MediaWiki talk:Centralnotice-POTY 2021 R1-poty2014-text-2/vi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Protected edit request on 14 November 2022[edit]

Line 1: Line 1:
Xem các bài dự thi và bình chọn cho cái bạn thích. Xem các bài dự thi và bình chọn.

Currently it sounds a bit unnatural. Thanks in advance. NguoiDungKhongDinhDanh 00:24, 14 November 2022 (UTC)[reply]

@NguoiDungKhongDinhDanh: this seems to be leaving off the direction of what you are suppose to vote for "your favorite". Is there a natural way to include that directive along with the simple instruction to just vote at all? — xaosflux Talk 14:30, 14 November 2022 (UTC)[reply]
@Xaosflux: I would say Xem các bài dự thi và bình chọn cho hình bạn thích nhất., which literally means View the submissions and vote for the image you like the most.. NguoiDungKhongDinhDanh 16:00, 14 November 2022 (UTC)[reply]
Donexaosflux Talk 16:08, 14 November 2022 (UTC)[reply]