List of Wiktionaries by language family

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
(om) Haareffama Barbaachiseera!
Fuulli kun daddafee haaromfamuu barbaachisa. Ragaan qooqa keessaniin jiru kan haareffame haa ta'u!
(am) እድሳት አስፈልጓል!
ይህ ገፅ ቶሎ ቶሎ መታደስ ያስፈልገዋል። በቋንቋዎት ያለው መረጃ የታደሠ ይሁን!
(ar) مطلوب التحديث!
هذه الصفحة بحاجة أن يقوم أحد بتحديثها بشكل دائم!. حافظ على البيانات في لغتك محدثة!
(ast) ¡Actualización necesaria!
Esta páxina ha ser actualizada davezu. ¡Caltén al día los datos de la to llingua!
(az) Yeniləmə tələb edilir!
Bu səhifənin müntəzəm olaraq yenilənməsi lazımdır. Zəhmət olmasa, sizin dil versiyanızın aktual olmasına nəzarət edin!
(bg) Необходима е актуализация!
Тази страница трябва да се актуализира често. Актуализирайте данните за вашия език!
(bn) হালনাগাদ প্রয়োজন!
এই পৃষ্ঠাটি সবসময় হালনাগাদকৃত রাখা বাঞ্ছনীয়। আপনার ভাষার জন্য তথ্যটি হালনাগাদকৃত রাখুন!
(br) Poent eo hizivaat!
Ezhomm zo freskaat danvez ar bajenn-mañ ingal. Trugarez da nevesaat ar roadennoù a sell ouzh ho yezh deoc'h!
(ca) Actualització necessària!
Aquesta pàgina ha de ser actualitzada freqüentment. Mantingueu al dia les dades en el vostre idioma!
(cs) Nutná aktualizace!
Tuto stránku je třeba často aktualizovat. Udržujte data pro váš jazyk aktuální!
(da) Manuel opdatering!
Denne side opdateres manuelt. Hold venligst alle data, der angår dit sprog, opdateret.
(de) Aktualisierung notwendig!
Diese Seite muss regelmäßig aktualisiert werden. Halte die Daten für deinen Sprachraum auf dem neuesten Stand!
(el) Απαιτείται αναβάθμιση!
Αυτή η σελίδα χρειάζεται να ενημερώνεται συχνά. Κρατήστε τα δεδομένα για την γλώσσα σας ενημερωμένα!
(en) Update required!
This page needs to be frequently updated. Keep the data for your language up to date!
(es) ¡Actualización requerida!
Esta página necesita ser actualizada frecuentemente. ¡Mantenga los datos de su idioma actualizados!
(eo) Ĝisdatigo nepras!
Tiu ĉi paĝo bezonas regulan ĝisdatigon. Tenu la datumojn por via lingvo ĝisdataj!
(eu) Eguneratzea beharrezkoa da!
Orri hau maiz eguneratu behar da. Zure hizkuntzako datuak eguneratuta mantendu!
(fa) نیازمند به‌روزرسانی!
این صفحه گهگاه نیازمند به‌روزرسانی‌است. اطلاعات زبان خود را بروز نگه دارید!
(fi) Päivitystä tarvitaan!
Tätä sivua täytyy päivittää säännöllisesti. Pidäthän omaa kieltäsi koskevat tiedot ajan tasalla!
(fr) Mise à jour demandée !
Cette page a besoin d'être fréquemment mise à jour. Merci de maintenir à jour les informations concernant votre langue !
(gl) Requírese unha actualización!
Esta páxina necesita ser actualizada frecuentemente. Manteña os datos da súa lingua actualizados!
(gsw) Aktualisierig notwändig!
Die Syte muess regelmäßig aktualisiert wäre. Halt die Date fir Dyy Sprochruum uf em nejschte Stand!
(hi) अद्यतन चाहिए!
इस पृष्ठ पर निरन्तर अद्यतन की आवश्यकता है। अपनी भाषा के लिए डेटा अद्यतित रखें!
(hr) Potrebno ažuriranje!
Ova stranica mora se redovito aktualizirati. Redovito unosite najnovije promjene!
(hu) Frissítendő!
Ezt a listát sűrűn kell ellenőrizni, hogy aktuális maradjon. A frissítéshez minden segítség jól jön!
(hy) Թարմացման պահանջա՛րկ
Այս էջը հաճախակի թարմացման կարիք ունի։ Ձեր լեզվով տվյալները թարգմացրե՛ք։
(id) Pembaruan diperlukan!
Halaman ini perlu diperbarui dari waktu ke waktu. Pastikan data dalam bahasa Anda tetap mutakhir!
(it) Aggiornamento necessario!
Questa pagina necessita di frequenti aggiornamenti. Mantieni aggiornati i dati riguardanti la tua lingua!
(ja) 更新が必要です
このページは常時更新されています。このページのあなたの言語のバージョンの更新にご協力ください。
(jv) Perlu dianyari!
Kaca iki perlu dianyari saben wektu, supaya data ing basa panjenengan tetep sing paling anyar!
