MediaWiki talk:Semiprotectedpagewarning

Meta | Commons | English Wikibooks | English Wikiquote | English Wiktionary | English Wikisource
Wikipedia: Deutsch | English | Español | Français | 日本語 | Nederlands | Polski | Русский | 中文 | jbobau

This system message on this site, depending on the user-specified interface language:

• en (English): <strong>Note:</strong> This page has been protected so that only autoconfirmed users can edit it.

The latest log entry is provided below for reference:

• af (Afrikaans / Afrikaans): '''Let wel:''' Hierdie artikel is beskerm sodat slegs ingetekende gebruikers dit sal kan wysig. Die nuutste logboekinskrywing word hieronder ter verwysing vertoon:
• ar (العربية/Arabic): <strong>ملاحظة:</strong> هذه الصفحة محمية بحيث يمكن للمستخدمين المؤكدين تلقائيًّا فقط تعديلها،

أحدث مدخلة سجل معروضة بالأسفل كمرجع:

• bg (Bulgarian / Български): <strong>Забележка:</strong> Тази страница е защитена и само автоматично одобрени потребители могат да я редактират.

За справка по-долу е показан последният запис от дневниците.

• da (Danish / Dansk): <strong>Bemærk:</strong> Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.

Den seneste logpost vises nedenfor:

• de (German / Deutsch): '''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so geschützt, dass nur automatisch bestätigte Benutzer diese ändern können.

Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:

• eo (Esperanto / Esperanto): <strong>Notu:</strong> Ĉi tiu paĝo estas ŝlosita tiel ke nur aŭtomate konfirmitaj uzantoj povas redakti ĝin.

Jen la lasta protokolero por via referenco:

• es (Spanish / Español): <strong>Nota:</strong> Esta página ha sido protegida para que solo puedan editarla usuarios autoconfirmados.

A continuación se muestra la última entrada de registro para más información:

• eu (Basque / Euskara): <strong>Oharra:</strong> Orrialde hau babestuta dago erregistratutako erabiltzaileek bakarrik aldatu ahal izateko.

Erregistroko azken sarrera jarraian ikusgarri dagoena da:

• fr (French / Français): <strong>Note :</strong> cette page a été protégée pour que seuls les contributeurs confirmés automatiquement puissent la modifier.

La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :

• fy (West Frisian / Frysk): <strong>Tink derom:</strong> Dizze side is befeilige, dat allinne autobefêstige meidoggers kinne him bewurkje.

De lêste lochrigel is hjirûnder set as referinsje:

• ia (Interlingua): <strong>Nota:</strong> Iste pagina ha essite protegite de maniera que solmente usatores autoconfirmate pote modificar lo. Le ultime entrata del registro es fornite hic infra pro referentia:
• it (Italian / Italiano): '''Nota:''' questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti autoconvalidati possano modificarla.

L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:

• la (Latin / Latina): <strong>Note:</strong> This page has been protected so that only autoconfirmed users can edit it.

The latest log entry is provided below for reference:

• li (Limburgian / Limburgs): <strong>Lèt op:</strong> Dees pagina is beveilig en kin allein door autobevestigde geregistreerde gebroekers bewirk waere.

De lèste logbookregel steit hiejónger:

• nl (Dutch / Nederlands): <strong>Let op:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door automatisch bevestigde gebruikers bewerkt worden.

De laatste logboekregel staat hieronder:

• no (Norwegian / ‪Norsk (bokmål)‬): <strong>Note:</strong> This page has been protected so that only autoconfirmed users can edit it.

The latest log entry is provided below for reference:

• pl (Polish / Polski): <strong>Uwaga:</strong> Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.

Ostatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej:

• pt (Portuguese / Português): <strong>Nota:</strong> Esta página foi protegida de modo a que só utilizadores autoconfirmados a possam editar.

Para referência, é apresentada abaixo a última entrada do registo:

• ru (Russian / Русский): <strong>'''Замечание:'''</strong> эта страница была защищена; редактировать её могут только автоподтверждённые участники.

Ниже для справки приведена последняя запись журнала:

• sv (Swedish / Svenska): <strong>Observera:</strong> Denna sida har låsts så att endast automatiskt bekräftade användare kan redigera den.

Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:

• ta (Tamil / தமிழ்): '''குறிப்பு:''' புகுபதிகை செய்த பயனர்கள் மட்டும் தொகுக்கக் கூடியவகையில் இப்பக்கம் காக்கப்பட்டுள்ளது.

கடைசியாகப் பதியபட்ட குறிப்பு தங்கள் கவனத்திற்காகக் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:

• jbo (Lojban / jbobau): <strong>Note:</strong> This page has been protected so that only autoconfirmed users can edit it.

The latest log entry is provided below for reference:

Other translations may exist — see autogenerated language list below:

pages in the MediaWiki namespace regarding this message

translations in translatewiki regarding this message

Bug: if a page is by itself semi-protected but fully protected due to cascading protection, a sysop gets this message instead of the message with id 'cascadeprotectedwarning' (talk).