Calendario de Equidad de Conocimiento/23

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Knowledge Equity Calendar/23 and the translation is 100% complete.
Capacitación de personas mayores para editar Wikipedia – y contribuir con puntos de vista más diferentes en los proyectos
Wikimedia Israel

"Wikipedia como una comunidad y las estructuras que subyacen debajo a menudo son las más duras de aprender".

Los mayores representan un recurso valioso habiendo acumulado una riqueza de conocimiento durante todas sus carreras. El Programa de edición de Wikipedia para mayores de Wikimedia Israel les ofrece formación en edición de Wikipedia y oportunidades para participar en la comunidad de editores de Wikipedia de hebreo. Su conocimiento es de valor importante para la sociedad, pero este grupo enfrenta algunas barreras – sin embargo muchas de ellas son barreras insignificantes y les damos las herramientas para ser una parte de la comunidad de edición para que puedan contribuir con información que pueda ser de utilidad para su grupo de edad, así como para todos los demás.

Estamos trabajando en tratar de conseguir que tantos mayores se unan a nuestro curso, mujeres y hombres por igual. Nuestro desafío subyace en la consecución de un programa senior de graduados adecuados a la comunidad local de Wikipedia en hebreo, después de que terminen el curso. Una gran ventaja de este programa es que a Wikipedia en consecuencia le será proporcionado un conocimiento mucho más diverso desde diferentes puntos de vista, de múltiples generaciones. La segunda ventaja es que este programa significa mucho para los mayores que participan y cambia sus vidas. Después de retirarse, algunos de ellos sienten que ya no son activos y productivos, este programa es un gran partido para esas personas y les da un propósito significativo para usar su tiempo libre.

Un grupo de mayores de Haifa, en broma llamado por el personal de WMIL "Los diez fantásticos", ya que su curso añadió 740 artículos a la Wikipedia en hebreo

Sin embargo, los mayores enfrentan barreras sociales en su mayoría, sienten que el mundo en línea es más bien un "mundo joven". Educándoles en el programa, Pero la parte técnica de la edición de artículos de Wikipedia no es el núcleo del curso: Wikipedia como comunidad y las estructuras subyacentes son las más difíciles de aprender.

Hacer que las personas se postulen a nuestros cursos es un largo proceso de aprendizaje para nosotros. Cuando se aplican, se evalúan sus habilidades técnicas, por lo que podemos dedicar nuestra lección solo a la tecnología de Wikipedia. Nuestro objetivo es agregar contenido de calidad a la Wikipedia en hebreo; nuestra capacitación les permite hacer cambios y proporciona ayuda para que aparezcan en los artículos. Nuestro objetivo secundario es ayudar a las personas mayores a ser una parte importante y valorada de la sociedad a través de Wikipedia.

Vemos que los ciudadanos mayores son el grupo que sigue agregando contenido después de haber aprendido las habilidades de edición, ¡un tercio de todos los graduados siguen editando! El desafío es hacer que los usuarios mayores comprendan el significado del contenido abierto y saber que todo puede ser editado por otro Wikipedian, incluso si él o ella no es un profesional en esa materia. Las personas de ese grupo de edad están mayormente acostumbradas a la jerarquía del conocimiento del viejo mundo. Pero tienen la posibilidad de contribuir a la suma de conocimiento escribiendo sobre sus temas de interés: ya sean asignaturas de virus, arte de fibra o un profesor retirado de Geografía que edita docenas de artículos relacionados con geografía.

Sí, este programa comenzó pequeño, pero vemos la gran reacción de los participantes y un número creciente de artículos, por lo que el programa vale la pena para ambas partes. Los ciudadanos mayores tienen mucho que devolver a la sociedad, por lo que abrimos más y más cursos en diferentes partes de Israel y continuaremos brindando ayuda.