(ka) განახლების საჭირობა!
ეს გვერდი ყოველდღიურად უნდა ახლდებოდეს. შემოიტანეთ მიმდინარე დღის მონაცემები თქვენი ენისათვის!
(km) ភាពទាន់សម័យ ត្រូវការជាចាំបាច់!
ទំព័រនេះត្រូវការការធ្វើឲ ទាន់សម័យជាញឹកញាប់។ សូមចូលរួមរក្សាទិន្នន័យ នៃភាសារបស់អ្នក អោយរក្សាភាពទាន់សម័យ!
(kk) Жаңартуды қажет етеді!
Бұл бет жиі жаңатып тұруды қажет етеді. Өз тіліңізге қатысты деректерді жаңартыңыз!
(ko) 갱신이 필요합니다.
이 문서는 자주 갱신되어야 합니다. 당신의 언어에 관한 정보를 갱신해주세요.
(ku) Rojanekirin Hewce ye!
Hewce ye ku ev rûpel hertim bê rojanekirin. Agahiyên derbarê zimanê xwe rojane bikin.
(lt) Reikalingas atnaujinimas!
Šiam puslapiui reikia dažno atnaujinimo. Atnaujinkite savo kalbos duomenis!
(lv) Nepieciešama atjaunināšana !
Šai lapai jātiek regulāri atjaunotai! Uzturi savas valodas datus jaunus!
(mg) Mila havaozina!
Mila havaozina matetika ity pejy ity. Misaotra anao manavao ny fampahalalana mahakasika ny fiteninao!
(mk) Потребна е поднова!
На страницава ѝ треба често подновување. Редовно внесувајте ги најновите податоци за вашиот јазик!
(ms) Pembaharuan diperlukan!
Laman ini perlu diperbaharui dari masa ke semasa. Pastikan data dalam bahasa anda adalah yang terkini!
(mt) Aġġornament neċessarju!
Din il-paġna għandha bżonn ta' aġġornamenti frekwenti. Żomm aġġornati d-dati li jitrattaw il-lingwa tiegħek!
(new) अपडेट माःगु!
थ्व पौ याकनं-याकनं हे अपडेट यायेमा। छिगु थःगु भाषाया डेटा अप टु डेट तयादिसँ!
(nl) Update nodig!
Deze pagina moet vaak worden bijgewerkt met nieuwe informatie. Zorg er voor dat de informatie voor uw taal geactualiseerd blijft!
(nb) Oppdatering trengs!
Denne siden trenger å bli oppdatert ofte. Hold dataen for dikbd språk oppdatert!
(oc) Mesa a jorn requesa!
Aquesta pagina a besonh d'èsser frequentament mesa a jorn. Mercés de manténer a jorn las informacions que concernisson vòstra lenga !
(pl) Wymagana aktualizacja!
Ta strona wymaga częstej aktualizacji. Postaraj się, aby dane dla Twojego języka były zawsze aktualne!
(pt) Atualização requisitada!
Esta página necessita ser frequentemente atualizada. Mantenha os dados de sua língua atualizados!
(ro) Actualizare necesară!
Această pagină trebuie să fie actualizată frecvent. Vă mulţumim pentru păstrarea informaţiilor la zi în limba dumneavoastră!
(ru) Требуется обновление!
Эта страница нуждается в регулярном обновлении. Пожалуйста, следите, чтобы содержание вашей языковой версии было актуально!
(sh) Potrebno ažuriranje!
Ova stranica se mora često ažurirati. Redovito ažurirajte podatke za vaš jezik!
(sl) Potrebno posodabljanje!
To stran je potrebno redno posodabljati. Naj bodo podatki v vašem jeziku aktualni!
(sr) Потребно је ажурирање!
Ова страница мора редовно да се ажурира. Нека подаци који се односе на ваш језик увек буду ажурни!
(su) Aanyaran diperlukeun!
Kaca ieu kudu dianyarkeun unggal waktuna. Pastikeun data dina basa Anjeun tetep panganyarna!
(sv) Uppdatering nödvändig!
Den här sidan behöver uppdateras ofta. Håll informationen för dikbd språk uppdaterad!
(ta) புதுப்பித்தல் தேவைப்படுகிறது!
இந்தப் பக்கமானது அடிக்கடி புதுப்பிக்கப்பட வேண்டியது. உமது மொழிக்கான தரவை நிகழ்காலத்திற்கு அமைய வைத்திருக்கவும்!
(th) ช่วยกันปรับปรุงข้อมูล!
หน้านี้ต้องมีการปรับปรุงข้อมูลบ่อยครั้ง ช่วยกันปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับภาษาของท่านให้เป็นข้อมูลล่าสุดอยู่เสมอ!
(tr) Güncelleme Gerekiyor!
Bu sayfanın sıklıkla güncellenmesi gerekmektedir. Dilinize ait bilgileri güncel tutunuz.!
(vi) Cần cập nhật!
Trang này cần được thường xuyên cập nhật. Hãy luôn giữ cho dữ liệu tại ngôn ngữ của bạn được cập nhật!
(zh) 更新请求！
这个页面需要经常更新，以及时维护你的语言的数据！


