Meta:Babylon/Translation stats
This page contains some translation activity stats for some Translate wikis; it's updated weekly by a server-side cronjob running the characterEditStats.php script. Note, the numbers are merely about added bytes, they're not necessarily comparable between languages and obviously they don't measure quality nor impact of those translations; beware also bug 62833.
Report generated on 2018-04-23 00:00:01+00:00
Contents
commonswiki[edit]
Last 30 days[edit]
Character edit stats for last 30 days in Wikimedia Commons code name edit ----------------------- pt português 386673 de Deutsch 362130 ar العربية 33959 pt-br português do Brasil 37063 zh 中文 11471 uk українська 16784 fr français 24880 ja 日本語 7045 gl galego 14769 ru русский 3795 es español 5875 fa فارسی 3272 nl Nederlands 6428 cs čeština 3157 en-ca Canadian English 3136 bn বাংলা 956 ko 한국어 911 pl polski 1969 ca català 1362 id Bahasa Indonesia 1359 bg български 646 it italiano 1245 hi हिन्दी 408 sco Scots 965 ms Bahasa Melayu 950 su Basa Sunda 550 sv svenska 469 sr српски / srpski 318 da dansk 387 za Vahcuengh 268 ps پښتو 95 eo Esperanto 189 eu euskara 64 de-formal Deutsch (Sie-Form) 50 vi Tiếng Việt 37 mk македонски 12 hu magyar 14 mr मराठी 4 ----------------------- Total 933665
Last year[edit]
Character edit stats for last 365 days in Wikimedia Commons code name edit ----------------------- ar العربية 871404 de Deutsch 651889 fr français 481373 pt português 440824 es español 249795 uk українська 133841 bn বাংলা 62797 ru русский 89274 mk македонски 82004 zh 中文 47028 pt-br português do Brasil 109804 ja 日本語 36108 it italiano 103335 ml മലയാളം 22022 pl polski 55283 fa فارسی 27360 ko 한국어 17676 nl Nederlands 47436 be-tarask беларуская (тарашкевіца) 21017 sv svenska 38495 gl galego 38005 mr मराठी 12619 el Ελληνικά 16615 my မြန်မာဘာသာ 10808 eu euskara 31415 he עברית 15488 hu magyar 29626 sco Scots 28861 bg български 13256 vi Tiếng Việt 18887 eo Esperanto 23324 fi suomi 22371 id Bahasa Indonesia 20293 cs čeština 15242 tr Türkçe 14361 en English 18470 hr hrvatski 16910 ne नेपाली 5471 hi हिन्दी 5006 ms Bahasa Melayu 13117 ur اردو 6543 th ไทย 3779 en-gb British English 9890 mai मैथिली 3136 as অসমীয়া 2931 nb norsk bokmål 7981 ka ქართული 2501 da dansk 6247 nn norsk nynorsk 5866 mwl Mirandés 5119 en-ca Canadian English 5726 arz مصرى 2802 ca català 4313 sq shqip 4417 is íslenska 3632 bho भोजपुरी 1350 ko-kp 한국어 (조선) 1456 sr српски / srpski 2276 ps پښتو 1182 ty reo tahiti 2219 si සිංහල 608 cy Cymraeg 1736 tl Tagalog 1618 zh-hant 中文（繁體） 481 nds Plattdüütsch 1096 su Basa Sunda 1187 ext estremeñu 1053 lb Lëtzebuergesch 1065 de-formal Deutsch (Sie-Form) 1026 bgn روچ کپتین بلوچی 601 az azərbaycanca 1032 sl slovenščina 890 lt lietuvių 847 ast asturianu 920 ro română 668 gsw Alemannisch 875 mzn مازِرونی 434 lv latviešu 701 ga