Training modules/Keeping events safe/slides/wwyd-repeat-offenders/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/wwyd-repeat-offenders and the translation is 40% complete.
Outdated translations are marked like this.

¿Qué harías?: Infractores reincidentes

Este módulo se presentará regularmente como "¿qué harías?", con escenarios hipotéticos con situaciones difíciles. El objetivo de estas secciones no es probar si llegas a una respuesta única objetivamente "correcta", sino más bien te da la oportunidad de pensar en los diferentes tipos de situaciones que puedes enfrentar, y los muchos problemas y decisiones que afectan a cualquier resultado final que elijas.

Mientras estás revisando la lista de registro al evento como parte de tus responsabilidades en el equipo de organización del evento, observas un nombre de usuario que reconoces. Después de un poco de reflexión e investigación, te das cuenta de que no hace mucho tiempo este colaborador fue llevado al "tablón de los bibliotecarios" de la Wikipedia en inglés, donde los bibliotecarios discutieron cosas como la conducta del usuario, por presunto hostigamiento fuera de la wiki, con detalles de un incidente particular en el cual parece haber estado involucrado.

(Para el propósito de este ejercicio deberías pensar qué acciones puedes tomar, considerando el hecho de que estás revisando la lista de registro cuando te das cuenta de esto).

Si estuvieras en esta situación... ¿qué harías? Deja tus comentarios aquí.