Included are all languages in the category active Wiktionaries of List of Wiktionaries and a few "somewhat active".

Headline: Language family name (A – B).
A – total articles in Wiktionaries over 0 (at last count).
B – total # languages with Wiktionaries over 100 mark.

Indo-European languages (16,742,545 – 77)[edit]

Germanic languages (7,759,362 – 18)[edit]

  1. English – en – 5,445,295 articles
  2. Swedish (svenska) – sv – 610,340 articles
  3. German (Deutsch) – de – 661,593 articles
  4. Dutch (Nederlands) – nl – 638,322 articles
  5. Norwegian, bokmål and riksmål (Norsk bokmål, Norsk riksmål) – no – 141,205 articles
  6. Limburgish (Limburgs, Lèmburgs) – li – 114,610 articles
  7. Icelandic (Íslenska) – is – 22,038 articles
  8. Simple English – simple – 25,498 articles
  9. Afrikaans – af – 18,397 articles
  10. Danish (dansk) – da – 38,394 articles
  11. West Frisian (Frysk) – fy – 13,493 articles
  12. Norwegian Nynorsk (Nynorsk) – nn – 12,063 articles
  13. Luxembourgish (Lëtzebuergesch) – lb – 7,241 articles
  14. Low Saxon (Plattdüütsch) – nds – 7,760 articles
  15. Anglo–Saxon (Ænglisc, Englisc, Anglisc) – ang – 2,148 articles
  16. Faroese (færøsk sprog, føroyskt mál) – fo – 841 articles
  17. Yiddish (ייִדיש) – yi – 124 articles
  18. Alemannic (Alemannisch, Elsässerditsch, Schwäbisch) – als – 34 (separate namespace within Alemannic Wikipedia)?

