Meta:Training/Wiki Metrics/Uploading and Naming Your Cohort/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Correct.svg Esta página es actualmente un esbozo. Más información relacionada puede estar disponible en la página de discusión.

Translation admins: Normally, drafts should not be marked for translation.


  Wikimedia Training Wiki Metrics Overview Menu

Cargar y nombrar tu cohorte

Dirígete a la página de cohortes y da clic en el link azul “Upload Cohort

Captura de pantalla de Wiki Metrics - Creando una cohorte

‘’’Nombrar tu cohorte’’’ A fin de dar seguimiento a participantes de diferentes grupos participantes en un evento o programa, es altamente recomendable que sistemáticamente etiquetes tus cohortes:

[Nombre_del_programa]_[Nombre_de_la_entidad]_[Lugar/Evento]_[Fecha_de_inicio] Para mantener cortos los nombres de las cohortes puedes usar algunos códigos básicos que te enumeramos aquí:

*Para el nombre del programa: Programa (ProgramName)

Wikipedia Education Program (WEP)
WikiLoves Monuments (WLM)
WikiTakes (WT)
WikiExpeditions (WExp)
Content Donations (CoDo)
Edit-a-thons (EThon)
Editing Workshop (EShop)
Writing Contest (WCtests)
WikiCup (WCup)
Sugiere otro nombre de programa NAME (Nm) (por favor cerciórate que el código no usado ya por otro programa)

*Para el nombre de la entidad: Capítulo o Nombre de Entidad (EntityName)

Amical Wikimedia (AMICAL)
Wikimedia Armenia (AM)
Wikimedia Argentina (AR)
Wikimedia Österreich (AT)
Wikimedia Australia (AU)
Wikimedia Bangladesh (BD)
Wikimedia Canada (CA)
Wikimedia Switzerland (CH)
Wikimedia Chile (CL)
Wikimedia Česká republika (CZ)
Wikimedia Deutschland (DE)
Wikimedia Danmark (DK)
Wikimedia Eesti (EE)
Wikimedia España (ES)
Wikimedia Suomi (FI)
Wikimédia France (FR)
Wikimedia Hong Kong (HK)
Wikimédia Magyarország (HU)
Wikimedia Indonesia (ID)
Wikimedia Israel (IL)
Wikimedia India (IN)
Wikimedia Italia (IT)
Викимедија Македонија (MK)
Wikimedia Macau (MO)
Wikimedia México (MX)
Wikimedia Nederland (NL)
Wikimedia Norge (NO)
Wikimedia Philippines (PH)
Wikimedia Polska (PL)
Wikimedia Portugal (PT)
Викимедија Србије (RS)
Викимедиа РУ (RU)
Wikimedia Sverige (SE)
Wikimedia Taiwan (TW)
Вікімедіа Україна (UA)
Wikimedia UK (UK)
DC Wikimedia District of Columbia (US-DC)
NYC Wikimedia New York City (US-NYC)
Wikimedia Uruguay (UY)
Wikimedia Venezuela (VE)
Wikimedia South Africa (ZA)

‘’Es necesario discutir posibles nombres para individuos y grupos no afiliados.’’

*Para Lugar/Evento (Site/Event): Si es necesario, puedes enumerar o nombrar los lugares o ubicación del programa para el cual llevas a cabo un programa determinado, se sugiere mantener esta etiqueta corta y usar el recuadro "Descripción" (Description) para información adicional que necesites agregar.

*Para Fecha de inicio (Start Date): Usa el formato DDMonYY dónde "DD" es el número del día del mes, "Mon" son las tres primeras letras del mes en inglés, y "YY" son los últimos dos dígitos del año. Si el día exacto no es relevante (por ejemplo con Wiki Loves Monuments WLM) puedes usar solamente MonYY en el nombre de tu cohorte.

Así, por ejemplo, un programa de Wiki Loves Monuments llevado a cabo en Washington DC en septiembre de este año, la cohorte sería:

WLM_US-DC_Sep2013

Mientras que un programa de Wikipedia Education en un determinado curso universitario en la Universidad de Stockholm en Suecia que inició en otoño, podría ser etiquetado:

WEP_SE_SU6_01Sep13

Es importante considerar que cuando nuestra base de datos de cohortes y reportes crezca, los nombres estandarizados nos permitirán ver rápidamente cuales cohortes pueden otorgarnos una buena comparación entre ellas.

  • Una vez que hayas nombrado tu cohorte, puedes agregar más detalles descriptivos en el recuadro "Description" – Los detalles más importantes son aquellos que son vistazos de tu programa (por ejemplo, fechas de inicio y finalización de tu programa para una cohorte) y cualquier otra información no confidencial que aporte información adicional acerca de la forma en que se llevó a cabo la cohorte en general (opcional).
  • Si no especificaste el código del proyecto Wikimedia en tu cohorte en el archivo CSV (por ejemplo, enwiki, metawiki, etc.) puedes hacerlo en el recuadro de "Default Project". Los códigos para proyectos Wikimedia se autocompletarán cuando comiences a escribir para evitar errores en las etiquetas o de escritura.

Si no se especifica ningún código de proyecto, el sistema establecerá por defecto enwiki. Puedes seleccionar solamente un código de proyecto por cada cohorte. Si tus cohortes tienen como objeto múltiples objetos (y los nombres de usuario son los mismos en dichos proyectos) necesitarás cargar tu archivo CSV con nombres de usuario como cohortes separadas y distintas.

  • Selecciona tu archivo CSV y da clic en el botón azul “Upload CSV”

Una vez que das clic en el link, recibirás un reporte sobre si los nombres de usuario ingresados en la cohorte son válidos o inválidos.




previous page   next page