Gaeilge 726 yo Yorùbá 542 nap Napulitano 717 bar Boarisch 710 so Soomaaliga 671 scn sicilianu 620 se davvisámegiella 562 uz oʻzbekcha/ўзбекча 407 gu ગુજરાતી 196 af Afrikaans 526 shn ၽႃႇသႃႇတႆး 151 kn ಕನ್ನಡ 106 sk slovenčina 250 za Vahcuengh 268 zh-tw 中文（台灣） 79 yue 粵語 79 zh-hans 中文（简体） 72 sw Kiswahili 210 bo བོད་ཡིག 65 ak Akan 155 ksh Ripoarisch 135 azb تۆرکجه 51 tg тоҷикӣ 46 ary Maġribi 27 ie Interlingue 22 rm rumantsch 14 ----------------------- Total 4066521
incubatorwiki[edit]
Last 30 days[edit]
Character edit stats for last 30 days in Wikimedia Incubator code name edit ----------------------- ary Maġribi 13486 ckb کوردی 4515 pt-br português do Brasil 7961 ne नेपाली 2243 bn বাংলা 1894 skr سرائیکی 1371 fr français 1216 ko 한국어 430 ur اردو 637 zh 中文 355 ar العربية 493 id Bahasa Indonesia 853 mn монгол 414 hu magyar 468 pl polski 319 tzm ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ 98 lki لەکی 100 be беларуская 96 az azərbaycanca 107 hi हिन्दी 37 ----------------------- Total 37093
Last year[edit]
Character edit stats for last 365 days in Wikimedia Incubator code name edit ----------------------- be беларуская 19059 ps پښتو 13502 zh 中文 6200 ary Maġribi 13540 ne नेपाली 5156 pt-br português do Brasil 12326 ckb کوردی 5655 bn বাংলা 3196 tg тоҷикӣ 4478 sat Santali 8738 ja 日本語 2820 ar العربية 3654 fr français 6319 ko 한국어 1824 mwl Mirandés 4834 eu euskara 4289 en-ca Canadian English 4250 ru русский 2116 skr سرائیکی 1961 id Bahasa Indonesia 3839 hu magyar 3564 de Deutsch 3490 ro română 2602 tzm ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ 1061 fi suomi 2782 wuu 吴语 921 es español 2324 tn Setswana 2610 hr hrvatski 2373 ur اردو 1185 sv svenska 1797 pl polski 1796 he עברית 892 el Ελληνικά 884 it italiano 1655 en-gb British English 1553 vi Tiếng Việt 1026 ig Igbo 1414 dty डोटेली 459 pt português 1090 shi Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ 540 sd سنڌي 524 arc ܐܪܡܝܐ 470 mn монгол 414 scn sicilianu 743 da dansk 599 uk українська 278 ms Bahasa Melayu 540 bgn روچ کپتین بلوچی 249 jv Basa Jawa 462 or ଓଡ଼ିଆ 137 ml മലയാളം 132 yue 粵語 122 ba башҡортса 182 eo Esperanto 363 kab Taqbaylit 320 anp अङ्गिका 88 sty cебертатар 137 lki لەکی 100 sr српски / srpski 126 arq جازايرية 85 az azərbaycanca 107 fa فارسی 57 hi हिन्दी 37 azb تۆرکجه 44 tr Türkçe 65 nl Nederlands 83 bbc-latn Batak Toba 70 se davvisámegiella 57 nds Plattdüütsch 43 li Limburgs 49 cs čeština 27 bcc جهلسری بلوچی 15 nap Napulitano 28 as অসমীয়া 8 pms Piemontèis 15 ----------------------- Total 170550
mediawikiwiki[edit]
Last 30 days[edit]
Character edit stats for last 30 days in MediaWiki code name edit ----------------------- ja 日本語 29327 ru русский 33046 zh 中文 21324 it italiano 55428 ko 한국어 11876 fr français 26473 de Deutsch 28783 pt-br português do Brasil 25503 ar العربية 10040 es español 13218 bn বাংলা 4068 nb norsk bokmål 10309 uk українська 5315 cs čeština 8102 el Ελληνικά 4534 pt português 8147 sco Scots 8814 pl polski 7533 fa فارسی 2973 th ไทย 1857 nl Nederlands 5558 fi suomi 5295 da dansk 5052 id Bahasa Indonesia 4664 sv svenska 3772 hi हिन्दी 1227 sr српски / srpski 2565 ta தமிழ் 1165 mk македонски 632 gl galego 1186 nan Bân-lâm-gú 792 ast asturianu 960 hu magyar 956 ms Bahasa Melayu 863 ca català 644 ba башҡортса 305 azb تۆرکجه 299 scn sicilianu 515 vi Tiếng Việt 342 tn Setswana 353 am አማርኛ 112 tr Türkçe 198 bg български 129 lt lietuvių 229 yue 粵語 52 sk slovenčina 125 be-tarask беларуская (тарашкевіца) 71 lv latviešu 119 av авар 62 ----------------------- Total 354912
Last year[edit]
Character edit stats for last 365 days in MediaWiki code name edit ----------------------- ja 日本語 356961 es español 910250 fr français 917246 pt-br português do Brasil 650015 ru русский 340220 zh 中文 218475 pl polski 450707 de Deutsch 343947 ca català 281739 pt português 293601 it italiano 318542 uk українська 158424 eo Esperanto 242145 ko 한국어 80007 hi हिन्दी 63594 ar العربية 70114 tr Türkçe 96633 nl Nederlands 96036 el Ελληνικά 45614 cs čeština 64361 id Bahasa Indonesia 74395 bg български 35660 bn বাংলা 23530 hu magyar 65379 th ไทย 21759 ast asturianu 48403 nb norsk bokmål 41747 ta தமிழ் 13827 sr српски / srpski 26807 fa فارسی 18053 sv svenska 35787 cy Cymraeg 35064 he עברית 16522 da dansk 32001 ia interlingua 25309 hr hrvatski 24904 mr मराठी 8088 gl galego 23201 ms Bahasa Melayu 21699 be-tarask беларуская (тарашкевіца) 11281 kn ಕನ್ನಡ 6994 si සිංහල 6937 fi suomi 20501 mk македонски 9165 km ភាសាខ្មែរ 5908 vi Tiếng Việt 12007 az azərbaycanca 12783 my မြန်မာဘာသာ 4393 yi ייִדיש 5664 wo Wolof 11216 ro română 8091 sco Scots 10257 sat Santali 10253 ko-kp 한국어 (조선) 4434 lb Lëtzebuergesch 7462 lzh 文言 2133 yo Yorùbá 4777 ml മലയാളം 1904 de-formal Deutsch (Sie-Form) 5034 kab Taqbaylit 5254 sd سنڌي 2500 ur اردو 2210 anp अङ्गिका 1403 yue 粵語 1395 diq Zazaki 3875 sk slovenčina 3025 af Afrikaans 3269 tg тоҷикӣ 1614 mwl Mirandés 2485 en English 2780 tl Tagalog 2590 eu euskara 2551 te తెలుగు 794 scn sicilianu 2373 lt lietuvių 2032 ne नेपाली 683 am አማርኛ 668 is íslenska 1768 ha Hausa 1803 ug-arab ئۇيغۇرچە 860 io Ido 1532 nan Bân-lâm-gú 1100 lfn Lingua Franca Nova 1418 su Basa Sunda 1417 sah саха тыла 712 an aragonés 1080 skr-arab سرائیکی 523 azb تۆرکجه 518 min Baso Minangkabau 1032 sdh کوردی خوارگ 536 roa-tara tarandíne 913 hy Հայերեն 422 ckb کوردی 412 nap Napulitano 771 ps پښتو 378 av авар 325 map-bms Basa Banyumasan 641 bs bosanski 632 ba башҡортса 315 jv Basa Jawa 630 lv latviešu 524 ksh Ripoarisch 551 skr سرائیکی 265 ka ქართული 174 gu ગુજરાતી 172 myv эрзянь 255 sa संस्कृतम् 167 ht Kreyòl ayisyen 467 arq جازايرية 210 la Latina 405 nn norsk nynorsk 399 tn Setswana 353 gsw Alemannisch 298 lrc لۊری شومالی 152 sh