Training modules/dashboard/slides/10912-example-of-close-paraphrasing/uk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Training modules/dashboard/slides/10912-example-of-close-paraphrasing and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎magyar • ‎svenska • ‎українська • ‎العربية

Приклад близького переказу

Ось приклад «близького переказу».

Оригінальний текст:

Оскільки прогноз погоди показував дощ, ліга вирішила змінити місце проведення гри на приміщення.

Близько переказаний текст, неприйнятний для Вікіпедії:

Ліга вирішила змінити місце проведення гри на приміщення, через те, що прогноз погоди показував дощ.

Прийнятний текст:

Прогнозований дощ змусив лігу провести гру у приміщенні.