia Foundation continues to pay competitively, but within the average range for comparable organizations and roles.

En la página 4, Parte IV, la línea 4 está marcada como "Sí" para las actividades de lobby, ¿por qué?

The IRS defines “lobbying activities” as “all activities intended to influence foreign, national, state, or local legislation.” In the 2017-18 fiscal year, the Wikimedia Foundation continued to support the public policy efforts of the Wikimedia movement, including by engaging in lobbying activities. We have outlined our expenditures on lobbying activities for the fiscal year in Schedule C, page 23.

En la página 7, parte VI, sección B, línea 10a, la pregunta "¿Tiene la organización capítulos, sucursales o filiales locales?" Se responde con un "No". ¿Por qué?

This question refers to entities that are not their own legal entities but rather extensions of the parent entity, in this case the Wikimedia Foundation. Wikimedia affiliates are independent organizations.

En la página 7 Parte VI, sección B, línea 15b, la pregunta sobre la revisión de la compensación por parte de “Otros funcionarios o empleados clave de la organización” se responde con un "No". ¿Se está desarrollando un proceso para esto?

Yes. The Wikimedia Foundation developed and began adoption of the review and approval process for other officers. Per the IRS, in order to answer Yes, we have to provide comparable data for similar positions, however we did not since the annual increases did not exceed 10% as required per our Compensation Protocol.

En la página 8, Parte VII, Sección A, hay una lista de "oficiales actuales" que incluye a las personas que ya no forman parte de la junta y el personal, y no incluye a las personas que actualmente se encuentran en la junta y el personal. ¿Por qué?

The list is intended to reflect 2017-18 fiscal year and 2017 calendar year, which means it includes key staff who were present for all, or any part, of the calendar year, as well as board members active during the fiscal year from July 2017 through June 2018.

En las páginas 8 y 9, Parte VII, Sección A, ¿cómo determina qué personal se enumera aquí? ¿Por qué hay un nombre que no reconozco?

The requirements for inclusion on this list are staff who are officers of the organization, key employees (who have over $150,000 of reportable compensation) or the five highest compensated employees. The Form 990 is a legal document requiring us to put down the legal names of all reported individuals, which may or may not be the name they use routinely. The Wikimedia Foundation believes their preferred name is their real name, but the federal government of United States does not always agree.

En la página 11, Parte IX, línea 11b, ¿qué representan los US $1,789,434 en honorarios por servicios legales?

It relates to general outside legal counsel, trademarks support, human resources related counsel, and litigation. This is consistent with what was discussed in the 2017-2018 Annual Plan.

En la página 11, parte IX, línea 25 - ¿Cómo se compara la asignación de gastos entre gastos de servicio del programa, gastos de administración y generales y gastos de recaudación de fondos con el año fiscal 2016-2017?

We continue to invest in programmatic activities as outlined in our 2017-2018 fiscal year annual plan 2017-2018 Annual Plan. During this reporting period we invested 74% in Program Services, 14% in Management & General, and 12% in Fundraising which is consistent with 2016-2017 fiscal year. The standard percentage benchmark for allocation to program services is 65%.

En la página 29, Anexo D, Parte XI, línea 2b - ¿qué representan los servicios donados y el uso de las instalaciones?

This related to pro bono litigation services for the Wikimedia Foundation v. NSA' lawsuit, primarily from the American Civil Liberties Union (ACLU) and Cooley, LLP, other legal services relating to intellectual property law and internet hosting services.

¿Cuál es el propósito del Anexo F, Declaración de actividades fuera de los Estados Unidos (comienza en la página 31)?

This schedule shows what activities the organization has outside of the United States and how much the expenses are related to those activities. Furthermore, the IRS asks us to break the activities down by region; for example, North America includes Canada and Mexico (but not the U.S. since this schedule is focusing outside of the U.S.), East Asia and the Pacific includes Australia, South Asia includes India. Expenses include payments for services such as bandwidth, contractors, grants to organizations and individuals, etc. The IRS also asks about Fundraising activities. Through our online donations, we receive donations from every region that the IRS lists. We don't show expenses in those regions related to Fundraising because we do not pay individuals or organizations to fundraise in regions outside of the U.S.

En la página 51, el Anexo J, Parte III, bajo Información complementaria, se menciona un acuerdo de indemnización por despido de un ex empleado. ¿Puede hablar más sobre eso?

Out of respect for the people involved, and in consideration of the laws and ethics related to sharing human resources information, we will not be commenting on the specific nature of the severance payments, any agreements, or circumstances which may be related to them. We recognize that people have an interest in this topic, and that there will be some questions. However, we ask that you respect that there are real people behind these numbers and that as an employer we are limited in what we can discuss publicly.