Списки розсилки/Інформація списку

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Mailing lists/List info and the translation is 96% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Canadian English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎Bahasa Melayu • ‎Malti • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎Deitsch • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sardu • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(台灣)‎

This page to translate is not encoded with the wiki syntax. It will be used to generate an HTML source that will be rendered directly by the web server (e.g. on https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/maps-l) . Don't use any wiki syntax in translations.

<!DOCTYPE html><!-- Version: 1.5 -->
<html lang="uk" dir="ltr" class="ltr">
<head>
  <title><MM-List-Name> Список розсилки - Вікімедіа</title>
  <style>
      html, body {
        height: 100%;
      }
      body {
        margin: 0;
        padding: 0;
        background: #F0F0F0;
        font-family: 'Open Sans', 'Segoe UI', Roboto, Noto, Arial, Helvetica, sans-serif;
        font-size: 13px;
        color: #252525;
      }   
      h1, h2, h3 {
        margin: 0;
        padding: 0;
      }
      p, ol, ul {
        margin-top: 0;
      }
      p {
        line-height: 180%;
      }
      a {
        color: #0000FF;
      }
      a:hover {
        text-decoration: none;
      }
      a img {
        border: none;
      }
      img.border {
      }    
      img.alignleft {
        float: left;
      }
      img.alignright {
        float: right;
      }
      img.aligncenter {
        margin: 0 auto;
        margin-top: -25px;
        padding-bottom: 10px;
      }
      hr {
        display: none;
      }
 /** WRAPPER **/
      .container {
        width: 1000px;
        margin: 0 auto;
      }
 /** MENU **/
      #menu {
        #float: right;
        #width: 600px;
        #height: 99px;
      }
      #menu ul {
        #float: right;
        margin-left: -25px;
        #padding: 40x 0;
        list-style: none;
        line-height: normal;
      }
      #menu li {
        #float: left;
        #margin-left: 2em;
      }
      #menu a {
        display: block;
        padding: 10px 0;
        letter-spacing: 2px;
        text-decoration: none;
        text-transform: uppercase;
        font-family: 'Archivo Narrow', Roboto, Noto, 'Segoe UI', Verdana, sans-serif;
        font-size: 1.10em;
        font-weight: 600;
        color: #252525;
      }
      #menu .active a {
        background: #0091E6;
        border-radius: 5px;
        color: #FFFFFF;
      }
      #menu a:hover {
        text-decoration: underline;
      }
 /** PAGE **/
      #page {
        overflow: hidden;
        width: 900px;
        padding: 50px 30px 30px 30px;
        background-color: #FFFFFF;
        border-radius: 10px 10px 10px 10px;
      }
      #page h2 {
        margin-bottom: 30px;
      }
 /** CONTENT **/
      #content {
        width: 660px;
      }
      .ltr #content {
        float: right;
      }
      .rtl #content {
        float: left;
      }
      #content #onecolumn {
        padding-bottom: 15px;
        border-bottom: 1px solid #D4D4D4;
      }
      #content h2 {
        letter-spacing: -1px;
        font-size: 3em;
      }
 /** SIDEBAR **/
      #sidebar {
        width: 220px;
        padding-top: 0;
      }
      .ltr #sidebar {
        float: left;
      }
      .rtl #sidebar {
        float: right;
      }
      #sidebar #sbox1 {
        margin-bottom: 40px;
      }
      #sidebar #sbox2 {
        overflow: hidden;
        margin-bottom: 50px;
      }
      #sidebar #sbox3 {
        overflow: hidden;
      }
 /** FOOTER **/
      #copyright{
        overflow: hidden;
        width: 900px;
        padding: 50px;
      }
      #copyright p {
        text-align: center;
        #text-shadow: 1px 1px 1px rgba(0,0,0,1);
      }
      #copyright a {
      color: #4E4E4E;
      }
 /** BODY **/
      #two-column {
        padding-top: 30px;
      }
      .box-content {
        overflow: hidden;
        margin-bottom: 2em;
      }
      .ltr .box-content p {
        padding-left: 60px;
      }
      .rtl .box-content p {
        padding-right: 60px;
      }
      .title {
        display: block;
        padding-bottom: 1em;
        font-size: 1.70em !important;
        font-weight: 600;
        color: #252525;
      }
      .ltr .title {
        padding-left: 60px;
      }
      .rtl .title {
        padding-right: 60px;
      }
      .ltr .title01 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/News_subscribe.png/40px-News_subscribe.png) no-repeat left top;
      }
      .rtl .title01 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/News_subscribe.png/40px-News_subscribe.png) no-repeat right top;
      }
      .ltr .title02 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Filing_cabinet_icon.svg/40px-Filing_cabinet_icon.svg.png) no-repeat left top;
      }
      .rtl .title02 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Filing_cabinet_icon.svg/40px-Filing_cabinet_icon.svg.png) no-repeat right top;
      }
      .ltr .title03 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Emblem-persons-blue-green.svg/40px-Emblem-persons-blue-green.svg.png) no-repeat left top;
      }
      .rtl .title03 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Emblem-persons-blue-green.svg/40px-Emblem-persons-blue-green.svg.png) no-repeat right top;
      }
      .ltr .title04 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/WMF-Agora-Settings_424242.svg/40px-WMF-Agora-Settings_424242.svg.png) no-repeat left top;
      }
      .rtl .title04 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/WMF-Agora-Settings_424242.svg/40px-WMF-Agora-Settings_424242.svg.png) no-repeat right top;
      }
     .ltr. title05 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Wiki-broom.svg/40px-Wiki-broom.svg.png) no-repeat left top;
      }
     .rtl .title05 {
        background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Wiki-broom.svg/40px-Wiki-broom.svg.png) no-repeat right top;
      }
  </style>
</head>
<body>
  <p></p>
  <div id="page" class="container">
    <div id="content">
      <div id="onecolumn">
        <h1><MM-List-Name></h1>
          <br />
        <h3><MM-List-Description></h3>
        <p><MM-List-Info></p>
        <ul>
          <li>Відвідайте архіви <MM-Archive><MM-List-Name></MM-Archive>. <MM-Restricted-List-Message></li>
          <li>Надіслати листа до <a href="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.</li>
          <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Mailing_lists/List_info">Перекласти сторінку</a>
        </ul>
      </div>
      <div id="two-column">
        <div class="box-content" id="subscribe">
          <h3 class="title title01">Підпиcатися</h3>
          <MM-Subscribe-Form-Start>
          <table>
            <tr><td>Адреса вашої електронної пошти:</td><td><MM-Subscribe-Box></td></tr> 
<tr><td>