Romance languages (7,356,356 – 16)[edit]

  1. French (français) – fr – 4,588,100 articles
  2. Spanish (español, castellano) – es – 915,351 articles
  3. Catalan (català) – ca – 565,955 articles
  4. Italian (italiano) – it – 560,014 articles
  5. Portuguese (português) – pt – 271,845 articles
  6. Romanian (română) – ro – 164,586 articles
  7. Galician (galego) – gl – 76,236 articles
  8. Occitan (occitan, lenga d’Òc, provençal) – oc – 65,643 articles
  9. Asturian (asturianu) – ast – 47,413 articles
  10. Latin (latīna) – la – 34,640 articles
  11. Walloon (walon) – wa – 29,260 articles
  12. Sicilian (sicilianu , sìculu) – scn – 18,785 articles
  13. Corsican (corsu, lingua corsa) – co – 9,515 articles
  14. Venetian (vèneto, łéngoa vèneta) – vec – 4,946 articles
  15. Aragonese (aragonés) – an – 2,759 articles
  16. Aromanian (rrãmãneshti, armãneashti, armãneshce) – roa–rup – 1,308 articles

Slavic languages (3,072,139 – 15)[edit]

  1. Russian (Русский) – ru – 1,079,884 articles
  2. Serbocroatian (Српскохрватски) – sh – 911,566 articles
  3. Polish (Polski) – pl – 712,326 articles
  4. Serbian (Српски) – sr – 227,336 articles
  5. Czech (Česká) – cs – 109,621 articles
  6. Ukrainian (Українська) – uk – 37,300 articles
  7. Croatian (Hrvatski) – hr – 32,710 articles
  8. Bulgarian (Български) – bg – 27,782 articles
  9. Slovak (Slovenčina) – sk – 23,400 articles
  10. Slovenian (Slovenščina) – sl – 7,906 articles
  11. Bosnian (Bosanski) – bs – 7,148 articles
  12. Macedonian (Македонски) – mk – 4,176 articles
  13. Uppersorbian (Hornjoserbšćina) – hsb – 4,148 articles
  14. Belarusian (Беларуская) – be – 3,776 articles
  15. Kashubian (Kaszëbsczi) – csb – 1,528 articles

Indo-Iranian languages (1,332,302 – 17)[edit]

  1. Kurdish (Kurdî / كوردی) – ku – 740,358 articles
  2. Hindi (हिन्दी) – hi – 184,155 articles
  3. Oriya (ଓଡ଼ିଆ) – or – 108,633 articles
  4. Persian فارسی – fa – 104,416 articles
  5. Tajik (Тоҷикӣ) – tg – 28,657 articles
  6. Urdu (اردو) – ur – 26,577 articles
  7. Pashtu (پښتو) – ps – 25,575 articles
  8. Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) – pa – 15,450 articles
  9. Bengali (বাংলা) – bn – 40,198 articles
  10. Sanskrit (संस्कृतम्) – sa – 6,022 articles
  11. Zazaki – diq – 4,719 articles
  12. Sindhi (سنڌي، सिनधि) – sd – 2,128 articles
  13. Marathi (मराठी) – mr – 2,715 articles
  14. Sinhalese (සිංහල) – si – 1,527 articles
  15. Gujarati (ગુજરાતી) – gu – 688 articles
  16. Nepali (नेपाली) – ne – 432 articles
  17. Divehi (ދިވެހިބަސް) – dv – 226 articles
  18. Kashmiri (कश्मीरी / كشميري) – ks – 3,843 articles

