Training modules/dashboard/slides/11211-crediting-your-source-article/sq
Kreditimi i artikullit tuaj burimor
Edhe nëse përkthimi juaj ndryshon shumë nga burimi, duhet ta kreditoni artikullin nga jeni duke punuar.
Ja se si:
- (a) Kur krijoni artikullin e ri (në livadhin tuaj personal), ose kur shtoni përmbajtje të përkthyer në një artikull ekzistues, do t'ju kërkohet një "përmbledhje redaktimi". Shtoni sa vijon:
Përmbajtja në këtë redaktim është përkthyer nga artikulli ekzistues i Wikipedia frëngjisht në fr:Exact name of French article; shikoni historinë e saj për atribim.
- (b) Vendoseni modelin
në faqen e diskutimit të artikullit tuaj të ri.This page was not originally written in English and was translated from another language by a translator without dual proficiency. You may find some errors, incomprehensible or misunderstood phrases. please use the discussion page in order to improve it.
Kur shtoni (a) në përmbledhjen tuaj të ndryshimit, mos harroni se :fr:
është kodi për gjuhën që po studioni. Nëse nuk e dini kodin e gjuhës, shikoni në URL-në e Wikipedia-së nga po përktheni. Ju do të shihni një kod me dy shkronja në fillim të adresës së internetit. Për shembull: ja.wikipedia.org është "Japoneze". Pra, do të lidhesh me artikullin duke përdorur :ja:
sesa :fr:
, e cila është Wikipedia Franceze. "