Mobile Projects/WLM App Fact Sheet/cs

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Informační stránka o Wiki Loves Monuments Android App[edit]

Tato stránka shrnuje klíčové body ohledně aplikace "WLM App", které jsou důležité pro organizátory a účastníky soutěže. Pokud chcete něco přidat, prosím napište to na diskuzní stránku.

K čemu tato aplikace slouží?[edit]

  • Aplikace poskytuje dva způsoby vyhledávání památek: podle země/oblasti/města a podle současné polohy.
  • Aplikace umožňuje přímé nahrání fotografií z mobilů rovnou na commons.wikimedia.org, ať už se jedná o fotku z galerie Vašeho mobilu nebo novou fotku, která byla pořízena za použití této aplikace.
  • Fotografie jsou nahrány s unikátním názvem, ID památky, příslušnými kategoriemi, informacemi o licenci - tedy se vším, co je potřeba k oficiálnímu přijetí fotografií do soutěže.
  • Můžete také vidět historii fotografií, které jste nahráli, stejně tak, jako fotografií, které se chystáte nahrát později. Pozdější nahrání je vhodné v situacích, kdy jsou náklady na přenos dat příliš drahé, síťové připojení je slabé a nebo když chcete uspořádat památky s fotografiemi na fotoaparátu.
  • Vyhledává památky podle země/regionu/města a podle současné polohy
  • Nahrává nové fotky nebo fotky z galerie
  • Doplňuje potřebná metadata k fotografiím pro účast v soutěži
  • Ukazuje historii nahraných fotek a odkládá nahrání na později pro snížení placeného datového provozu

Jak mohu tuto aplikaci získat?[edit]

  • Stáhnutím Wiki Loves Monuments Android App z Google Play Store (od 1. září 2012)
  • Taktéž můžete stáhnout beta verzi Wiki Loves Monuments Android App Beta z Google Play Store (od 15. srpna 2012, vyhledejte "Wiki Loves Monuments beta")

To je dlouhý název pro tuto aplikaci. Mohu ho zkrátit?[edit]

  • Jistě! Nejkratší možná verze je "WLM App". Název může být také zkracován na "WLM Android App". Jelikož vydání aplikace pro letošní ročník soutěže bude pouze ve verzi pro Android, může být důležité přidávat slůvko Android podle kontextu.

Ve kterých jazycích a zemích bude dostupná?[edit]

  • Aplikace bude přeložena komunitou dobrovolníků z translatewiki.net. Překlady budou updatovány s každým novým vydáním aplikace.
  • I kdyby aplikace nebyla přeložena (což by znamenalo zobrazení v angličtině), zobrazí památky ve všech zemích účastnících se soutěže.
  • Google Play je globální a aplikace by tak měla být dostupná v jakékoliv zemi, kde je k němu přístup. Toto by mělo zahrnovat všechny země, které se účastní soutěže.

Jak mohu šířit povědomí o této aplikaci?[edit]

  • Prosím, využijte některý z marketingových materiálů přístupných zde.
    Stáhnout aplikaci

Prosím přidejte odkaz ke stažení, logo, tlačítko Google Play nebo QR kód kdekoli je to vhodné.

  • Přidejte zmínku o aplikaci v tiskových prohlášeních a marketingu týkajícího se Wiki miluje památky.
  • Neobávejte se upravovat grafiku tak, aby vyhovovala požadavkům na prostor a překlad - k získání původních photoshopových souborů pošlete email na adresu hwalls zavináč wikimedia tečka org.

Potřebuji účet na Commons?[edit]

  • Ano. Obvykle účet na Wikipedii funguje i na Commons. Pokud ne, musí být na Commons vytvořen nový účet .
  • Aplikace poskytuje odkaz na přihlašovací obrazovku pro vytvoření účtu na Commons, ale bude snazší vytvořit si účet v předstihu.

Přídá tato aplikace moji fotku také do Wikipedie?[edit]

  • Bude zváženo zahrnutí Vašich nahraných fotek do článků na Wikipedii. Tento proces započne s vyhodnocovací fází soutěže. Přidání Vaší fotky do článku bude zcela na komunitách Commons a Wikipedie.
  • Jedním z hlavních cílů soutěže je získat další a lepší fotografie památek pro články o těchto památkách na Wikipedii. Tedy snažte se, co to jde, a pomožte svobodnému vědení stát se ještě lepším!

Mohu použít jinou licenci, než mi nabízí aplikace?[edit]

  • Ve většině případů si každá země, která se účastní soutěže, vybrala jednu licenci pro využití u všech příspěvků do soutěže z této země. Nicméně je možné změnit licenci později na commons.wikimedia.org, kde můžete dohledat své foto a editovat licenční info.
  • Je možné, že nezáměrně porušíte autorské právo. Například v některých zemích není povoleno fotografovat památky, které jsou starší než stanovený rok. Prostudujte si pravidla pro každou zemi, ve které hodláte fotit, čímž si ujasníte případné porušení autorských práv. Obecně řečeno, památky, které se zobrazí v aplikaci, mohou být bez problémů fotografovány a licence předpokládá, že jste fotil Vy osobně.

Je zde časový nebo jiný limit pro používání aplikace?[edit]

  • Soutěž oficiálně končí na konci září. bude záležet na organizátorech soutěže, zda umožní přidávání dalších fotek po konci září. Můžete se spojit s organizátory z Vaší země. Aplikace nebude fungovat po říjnu.
  • Mužete udělat tolik fotek, kolik Váš mobilní telefon dokáže uložit. Opožděné nahrání umožňuje skupinové nahrávání, takže několik nahrání může být provedeno najednou.

Kde mohu najít obecné informace o letošní soutěži?[edit]