Talk:WikiConvention francophone/2024/Bourses

Formulations au masculin

Bonjour,

@Louis Germain (WMCA) and SophieWMCA: je vois qu'en 2022 il y avait une minorité de femmes, 31%, lors de la WikiConvention francophone. Ayant bénéficié des travaux nombreux et précurseurs menés au Québec en matière d'équité, diversité et inclusion, pour m'informer et me former, et plus spécifiquement à propos de rédaction inclusive en français, il me semble utile d'adopter une communication inclusive tout particulièrement sur la page relative aux demandes de bourses pour cette WikiConvention.

Je me demande donc s'il serait opportun de remplacer dans cette page les formulations suivantes :

• « Les candidats sont informés des décisions finales : » par « Information sur les décisions finales : »
• « Il est demandé aux demandeurs de bourses » par « Il est demandé aux personnes qui postulent à une bourse »
• « Les boursiers seront sollicités [...] et seront susceptibles d'être sollicités à intervalles réguliers » par « On sollicitera les lauréates et lauréats d'une bourse [...] et potentiellement à intervalles réguliers »
• « Les boursiers seront sélectionnés par rapport aux critères suivants : » par « Les candidatures seront sélectionnées par rapport aux critères suivants : »
• « Le candidat n'a jamais participé » par « Aucune contribution à ce jour »
• « Actif depuis longue date » par « Activité de longue date »
• « Représentant une communauté » par « Représentation d'une communauté »
• « Créateur de projets libres » par « Création de projets libres »
• « Meneur d'actions, leader » par « pilote d'actions, leader »
• « Fondateur de collectifs, associations actives etc. » par « Fondation de collectifs, associations actives etc. »

Comme vous le verrez, j'ai aussi essayé au passage d'avoir des formulations aux syntaxes uniformisées dans le cas de listes, ou d'adopter un vocabulaire valorisant pour les personnes bénéficiant de ce financement. Je peux me charger d'intégrer ces reformulations si vous me confirmez que cela vous semble une bonne idée.

-- FreeCorp (talk) 20:54, 3 December 2023 (UTC)

Merci pour les suggestions @FreeCorp, je viens de changer plusieurs formulations. SophieWMCA (talk) 13:59, 18 December 2023 (UTC)