srpskohrvatski / српскохрватски 198 bcc جهلسری بلوچی 144 sl slovenščina 227 sw Kiswahili 241 ext estremeñu 215 sq shqip 234 ug ئۇيغۇرچە / Uyghurche 146 wuu 吴语 54 lij Ligure 155 bgn روچ کپتین بلوچی 79 oc occitan 148 glk گیلکی 67 frr Nordfriisk 132 vo Volapük 106 be беларуская 57 ku kurdî 83 en-ca Canadian English 98 mg Malagasy 95 haw Hawaiʻi 82 tt татарча/tatarça 53 hif Fiji Hindi 76 arz مصرى 36 nov Novial 68 cbk-zam Chavacano de Zamboanga 56 vmf Mainfränkisch 50 ilo Ilokano 53 pa ਪੰਜਾਬੀ 17 eml emiliàn e rumagnòl 45 ga Gaeilge 49 as অসমীয়া 14 frc français cadien 38 ban Basa Bali 40 pdc Deitsch 40 shn ၽႃႇသႃႇတႆး 12 to lea faka-Tonga 35 cu словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ 12 bbc-latn Batak Toba 25 bqi بختیاری 11 et eesti 20 bho भोजपुरी 5 ang Ænglisc 10 ary Maġribi 9 ----------------------- Total 6820926
metawiki[edit]
Last 30 days[edit]
Character edit stats for last 30 days in Meta code name edit ----------------------- ar العربية 468604 en English 294413 ja 日本語 63964 es español 156769 ru русский 86907 zh 中文 39383 pt-br português do Brasil 110192 fr français 96613 el Ελληνικά 51933 pl polski 91332 he עברית 37758 en-ca Canadian English 73441 hi हिन्दी 23963 bn বাংলা 21557 uk українська 29675 da dansk 56615 nb norsk bokmål 49852 cs čeština 33939 id Bahasa Indonesia 41034 fa فارسی 18949 th ไทย 12207 vi Tiếng Việt 25742 km ភាសាខ្មែរ 11769 hu magyar 33007 de Deutsch 32426 it italiano 29396 en-gb British English 29288 ksh Ripoarisch 27339 fi suomi 26791 pt português 23923 ko 한국어 7751 sv svenska 21940 ne नेपाली 6411 tr Türkçe 12560 ba башҡортса 7902 tl Tagalog 15685 nl Nederlands 12806 ms Bahasa Melayu 12472 te తెలుగు 3792 ml മലയാളം 3380 sco Scots 9861 yue 粵語 3203 sq shqip 9139 ast asturianu 8259 gl galego 8109 ta தமிழ் 2682 ia interlingua 7531 ca català 6258 az azərbaycanca 6463 li Limburgs 6617 ----------------------- Total 2271602
Last year[edit]
Character edit stats for last 365 days in Meta code name edit ----------------------- ar العربية 2244399 es español 3314428 ru русский 1530260 fr français 2435936 he עברית 1346149 ja 日本語 827705 pl polski 2336255 it italiano 2264630 bn বাংলা 557770 zh 中文 549778 vi Tiếng Việt 1153157 hi हिन्दी 516087 sd سنڌي 680058 bg български 663449 uk українська 595166 de Deutsch 1143767 pt-br português do Brasil 1023450 en English 929209 pt português 684210 el Ελληνικά 366417 sv svenska 660145 nl Nederlands 536094 eu euskara 455002 tr Türkçe 311995 be беларуская 180301 en-gb British English 346838 id Bahasa Indonesia 346825 ko 한국어 115391 hu magyar 290343 kn ಕನ್ನಡ 95457 da dansk 272617 cs čeština 204954 fa فارسی 122418 fi suomi 224468 sr српски / srpski 145004 gl galego 202653 th ไทย 58642 nb norsk bokmål 113507 pa ਪੰਜਾਬੀ 39528 ne नेपाली 33283 en-ca Canadian English 93820 ast asturianu 88694 ms Bahasa Melayu 86815 ca català 65529 ro română 