QW2023/Friendly Space/ar

مقدمة

تلتزم الفريق بتوفير مساحة وتجربة في المؤتمر خاليتين من التحرش للجميع على السواء وبدون أي تمييز على أساس الجنسانية أو الهوية الجنسانية أو الميولات الجنسية أو الإعاقة أو المظهر الجسدي أو العمر أو العرق أو الأصل أو الانتماء السياسي أو الجنسية الوطنية أو الانتماء الديني وغيرها. لا نقبل أي شكل من أشكال التحرش بالمشاركين خلال المؤتمر. لا يقبل لا الكلام و لا الإيحاءات الجنسية في أية محاضرة في المؤتمر وفي أي مقام من مقاماته. سوف يخضع أي مشارك يخالف هذه القواعد للمعاقبة أو الطرد من المؤتمر حسب تقدير المنظمين.

متطلبات المشاركة

The organising team is committed to offer a great experience for all participants. Therefore, we will be particularly careful about how participants behave on the online platforms that we will monitor during the event. We strongly encourage a positive and benevolent collaboration between participants, and we are also ready to limit or cancel the participation of people who are not willing to follow these guidelines.

السلوك المتوقع

تشجيع الأجواء الإيجابية والودودة تقدير أفكار وأنماط ووجهات نظر بعضنا البعض. كن على دراية بأن الأشخاص قد يكون لديهم مستويات مختلفة من المعرفة والمهارات المختلفة والخلفية عنك. كن منفتحًا على الاحتمالات المختلفة وعلى الخطأ. تحل بالاحترام في جميع عمليات التفاعل والتواصل. كن على دراية بتأثيراتك وكيف أن مساهمتك (الرسائل والمناقشات والتعليقات) قد تؤثر على الأشخاص. قبل إرسال رسالة (خصوصًا مزحة أو نقد)، استغرق دقيقة لتتساءل عما إذا كان الآخرون سيشعرون بالأذى أو الانزعاج من رسالتك. كن مباشرًا، وبناءً، وإيجابيًا.

Respect people’s privacy and anonymity

Some participants use a pseudonym and keep it distinct from their real identity. Never disclose private information about a person (real name, place of residence, family situation, sexual orientation, pictures…) without their explicit consent. Don't forget that leaking information about someone's real-world identity can lead to serious consequences; some participants may be joining from jurisdictions where being LGBTQ+ is illegal. Accept that people may not want to answer private questions.

Allow participation with audio only (without video). Use the names of the participants, which they themselves indicate in the video conference. If video and/or audio recordings are planned, all participants must be informed of this, including the intended purpose, before the start of the meeting. Still images (screenshots) may only be taken during the video conference with the express consent of all participants concerned.

Do not record the meeting and do not publicly share the Zoom link. Do not collect any personal data of the participants in the context of the video conference. For instance, do not demand that participants send you wikimails or reply to your wikimails. In the case of written notes intended for publication, use quotations that can be individually assigned sparingly and carefully.

Be mindful of the space you take

During a discussion or in a working group, make sure that you're not the only one speaking or writing. Make sure that you leave enough space for others to participate, and encourage discussions rather than monologue. Actively encourage the participation of all attendees, especially from groups that may be under-represented in the crowd (for example: women and gender minorities, non-native speakers, newcomers).

اطلب المساعدة إذا لزم الأمر

سيتناول المؤتمر مجموعة كبيرة من الموضوعات التي تتضمن الكثير من الأدوات والتقنيات ومجالات المعرفة المختلفة. لا أحد يعرف كل شيء، ومن المقبول تمامًا أن تكون لديك أسئلة أو تحتاج إلى مساعدة بشأن شيء ما. يُرجى طلب المساعدة عند الحاجة!

مساعدة المستخدمين الآخرين

If you have knowledge about a specific topic, or if you have this special skill of being able to find documentation even when it's well hidden, then please help others. Helping doesn't mean doing the work for them: you can point to useful documentation, answer questions, suggest workarounds.

