Translations:ContribuLing 2023/2/qqq

The last sentence means something like “With these platforms in place, some methodological issues have emerged” (French: Avec l’existence de ces plateformes, plusieurs enjeux méthodologiques surgissent).

The real source language here is French, not English.