Baltic languages (627,059 – 2)[edit]

  1. Lithuanian (Lietuvių) – lt – 616,221 articles
  2. Latvian (Latviešu) – lv – 11,121 articles

Hellenic languages (462,876 – 1)[edit]

  1. Greek (Ελληνικά) – el – 462,876 articles

Armenian languages (277,604 – 1)[edit]

  1. Armenian (Հայերեն) – hy – 277,604 articles

Celtic languages (66,664 – 6)[edit]

  1. Breton (brezhoneg) – br – 37,559 articles
  2. Welsh (Cymraeg, y Gymraeg) – cy – 24,113 articles
  3. Irish (Gaeilge) – ga – 2,646 articles
  4. Cornish (Kernowek) – kw – 442 articles
  5. Manx (Gaelg, Gailck) – gv – 455 articles
  6. Scottish Gaelic (Gàidhlig) – gd – 1,449 articles

Albanian languages (7,576 – 1)[edit]

  1. Albanian (shqip) – sq – 7,576 articles

Austronesian languages (5,729,936 – 10)[edit]

Borneo–Philippine languages (5,496,851 – 2)[edit]

  1. Malagasy (malagasy) – mg – 5,481,452 articles
  2. Tagalog (wikang Tagalog, Pilipino) – tl – 15,399 articles

Sunda-Sulawesi languages (207,773 – 5)[edit]

  1. Malay languages (135,329 – 2):
    1. Indonesian (bahasa Indonesia) – id – 135,243 articles
    2. Malaysian (bahasa Melayu, بهاس ملايو‎) – ms – 4,564 articles
  2. Javanese (basa Jawa, ꦧꦱꦗꦮ) – jv – 60,722 articles
  3. Minangkabau (bahaso Minangkabau) - min - 6,463 articles
  4. Sundanese (basa Sunda, ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ) – su – 781 articles

Central-Eastern Malayo-Polynesian languages (37,011 – 4)[edit]

  1. Fijian (Na Vosa Vakaviti) – fj – 31,264 articles
  2. Samoan (Gagana faʻa Sāmoa) – sm – 4,281 articles
  3. Maori (te reo Māori) – mi – 910 articles
  4. Nauruan (Dorerin Naoero) – na – 556 articles

Sino-Tibetan languages (995,582 – 4)[edit]

Sinitic languages (886,696 – 3)[edit]

  1. Chinese (中文) – zh – 830,739 articles (uses both traditional and simplified characters)
  2. Wu Chinese (封面) – wuu – 34,162 articles (Incubator)
  3. Min Nan (Bân–lâm–gú) – nan – 21,795 articles

Tibeto-Burman languages (124,636 – 1)[edit]

  1. Burmese (မြန်မာဘာသာ) – my – 124,636 article

Finno-Ugric languages (858,305 – 3)[edit]

  1. Finnish (suomi) – fi – 377,347 articles
  2. Hungarian (magyar) – hu – 351,021 articles
  3. Estonian (eesti) – et – 129,937 articles

Dravidian languages (854,106 – 4)[edit]

  1. Tamil (தமிழ்) – ta – 354,591 articles
  2. Kannada (ಕನ್ನಡ) – kn – 263,740 articles
  3. Malayalam (മലയാളം) – ml – 129,791 articles
  4. Telugu (తెలుగు) – te – 105,984 articles

Turkic languages (548,979 – 8)[edit]

  1. Turkish (Türkçe) – tr – 332,875 articles
  2. Uzbek (O’zbek) – uz – 116,620 articles
  3. Azeri (Azərbaycan) – az – 55,471 articles
  4. Kirghiz (кыргызча) – ky – 30,081 articles
  5. Kazakh (қазақша) – kk – 5,780 articles
  6. Turkmen (Türkmençe) – tk – 4,592 articles
  7. Tatar (татарча) – tt – 2,040 articles
  8. Uyghur (ئۇيغۇر) – ug – 1,520 articles