44482 sw Kiswahili 52982 az azərbaycanca 48184 yo Yorùbá 39000 km ភាសាខ្មែរ 16819 ba башҡортса 23126 ml മലയാളം 13023 ig Igbo 37562 yue 粵語 12319 ia interlingua 36707 eo Esperanto 35309 tl Tagalog 34790 sq shqip 34166 hr hrvatski 33803 te తెలుగు 10334 mr मराठी 10180 my မြန်မာဘာသာ 10142 ksh Ripoarisch 28742 yi ייִדיש 13698 bto Iriga Bicolano 26387 bcl Bikol Central 25344 si සිංහල 8382 mk македонски 12427 tg тоҷикӣ 11524 xmf მარგალური 7441 mwl Mirandés 19027 sk slovenčina 18740 ps پښتو 10216 lv latviešu 18063 ta தமிழ் 6637 ur اردو 9854 or ଓଡ଼ିଆ 6252 be-tarask беларуская (тарашкевіца) 9409 hy Հայերեն 8336 nn norsk nynorsk 16554 arz مصرى 7978 lb Lëtzebuergesch 13956 sco Scots 14415 mai मैथिली 4470 ka ქართული 4330 tt татарча/tatarça 7424 sh srpskohrvatski / српскохрватски 7373 cy Cymraeg 10406 gu ગુજરાતી 3211 ilo Ilokano 8829 bar Boarisch 8682 bs bosanski 8403 et eesti 8122 av авар 4020 war Winaray 7950 ceb Cebuano 7673 jv Basa Jawa 7541 sah саха тыла 3613 li Limburgs 6691 ga Gaeilge 5145 gn Avañe'ẽ 3500 tk Türkmençe 4003 egl Emiliàn 4228 diq Zazaki 4637 af Afrikaans 4443 jbo la .lojban. 4373 scn sicilianu 4307 ckb کوردی 2023 su Basa Sunda 3977 lt lietuvių 3216 azb تۆرکجه 1785 se davvisámegiella 3329 lzh 文言 1165 ku kurdî 2907 sa संस्कृतम् 1097 de-formal Deutsch (Sie-Form) 2831 ko-kp 한국어 (조선) 1377 la Latina 2951 pnb پنجابی 1408 oc occitan 2640 eml emiliàn e rumagnòl 2153 sl slovenščina 2000 ht Kreyòl ayisyen 1987 aeb-arab تونسي 994 mn монгол 914 bho भोजपुरी 584 cdo Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ 1242 sc sardu 1730 fo føroyskt 1511 pdc Deitsch 1642 pam Kapampangan 1502 bgn روچ کپتین بلوچی 780 ky Кыргызча 709 ha Hausa 1214 anp अङ्गिका 397 so Soomaaliga 1151 ext estremeñu 974 frr Nordfriisk 1071 bqi بختیاری 516 kk қазақша 516 as অসমীয়া 340 io Ido 1020 ug-arab ئۇيغۇرچە 505 vec vèneto 811 arc ܐܪܡܝܐ 470 nap Napulitano 937 dty डोटेली 305 cbk-zam Chavacano de Zamboanga 901 ce нохчийн 400 tg-cyrl тоҷикӣ 392 ug ئۇيغۇرچە / Uyghurche 545 arq جازايرية 345 uz oʻzbekcha/ўзбекча 448 am አማርኛ 219 tn Setswana 657 frp arpetan 647 zu isiZulu 625 map-bms Basa Banyumasan 617 bcc جهلسری بلوچی 302 ace Acèh 457 myv эрзянь 286 glk گیلکی 279 ts Xitsonga 537 vmf Mainfränkisch 478 nds Plattdüütsch 401 sat Santali 453 hak 客家語/Hak-kâ-ngî 283 roa-tara tarandíne 397 an aragonés 385 br brezhoneg 428 de-at Österreichisches Deutsch 397 mg Malagasy 383 gsw Alemannisch 360 szl ślůnski 266 tt-cyrl татарча 167 lad Ladino 328 mhr олык марий 172 frc français cadien 306 ary Maġribi 282 ase American sign language 312 skr سرائیکی 149 nds-nl Nedersaksies 289 udm удмурт 141 xal хальмг 141 tzm ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ 93 lfn Lingua Franca Nova 278 pms Piemontèis 249 lki لەکی 124 vo Volapük 226 ses Koyraboro Senni 229 haw Hawaiʻi 197 mt Malti 224 hil Ilonggo 223 khw کھوار 98 lij