Training modules/Dealing with online harassment/slides/providing-support-and-advice/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Dostarczanie wsparcia i porad

Jest rzeczą naturalną, że chcesz zaoferować tak dużą pomoc i wsparcie, jaką tylko możesz osobie, która jest prześladowana, ale musisz pamiętać, że Twoje umiejętności i narzędzia niekoniecznie obejmują wszystkie rodzaje pomocy i wsparcia, których ofiara może potrzebować. Czasami będą sytuacje, kiedy po prostu nie można zaoferować żadnej porady, ponieważ może to spowodować większą szkodę osobie, której próbujesz pomóc lub dlatego, że bardziej wskazane byłoby skierowanie osoby do osoby o większych kwalifikacjach, która może zaoferować potrzebne wsparcie.

Zanim przejdziemy do omówienia rodzajów wsparcia, pamiętaj: nigdy nie powinieneś czuć się zobligowany do doradzania w przypadku nękania, jeśli nie masz na to ochoty. Twoje zdrowie psychiczne i bezpieczeństwo są tak samo ważne, jak każdej innej osoby. Lepiej jest, abyś przekazał sprawę komuś bardziej przygotowanemu do obsługi, niż żebyś się wypalił, starając się robić wszystko samemu.