Koreanic languages (291,108 – 1)[edit]

  1. Korean (한국어) – ko – 291,108 articles

Austroasiatic languages (239,262 – 2)[edit]

  1. Vietnamese (Tiếng Việt) – vi – 235,080 articles
  2. Khmer (ភាសាខ្មែរ) – km – 4,182 articles

Japonic languages (218,244 – 1)[edit]

  1. Japanese (日本語) – ja – 218,244 articles

Kra–Dai languages (196,341 – 2)[edit]

  1. Thai (ไทย) – th – 158,692 articles
  2. Lao (ລາວ) – lo – 37,649 articles

Iroquoian languages (194, 418 – 1)[edit]

  1. Cherokee (ᏣᎳᎩ) – chr – 194, 430 articles

Afroasiatic languages (88,802 – 8)[edit]

Semitic languages (86,571 – 5)[edit]

  1. Arabic (العربية) – ar – 65,430 articles
  2. Hebrew (עברית) – he – 18,849 articles
  3. Maltese (Malti) – mt – 1,960 articles
  4. Amharic (አማርኛ) – am – 217 articles
  5. Tigrinya (ትግርኛ) – ti – 115 articles

Cushitic languages (1,970 – 2)[edit]

  1. Somali (af Soomaali) – so – 1,635 articles
  2. Oromo (Afaan Oromoo) – om – 335 article

Chadic languages (261 – 1)[edit]

  1. Hausa – ha – 261 articles

Basque language (54,145 – 1)[edit]

  1. Basque (euskara) – eu – 54,145 articles

Niger–Congo languages (19,650 – 8)[edit]

  1. Swahili (Kiswahili) – sw – 13,968 articles
  2. Wolof – wo – 2,311 articles
  3. Sotho (Sesotho) – st – 1,342 articles
  4. Lingala (lingála) – ln – 673 articles
  5. Zulu (isiZulu) – zu – 588 articles
  6. Kinyarwanda (Urufumbira) – rw – 368 articles
  7. Swati (Siswati) – ss – 292 articles
  8. Tswana (Setswana) – tn – 105 articles

Mongolian languages (9,308 – 1)[edit]

  1. Mongolian (Монгол) – mn – 9,308 articles

Kartvelian languages (8,402 – 1)[edit]

  1. Georgian (ქართული) – ka – 8,402 articles

Uto-Aztecan languages (7,021 – 1)[edit]

  1. Nahuatl (Nawatlahtoli) – nah – 7,021 – articles

Tupian languages (1,742 – 1)[edit]

  1. Guaraní (avañe’e) – gn – 1,742 articles

Eskimo–Aleut languages (1,265 – 3)[edit]

  1. Greenlandic (kalaallisut) – kl – 864 article
  2. Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, inuktitut) – iu – 258 article
  3. Inupiaq (Iñupiatun, Inupiatun, Inupiaqtun) – ik – 143 articles

Aymaran languages (886 – 1)[edit]

Quechuan languages (304 – 1)[edit]

  1. Quechua (Kechua, Runa Simi) – qu – 304 – articles

Language families with fewer than 100 articles[edit]

  1. Northeast Caucasian languages: Avar (Авар МацӀ) – av – 0 articles

Languages not sorted by genetic family[edit]

Constructed languages (414,973 – 6)[edit]

  1. Ido – io – 288,936 articles
  2. Esperanto – eo – 98,873 articles
  3. Volapük – vo – 23,385 articles
  4. Interlingue (Occidental) – ie – 1,675 articles
  5. Interlingua – ia – 1,378 articles
  6. Lojban (la .lojban.) – jbo – 726 articles

Pidgins and Creoles (261 – 2)[edit]

  1. Tok Pisin – tpi – 151 articles
  2. Sango (Sängö) – sg – 111 articles
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wiktionaries_by_language_family&oldid=24243196"