Mobile Projects/WLM App Fact Sheet/bn
উইকি সৌধ ভালবাসে অ্যান্ড্রয়েড অ্যপ্লিকেশন তথ্য সংহিতা[edit]
এই তথ্য সংহিতা WLM (Wiki Loves Monuments) App অথবা 'উইকি সৌধ ভালবাসে' অ্যপ্লিকেশনটির সম্পর্কে মূল পয়েন্টগুলোর সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেয় যা প্রতিযোগিতার উদ্যোক্তা এবং অংশগ্রহণকারীদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। যদি আপনি চান আরো কিছু যোগ করতে, আলোচনা পৃষ্ঠায় একটি মন্তব্য করুন।
এই অ্যাপ্লিকেশন কী করে?[edit]
- এই অ্যাপ্লিকেশন দুটি উপায়ে সৌধ খুঁজে পেতে সাহায্য করে: দেশ/অঞ্চল/শহর অনুযায়ি এবং বর্তমান অবস্থান অনুযায়ি।
- এই অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে মোবাইল ছবি আপনি আপনার ফোনের গ্যালারি থেকে বা নতুন ছবি যা আপনি এই অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের সময় নিয়েছেন সরাসরি commons.wikimedia.org এ আপলোড করতে পারবেন.
- ছবি গুলি একটি অনন্য শিরোনাম, স্মৃতিস্তম্ভ আইডি, উপযুক্ত বিভাগ, লাইসেন্স তথ্য সহযোগে আপলোড করা হয়-প্রতিযোগিতায় সবকিছুর জন্য একটি আধিকারিক এন্ট্রি হত্তয়া প্রয়জন।
- ছবি যা আপনি আপলোড করেছেন সেইসাথে ছবি যা আপনি পরে আপলোড করতে ইচ্ছুক দুয়েরই কালানুক্রমিক বিবরন দেখতে পারেন। পরে আপলোড করা সুবিধাজনক হতে পারে, যখন ডেটা বিচরণ চার্জ ব্যয়সাপেক্ষ, যখন নেটওয়ার্ক সংযোগ দুর্বল, এবং যখন আপনি সৌধ মেলাতে চান ক্যামেরায় গৃহীত ছবি যা সঙ্গে।
- সংক্ষিপ্ত সংস্করণ:
- দেশ/অঞ্চল/শহর অনুযায়ি এবং বর্তমান অবস্থান অনুযায়ি সৌধগুলি খুঁজে বার করে
- গ্যালারি থেকে আপলোড করে অথবা নতুন ছবি তোলে
- প্রতিযোগিতায় দেবার জন্যে আনুসঙ্গিত তথ্যাবলি সহযোগে ছবিগুলি তৈরি করে
- আপলোডের বিবরন দেখায় এবং ডেটা চার্জ বাচাতে আপলোড বিলম্বিত করে
কোথা থেকে এই অ্যাপ্লিকেশন পেতে পারি?[edit]
- Google Play store থেকে 'উইকি সৌধ ভালবাসে' অ্যান্ড্রয়েড অ্যপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন, সেপ্টেম্বর 1, 2012 এ আরম্ভ.
- এছাড়াও আপনি Google Play store থেকে 'উইকি সৌধ ভালবাসে' অ্যান্ড্রয়েড অ্যপ্লিকেশনটির বিটা সংস্করন ডাউনলোড করতে পারেন, আগস্ট 15, 2012 এ শুরু - "উইকি সৌধ ভালবাসে বিটা" লিখে অনুসন্ধান করুন।
এটা এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য একটি দীর্ঘ নাম. আমি কি এটা কে খাটো করে নিতে পারি?[edit]
- WLM App হল এই অ্যাপ্লিকেশনটির সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত সম্ভাব্য নাম। এটি WLM অ্যান্ড্রয়েড App নামেও সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে। যেহেতু এই বছরের প্রতিযোগিতার রিলিজ শুধুমাত্র অ্যান্ড্রয়েডে প্রযোজ্য, অ্যান্ড্রয়েড শব্দটি কোনো পরিপ্রেক্ষিতে অন্তর্ভুক্ত করা যুক্তিযুক্ত হতে পারে।
কি কি ভাষায় এবং কোন দেশগুলিতে এটা উপলব্ধ করা যাবে?[edit]
- অ্যাপ্লিকেশনটি স্বেচ্ছাসেবীদের একটি সম্প্রদায় translatewiki.net দ্বারা অনুবাদ করা হবে। অ্যাপ্লিকেশনের প্রতিটি রিলিজে অনুবাদ আপডেট করা হবে।
- যদি অ্যপ্লিকেশনটি অনুদিত না হয়, ইউজার ইন্টারফেস ইংরেজিতে প্রদর্শিত হবে, প্রতিযোগিতার অংশগ্রহণকারী সকল দেশগুলোর সৌধ প্রদর্শিত হবে।
- Google Play বিশ্বব্যাপী এবং অ্যাপ্লিকেশনটি যে কোন দেশে যেখানে Google Play রয়েছে, পাওয়া যাওয়া উচিত। এই প্রতিযোগিতার অংশগ্রহণকারী দেশগুলো সব থাকবে।
কিভাবে এই অ্যাপ্লিকেশনের সম্বন্ধে আমি সাড়া জাগাতে পারি?[edit]
- এখানে উপলব্ধ যে কোন বিপণন উপকরণ ব্যবহার করুন।
Download the app
- যেখানে সুবিধাজনক মনে করছেন download link, লোগো, QR code অথবা Google Play বাটন অন্তর্ভুক্ত করুন।
- সংবাদ ঘোষণায় অ্যাপ্লিকেশন এর উল্লেখ এবং উইকি সৌধ ভালবাসে সম্পর্কিত কোনো মার্কেটিং অন্তর্ভুক্ত করুন।
- স্থান সীমাবদ্ধতার জন্যে বা অনুবাদের প্রয়োজনে গ্রাফিক্সের নির্দ্বিধায় পরিবর্তন বা পরিবর্ধন করুন - মূল Photoshop ফাইল পেতে, hwalls at wikimedia dot org ঠিকানায় ইমেল করুন।
আমার কি কমন্সে একটি একাউন্ট প্রয়োজন?[edit]
- হ্যাঁ। সাধারণত উইকিপিডিয়া অ্যাকাউন্ট কমন্সে কাজ করবে, কিন্তু যদি না করে, কমন্সে একটি new account নির্মাণ করা আবশ্যক।
- অ্যাপ্লিকেশনটি লগইন পর্দায় কমন্সে একটা একাউন্ট তৈরি করার লিংক দেয়, কিন্তু আগাম অ্যাকাউন্ট নির্মাণ করাটা সহজ হবে।
এই অ্যাপ্লিকেশন কি উইকিপিডিয়ায় আমার ছবি যোগ করবে?[edit]
- আপনার আপলোড উইকিপিডিয়া রচনা সমুহের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিবেচিত হবে, এই প্রক্রিয়াটি প্রতিযোগিতার বিচার প্রক্রিয়ার সঙ্গেই আরম্ভ হবে। আপনার ছবি কোনে নিবন্ধে অন্তর্ভুক্ত হবে কি না তা সম্পূর্ণরূপে কমন্স এবং উইকিপিডিয়ার সম্প্রদায়ের হাতে।
- প্রতিযোগিতার একটি মূল উদ্দেশ্য হল উইকিপিডিয়া সৌধ সংক্রান্ত নিবন্ধ গুলির মধ্যে সেইসব সৌধ সমুহের আরও বেশি এবং ভাল ছবি আনা। সুতরাং আপনার সর্বোত্তম চেষ্টা প্রদান করুন এবং মুক্ত জ্ঞানভান্ডারকে আরও সমৃদ্ধি করতে সহায়তা করুন!
অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে দেওয়া লাইসেন্স ছাড়া অন্য একটি কি ব্যবহার করতে পারি?[edit]
- প্রায় সমস্ত ক্ষেত্রে, প্রতিযোগিতার অংশগ্রহণকারী প্রতিটি দেশের সমস্ত দাখিলার জন্যে একটি করে লাইসেন্স নির্বাচিত হয়েছে। তবে, পরবর্তিতে লাইসেন্স পরিবর্তন করা সম্ভব। commons.wikimedia.org -এ গিয়ে, আপনার ছবিটি খুঁজে বার করে লাইসেন্স তথ্য পরিবর্তন করতে পারেন।
- এটা সম্ভব যে আপনি অজানতে কপিরাইট লঙ্ঘন করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, কিছু দেশে একটি নির্দিষ্ট বছরের বেশি বয়স্ক সৌধের ছবি তোলার অনুমতি দেওয়া হয় না। প্রতিটি দেশের জন্য নিয়ম পড়ুন, এবং পরিশেষে কোন লঙ্ঘন চিহ্নিত করা হবে। সাধারণভাবে, সৌধ অ্যপ্লিকেশনটিতে প্রদর্শিত সৌধগুলি আলোকচিত্র গ্রহণের জন্যে ছাড়প্রাপ্ত এবং লাইসেন্স অনুযায়ি ধরে নেওয়া হয় যে আপনি আলোকচিত্র গ্রহণ করেছেন।
অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করার কি একটি সময় সীমা, বা অন্য কোন সীমা আছে?[edit]
- সেপ্টেম্বরের শেষে প্রতিযোগিতার আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি। সেপ্টেম্বরের পরে ছবি জমা দেওয়া সম্ভব কি না তা নির্ভর করছে প্রতিযোগিতার উদ্যোক্তাদের উপর, কিন্তু আপনাকে আপনার দেশের প্রতিযোগিতার উদ্যোক্তাদের সাথে যোগাযোগ করে এ ব্যপারে নিশ্চিত হতে হবে। অ্যাপ্লিকেশন টি অক্টোবরের পরে আর কাজ করবে না।
- আপনি অনেক ছবি তুলতে পারেন, আপনার ফোনের ধারন ক্ষমতার ওপর নির্ভর করছে। পরে আপলোড বিকল্পটি একসঙ্গে অনেক ছবি আপলোডের সুযোগ দেয় তাই একটি সেশান একত্রে অনেক ছবি আপলোড করতে পারবেন।