Ваше ім'я (за бажанням):

</td><td><mm-fullname-box></td></tr>
            <!-- Optional Password Fields (can leave out for public lists as Mailman auto-generates)
            Password reminders can always be requested through web interface
            Most likely only to be used with lists with private archives or subscription lists -->
            <!--
            <tr><td>Пароль:</td><td><MM-New-Password-Box></td></tr>
            <tr><td>Підтвердити пароль:</td><td><MM-Confirm-Password></td></tr>
            -->
            <!-- Part of the multilingual selector below -->
            <tr><td>Бажана мова:</td><td><MM-list-langs></td></tr>
          </table> 
          <p><MM-Reminder></p>
          <p><mm-digest-question-start>Чи бажаєте ви отримувати список разом із щоденними матеріалами?
          <MM-Undigest-Radio-Button>Ні <MM-Digest-Radio-Button>Так<mm-digest-question-end></p>
          <!-- MM-List-Subscription-Msg gives extra details about the subscription rules of the list
          This is optional, and will include variations between subscription rules (confirm vs. confirm and approve)
          On the majority of lists this can be commented out as subscription rules will simply be confirm -->
          <MM-List-Subscription-Msg>
          <p style="text-align: center"><MM-Subscribe-Button><MM-Form-End></p>
        </div>
        <div class="box-content" id="members">
          <h3 class="title title03">Список членів</h3>
          <!-- MM-Roster-Form gives easy access to the subscribers list from the main list info page
          You can comment the line below out for when you don't need to give access to the subscribers list
          For example for announcement mailing lists or mailing lists with a large number of subscribers --> 
          <p><MM-Roster-Form-Start><MM-Roster-Option><MM-Form-End></p></div>
        <div class="box-content" id="manage">
          <h3 class="title title04">Змінити свої налаштування або відписатися</h3>
          <p><MM-Options-Form-Start><MM-Editing-Options><MM-Form-End></p>
        </div>
        <div class="box-content" id="admins">
          <h3 class="title title05">Адміністратори</h3>
          <p><MM-Mailman-Footer></p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wikimedia_logo_text_RGB.svg/200px-Wikimedia_logo_text_RGB.svg.png" alt="Wikimedia Logo" class="aligncenter">
    <div id="sidebar">
      <div id="menu">
        <ul>
          <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists">Списки розсилки</a></li>
          <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia">Про Вікімедіа</a></li>
        </ul>              
      </div>
      <!-- Optional multilingual selector
      Mailman needs to be restarted to localize this custom template
      http://wiki.list.org/pages/viewpage.action?pageId=4030605 -->
      <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs><MM-form-end>
    </div>
  </div>
  <div id="copyright" class="container">
    <p>Розроблено на основі дизайну <a href="http://www.freecsstemplates.org">freeCSStemplates.org</a> - <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC-BY 3.0</a>.
    [<a href="https://github.com/quimgil/mailman-templates">джерело</a>]</p>
  </div>
</body>
</html>