السلوك الذي لن يتم التسامح معه

سيكون الفريق المنظم حريصًا بشكل خاص على المجالات التالية ويمكنه اتخاذ قرار الحظر المؤقت أو الكامل للمشاركين الذين يعتبر سلوكهم ضارًا للآخرين.

التحرش

ويشمل ذلك، من بين أمور أخرى، عبارات مهينة عن الجنس، والتوجه الجنسي، والإعاقة، المظهر الجسدي مثل البنية، والعرق أو المعتقد، وتمثيل الطبيعة الجنسية، والتخويف المتعمد، والمطاردة، والاضطهاد، والتصوير الفوتوغرافي أو التسجيل غير المرغوب فيه، والتعطيل المتكرر للمحاضرات وفعاليات أخرى والتلامس الجسدي غير المرغوب فيه والاهتمام الجنسي غير المرغوب فيه. يجب على الأشخاص الذين تم تحذيرهم بشأن مثل هذا السلوك التوقف عنه على الفور.

يعد العنف والتهديدات به أمرًا غير مقبول — سواء عبر الإنترنت أو خارجه

ويشمل ذلك التحريض على العنف تجاه أي فرد، بما في ذلك تشجيع الشخص على إيذاء نفسه. يشمل ذلك أيضًا نشر أو التهديد بنشر معلومات تعريف شخصية عن الأشخاص الآخرين («استقاء المعلومات الشخصية») عبر الإنترنت.

الهجمات الشخصية

ستنشأ الخلافات لا محالة، لكن الإحباط لا يجب أن يتحول إلى هجوم شخصي. ليس من المقبول إهانة الآخرين أو تحقيرهم أو التقليل من شأنهم. من غير المقبول مهاجمة شخص ما بسبب آرائه ومعتقداته وأفكاره.

الاهتمام الجنسي غير المرغوب

فيه يتضمن ذلك التعليقات أو الدعابات أو الصور في التفاعلات ذات الطبيعة الجنسية أو المراسلات أو العروض التقديمية، بالإضافة إلى الصور أو النصوص الجنسية. من غير المقبول محاكاة الاتصال الجسدي (مثل الرموز التعبيرية «كالقُبل») دون موافقة مؤكدة.

Unwanted content

Posting content, pictures or links that have nothing to do with the current topic. Repeatedly posting content, pictures on link about a topic that no one asked for. Promote repeatedly a specific opinion, medium, tool or project without being asked. This also includes: asking several times the same question after other participants tried to answer, asking very general questions that are not directly related to projects people are working on, calling out people asking for their opinion about a specific topic.

الحصول على بعض الدعم/المساعدة

سيكون لدينا مجموعة من الأشخاص المعينين الذين سيراقبون مناطق الدردشة والمناقشة للتأكد من الالتزام بالسياسة الموضحة هنا. سيكون لديهم القدرة على إبعاد أولئك الذين ينتهكون السياسة من أقسام التعليقات والمنصات وأي مناطق مناقشة أخرى تخضع لسيطرة فريق المؤتمر. كما سيكون لديهم القدرة على حظر أي شخص ينتهك السياسة بوضوح و/أو بشكل مستمر.

إذا كنت تعتقد أن شخصًا آخر لا يتبع هذه السياسة ، فلديك الخيارات التالية: (١) أشر إلى المصطلحات علنًا و / أو (٢) أبلغ الميسر فقط (على سبيل المثال ، باستخدام وظيفة الدردشة المباشرة) و / أو (٣) أبلغ جهات اتصالنا «بيئة الودية» أدناه.

إذا شعرت بعدم الارتياح في أثناء الفعالية أو شعرت أنه تم انتهاك السياسات المذكورة أعلاه، فيُرجى التواصل مع طريق إرسال رسالة إلكترونية على العنوان

• الجمعة 12 مايو: كلوديا غاراد (@ki7sun3) ودوروثي هوارد (@hexatekin)
• الأحد 14 مايو: جوش ليم (@akiestar)، بيتر مايرز (@econterms) ودوروثي هوارد (@hexatekin)
• الأربعاء 17 مايو: كلوديا غاراد (@ki7sun3) ودوروثي هوارد (@hexatekin)