Training modules/dashboard/slides/11207-compare-articles/ar

قارن المقالات

مقالة «ثامبلينا» باللغة الفرنسية

إليك مثال على مقالة من ويكيبيديا الفرنسية والتي قد تمثل مرشح جيد للترجمة إلى اللغة الإنجليزية.

هذه هي مقالة عن ثامبلينا الحصان القزم، أصغر حصان على وجه الأرض، كما تظهر على ويكيبيديا الفرنسية. هذه المقالة مدرجة على أنها ما يقابل تصنيف «مقالة جيدة» على ويكيبيديا الفرنسية، وهو ما يدل عليه النجمة الموجودة في الجزء الأعلى من الصفحة.

حينما تضغط على الشريط الجانبي الرمادي، يمكنك أن ترى أن اللغة الإنجليزية مدرجة. لو ضغطت على المقالة الإنجليزية سوف ترى شيء مختلف تماما.

سوف يتبين من نظرة سريعة أن المقالة الفرنسية عن ثامبلينا الحصان القزم أفضل كثيرا من ناحية الجودة من المقالة الإنجليزية. لو نظرنا عن كثب سوف ترى أن المقالة الفرنسية تعتمد على مصادر أكثر وأفضل.

مقالة «ثامبلينا (حصان)» باللغة الإنجليزية

هذا مثال رائع على مقالة يمكنك تحسنها على ويكيبيديا الإنجليزية عن طريق ترجمة المقالة الفرنسية.