MediaWiki talk:Tog-fancysig
Add topicMeta | Commons | English Wikibooks | English Wikiquote | English Wiktionary | English Wikisource
Wikipedia: Deutsch | English |
Español | Français |
日本語 | Nederlands | Polski | Русский | 中文 | jbobau
This system message on this site, depending on the user-specified interface language:
- en (English): Wikitext signature (if unchecked, the contents of the box has to be plain text, treated as your nickname linked automatically to your user page; if checked, the contents should be source code, including all links; templates etc., images, and external links are not allowed)
- af (Afrikaans / Afrikaans): Beskou handtekening as wikiteks (sonder 'n outomatiese skakel na jou gebruikersbladsy)
- ar (العربية/Arabic): جعل التوقيع مثل نص الويكي (بدون ارتباط تلقائي بصفحة المستخدم الخاصة بك)
- bg (Bulgarian / Български): Без превръщане на подписа в препратка към потребителската страница
- da (Danish / Dansk): Behandl signatur som wikitekst (uden et automatisk link til din til brugerside)
- de (German / Deutsch): Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung zu deiner Benutzerseite)
- eo (Esperanto / Esperanto): Trakti subskribon kiel vikitekston (sen aŭtomata ligo al via uzantopaĝo)
- es (Spanish / Español): Tratar la firma como wikitexto (sin un enlace automático a tu página de usuario)
- eu (Basque / Euskara): Tratatu sinadura wikitestutzat (zure erabiltzaile orrira jotzeko esteka automatikorik gabe)
- fr (French / Français): Traiter la signature comme du wikicode (sans lien automatique vers votre page d’utilisateur)
- fy (West Frisian / Frysk): Sinjatuer as wikitekst behannelje (sûnder in automatyske keppeling nei jo meidoggerside)
- ia (Interlingua): Tractar signatura como wikitexto (sin ligamine automatic a tu pagina de usator)
- it (Italian / Italiano): Gestisci la firma come wikitesto (senza collegamento automatico alla tua pagina utente)
- la (Latin / Latina): Temptas subscriptionem ut vicitextus factam (sine nexu automatico ad paginam usoris tuam)
- li (Limburgian / Limburgs): Es wikiteks behanjele (zonder autematische verwiezing)
- nl (Dutch / Nederlands): Handtekening als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling naar uw gebruikerspagina)
- no (Norwegian / Norsk (bokmål)): Treat signature as wikitext (without an automatic link to your user page)
- pl (Polish / Polski): Traktuj podpis jako wikikod (czyli nie linkuj automatycznie całego podpisu do strony użytkownika)
- pt (Portuguese / Português): Tratar assinatura como texto wiki (sem uma hiperligação automática para a sua página de utilizador)
- ru (Russian / Русский): Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки на вашу страницу участника)
- sv (Swedish / Svenska): Behandla signatur som wikitext (utan en automatisk länk till din användarsida)
- ta (Tamil / தமிழ்): வெற்றுக் கையொப்பம் (பயனர் பக்கத்திற்கு தானியங்கமான இணைப்பின்றி)
- jbo (Lojban / jbobau): Treat signature as wikitext (without an automatic link to your user page)
Other translations may exist — see autogenerated language list below: