Translations:Community Wishlist Survey 2015/Bots and gadgets/13/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

大量の偽陽性検出を防ぐシステムの構築には大きな困難を伴いますが、これはClueBotのプログラミングですでに通った道であり、League of Legendsのチームはこの挑戦を乗り越えたと思われます:「語彙を分類するだけなら簡単だが、皮肉や受動攻撃性のある言葉の検出はどうか?紛争解決を支持する語句などより建設的な発言の検出は?より難しい問題を解決すべく、私たちはワールドクラスのラボと提携したいです。私たちは一緒にデータを分析して、問題を解決する機会を与えた。科学者たちはこの機会を利用して力を発揮、問題の解明を進めた。私たちは他人との間の交流、言語が時とともに変遷する仕組み、年齢と発言の害との関係をよりよく理解しました。驚いたことに、インターネット上の社会では年齢と発言の害の間には特に関係がなかった。」