MediaWiki talk:Centralnotice-May2011Update-text1/ne
The correct translation should be संरक्षक बोर्ड सहायताको लागि तपाईंलाई आमन्त्रित गर्दछ[edit]
न्यासी बोर्ड सहायताको लागि तपाईंलाई आमन्त्रित गर्दछ should be संरक्षक बोर्ड सहायताको लागि तपाईंलाई आमन्त्रित गर्दछ
because न्यासी might be a hindi word, and is not used in Nepali or may be its used very very rarely as a word imported from Hindi. Board of Trustee means Board of Guardians which is called "संरक्षक बोर्ड"।
Thanks . --RajeshPandey 18:39, 17 May 2011 (UTC)