Ligure 185 lrc لۊری شومالی 84 pdt Plautdietsch 162 fy Frysk 160 kab Taqbaylit 157 cv Чӑвашла 78 vro Võro 122 ang Ænglisc 126 lg Luganda 141 sn chiShona 141 nan Bân-lâm-gú 105 jam Patois 133 co corsu 122 rue русиньскый 61 is íslenska 106 fur furlan 119 bo བོད་ཡིག 37 shn ၽႃႇသႃႇတႆး 36 srn Sranantongo 102 gan 贛語 32 gv Gaelg 97 min Baso Minangkabau 94 nl-informal Nederlands (informeel) 84 tyv тыва дыл 40 pcd Picard 76 krc къарачай-малкъар 39 mzn مازِرونی 38 hsb hornjoserbsce 76 bxr буряад 38 dv ދިވެހިބަސް 37 os Ирон 37 crh qırımtatarca 57 de-ch Schweizer Hochdeutsch 64 cr Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ 34 xh isiXhosa 49 cu словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ 21 nov Novial 38 ti ትግርኛ 12 lo ລາວ 12 bug ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ 11 kbd Адыгэбзэ 16 shi Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ 15 mo молдовеняскэ 15 gd Gàidhlig 26 mi Māori 25 ln lingála 23 avk Kotava 26 ny Chi-Chewa 25 st Sesotho 21 ab Аҧсшәа 10 chy Tsetsêhestâhese 16 sdc Sassaresu 17 rgn Rumagnôl 15 got 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 4 arn mapudungun 12 ie Interlingue 12 om Oromoo 10 ii ꆇꉙ 2 ----------------------- Total 31260537
outreachwiki[edit]
Last 30 days[edit]
Character edit stats for last 30 days in Outreach Wiki code name edit ----------------------- th ไทย 9593 zh 中文 1731 mk македонски 1070 ko 한국어 642 fr français 1704 pl polski 1091 bn বাংলা 63 ar العربية 36 nl Nederlands 13 bto Iriga Bicolano 2 ----------------------- Total 15945
Last year[edit]
Character edit stats for last 365 days in Outreach Wiki code name edit ----------------------- bn বাংলা 111063 eu euskara 166254 ko 한국어 27301 zh 中文 19311 th ไทย 12397 ja 日本語 10357 id Bahasa Indonesia 24548 en English 20320 es español 17226 pl polski 15843 hi हिन्दी 4283 pt-br português do Brasil 11311 it italiano 6523 fr français 5538 ba башҡортса 2989 ar العربية 2919 my မြန်မာဘာသာ 1895 mk македонски 2739 pt português 3875 ka ქართული 1373 ms Bahasa Melayu 4052 ru русский 1673 eo Esperanto 3132 gl galego 2673 de Deutsch 2648 uk українська 946 ia interlingua 1891 mr मराठी 607 de-formal Deutsch (Sie-Form) 1647 el Ελληνικά 863 vi Tiếng Việt 1155 kn ಕನ್ನಡ 493 nl Nederlands 1409 ne नेपाली 308 ta தமிழ் 237 en-ca Canadian English 558 sd سنڌي 276 tr Türkçe 357 hu magyar 408 fa فارسی 200 sa संस्कृतम् 114 ur اردو 142 ace Acèh 200 hy Հայերեն 104 diq Zazaki 197 lt lietuvių 169 cr Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ 102 sv svenska 175 fy Frysk 174 fi suomi 165 lv latviešu 144 sco Scots 159 cs čeština 118 ast asturianu 135 mai मैथिली 43 ml മലയാളം 36 arq جازايرية 48 ca català 75 en-gb British English 69 km ភាសាខ្មែរ 15 sr српски / srpski 27 he עברית 18 eml emiliàn e rumagnòl 15 te తెలుగు 5 lb Lëtzebuergesch 8 bto Iriga Bicolano 2 ----------------------- Total 496057
