Training modules/Dealing with online harassment/slides/wwyd-challenge-question-closing-a-case-that-involves-advanced-user-rights/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

¿Qué harías?: Pregunta de desafío, cerrando un caso que involucra derechos avanzados de usuario

Este módulo se presentará regularmente como "¿qué harías?", con escenarios hipotéticos con situaciones difíciles. El objetivo de estas secciones no es probar si llegas a una respuesta única objetivamente "correcta", sino más bien te da la oportunidad de pensar en los diferentes tipos de situaciones que puedes enfrentar, y los muchos problemas y decisiones que afectan a cualquiera de los posibles resultados finales.

Your team has just finished discussing how to handle a case where user:X was alleged to have harassed user:Z. You believe the evidence shows that user:X, who is also a Steward, has used their access to Z's private information to harass Z off-wiki. While your team believes that banning X from your project is an appropriate action, you are also concerned about X's continued access to private information through their Steward user right. As a local project team, however, you have no ability to revoke the Steward user right. In fact, the only body with that power appears to be either the other Stewards, or the Wikimedia Foundation's Trust and Safety team.

Si estuvieras en esta situación ... ¿qué harías? Deja tus pensamientos aquí.