Licensing update/Vote-header/id

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Translators: When updating the vote header, please also update its status at Licensing update/Header tracking so the updated content will be properly copied to the vote server.
Dewan Pengawas Wikimedia Foundation mengundang seluruh komunitas Wikimedia untuk memberikan suara atas proposal perubahan lisensi materi Wikimedia. Proposal ini menambahkan lisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA), sehingga menjadi dual-lisensi dengan Lisensi Dokumentasi Bebas GNU (GFDL). Dewan telah mengevaluasi beberapa lisensi yang memungkinkan bagi materi Wikimedia, dan percaya bahwa proposal ini adalah pilihan terbaik untuk mencapai tujuan kolektif kita bersama: mengumpulkan, mengembangkan dan menyebarluaskan materi pengetahuan, dan menyediakannya bagi semua orang di mana pun, secara gratis, untuk selama-lamanya.

Proposal Wikimedia Foundation untuk mengubah persyaratan lisensi dan persyaratan penggunaan di seluruh situs web proyek-proyek Wikimedia Foundation, secara rinci, adalah sebagai berikut:

  1. untuk menyediakan seluruh konten yang saat ini didistribusikan di bawah Lisensi Dokumentasi Bebas GNU (dengan klausa "revisi terakhir") juga menjadi tersedia di bawah CC-BY-SA 3.0, sebagaimana telah diperbolehkan secara tertulis dalam versi terakhir GFDL.
  2. untuk suntingan komunitas selanjutnya akan menggunakan dual-lisensi yang sama, tapi untuk konten dari pihak ketiga diperbolehkan untuk dilisensikan di bawah lisensi tunggal CC-BY-SA saja.
  3. untuk menginformasikan para pengguna yang akan menggunakan kembali bahwa isi artikel yang dilisensikan secara tunggal di bawah CC-BY-SA saja tidak dapat digunakan di bawah GFDL.

Sebagaimana kebijakan dan praktek yang selama ini dilakukan, dan menurut model lisensi CC-BY-SA, para penulis dan penyunting juga harus memberi izin untuk digunakan namanya sebagai kredit oleh para pengguna yang akan mengutip atau menggunakan kembali konten yang bersangkutan; setidak-tidaknya dalam bentuk hipertaut (hyperlink) atau URL ke artikel yang bersangkutan.

Untuk rincian dan bahasa spesifik yang diusulkan sebagai syarat layanan yang baru, dapat dilihat di Pembaruan Lisensi.

Untuk pertanyaan-pertanyaan umum, dapat dilihat di halaman Tanya Jawab.

Dewan Pengawas akan membuat keputusan final mengenai proposal ini dengan mempertimbangkan hasil pemungutan suara ini. Proposal ini akan diimplementasikan jika didukung oleh minimal 50% suara. Jika dukungan yang diperoleh kurang dari 50%, Dewan akan mencari opsi alternatif dan akan meminta masukan dari komunitas lebih lanjut.