Talk:หน้าหลัก

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

คำที่เหมาะสมกับ Meta-Wiki[edit]

ผมคิดว่าน่าจะหาคำที่มีความหมายใกล้เคียง หรือไปกันได้กับคำว่า Meta-Wiki นะครับ เพราะเห็นว่า "แม่วิกิ" ที่ใช้อยู่นี้ดูจะสื่อความหมายแคบเกินไป ไม่ครอบคลุมความหมายเดิมของเขาน่ะครับ

ผมอยากเสนอให้ใช้คำที่ครอบคลุมการทำงานของ Meta-Wiki ซึ่งครอบคลุมวิกิอื่นๆ ทั้งหมดของมูลนิธิวิกิ เช่นคำว่า "ศูนย์การจัดการวิกิ" อะไรทำนองนี้ครับ

RobinTh 09:40, August 9, 2005 (UTC)

ผมกำลังสงสัยว่า เราสมควร "สร้างคำใหม่" สำหรับ "ชื่อเฉพาะ" ของเว็บต่าง ๆ ของวิกิมีเดียหรือไม่ เพราะในเมื่อมันเป็นชื่อเฉพาะอยู่แล้ว ทางวิกิมีเดียต้องการให้ทับศัพท์ตามเสียงไปเลยหรือเปล่า จนกว่าจะได้ความมั่นใจในส่วนนี้ ผมคิดว่าคงชื่อเดิมไว้ toninho e jamilla-- PaePae 22:24, 17 August 2005 (UTC)[reply]

(The following subsection is an automatic translation of the section above, by Google Translate, from Thai (which precise dialect?) to English,) 79.82.50.155 13:30, 29 January 2010 (UTC)[reply]

A right to Meta-Wiki[edit]

I think that should find a meaning close. Or to each other with words Meta-Wiki write that because "Wiki template" used in this view meaning is too narrow. Not cover the original meaning of his น่ะครับ (น่ะ=subtle??? / ครับ=his please ???).

I want to offer the comprehensive functionality of a Meta-Wiki Wiki covering other. All of the Foundation Wiki as the word "Center Management Wiki" What is such ครับ (his please ???).

RobinTh 09:40, August 9, 2,005th (UTC).

I suspect that we are reasonable, "create a new word" for "name only" web of Wikimedia different or not. Because when it is already a unique name. The Wikimedia want the sound to no transliteration or empty. Until they have confidence in this section. I think that would formerly have Toninho E Jamilla - PaePae 22:24, 17 August 2,005 (UTC).

Bad language code "hd"[edit]

This page is certainly a minor variant of standard Thai language, written with the standard Thai script (but with a strange, unreferenced romanized name "Haidjai"). The author used an unassigned language code "hd". It's impossible to say which language it indicates precisely because the code was completely wrong (and is not supported by Mediawiki).

Most probably this page must be deleted, unless one confirms that this is effectively written in the Southern Thai language or Dambro (code sou), i.e. in Thai:

  • ภาษาไทยใต้ [pʰaːsaː tʰajɗaj], or:
  • ภาษาตามโปร [pʰaːsaː ɗaːmbro]).

I suspect that the given "Haidjai" name is incorrectly written and designates in fact a strange and creative romanization of [tʰajɗaj] (the first word [pʰaːsaː] means "language"). If this is the case, the category should be renamed "ภาษาไทยใต้", and the code changed to sou, i.e. its legit BCP 47 code from ISO 639-3 only (but whose current language name known by MediaWiki is "sou", and is referenced only in the Wikimedia Incubator, without any existing project associated).

Or may be this page can be just dropped ? 79.82.50.155 13:30, 29 January 2010 (UTC)[reply]