Talk:Fundraising 2012/Translation/Isaac appeal

Huu ni mwanzo wa tafsiri hio ya maombi ya mchango.

Elimu ni ya kila mtu, hata wale wasiokuwa na huduma ya mtandao. Leo, shule nyingi nchini Kenya ziko na kompyuta.

Lakini nyingi bado zinakosa kupata mawasiliano, hasa katika maeneo mengi ya mbali ya nchi yangu.

Kama mhanga wa Wikipedia, mchango wangu kubwa ni kusambaza toleo offline ya Wikipedia. Hii ni nakala ya matini-tu ya Wikipedia ambayo inaweza kutumika bila kutumia mtandao.

Kusafiri kwa mabasi ya umma na teksi, silaha tu na wa CD, USB vijiti, mbali na projector, mimi na rafiki zangu kutembelea shule zote Kenya.

Sisi huweka Wikipedia katika kompyuta za shule na kuonyesha walimu jinsi wikipedia hiyo inavyotumika . Sisi kisha hutoa maonyesho kwa shule nzima kwa kutumia projector na kutoa majadiliano juu ya umuhimu wa Wikipedia.

Walimu husema kwamba mradi huu umebadili maisha ya maelfu ya watoto wa shule na inabadilisha elimu nchini Kenya. Wanafunzi huwa na msisimko siku zote na hutushukuru sisi sana kwa lile tumefanya.

Shukrani kwa Wikipedia-na safari chache kwenye basi iliojawa na vumbi , kizazi kizima cha wanafunzi sasa wanapata elezo kubwa zaidi duniani. Kwangu mimi, hili ni jambo bora kuwahi kutokea

Wakati unapochangia Wikipedia, wewe unabadilisha dunia. Asante kutoka kina cha moyo wangu.

Isaac Kosgei Mwanafunzi wa somo la biashara na mhanga wa Wikipedia