Training modules/dashboard/slides/12111-working-with-underrepresented-groups/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/dashboard/slides/12111-working-with-underrepresented-groups and the translation is 100% complete.

التعاون مع المجموعات التي لا تحظى بتمثيل مناسب

بفضل التركيز الموضوعي على هدف "#satanista" جمعت منافسة تعديل نظمت في بيت كايسا في مكتبة جامعة هيلسنكي نساء أثناء يوم المرأة العالمي بغرض الكتابة عن شخصيات نسائية بارزة.

تركز عدة فعاليات على ضم مجموعات لا تحظى بتمثيل مناسب إلى مجتمعات ويكيميديا. تواجه هذه المجموعات بصفة متكررة تحديات إضافية سوف يتعين عليك أن تتوقعها. قد تغير المجموعات التي لا تحظى بتمثيل مناسب أسلوب تنظيمك للفعالية، على سبيل المثال:

  • لو كان هدفك هو حث النساء في سن الالتحاق بالعمل على المشاركة، أثبتت مجموعة الفن+الحركة النسوية أن تنظيم رعاية للأطفال والترويج لذلك بصفته جزءا من الفعالية ينتج عنه زيادة عدد المشاركين.
  • قد يتطلب التعاون مع أقليات عرقية أو لغوية أو ثقافية جعل المساحة عن قصد مساحة آمنة حيث يشعرون بالراحة والترحاب بفضل استراتيجيات تواصل تستهدف هذه المجموعات.
  • قد يتطلب التعاون مع بعض المجموعات تعديل أساليبك أو التعامل مع توقعات ثقافية محلية مثل مجتمعات السكان الأصليين. على سبيل المثال يفرض السكان الأصليين في أستراليا قيود على كيفية نشر ثقافتهم.
  • قد يتطلب التعاون مع كبار السن توفير المزيد من المساعدين بغرض مساندة المهارات الرقمية الأخرى مثل استخدام متصفحات الويب وتشكيلات المكتبات الرقمية والبرمجيات الأخرى أو العتاد.