Translations:Edit war/1/es

El término guerra de ediciones es un nombre equivocado, aunque que no es probable que vaya a ser reemplazado en un futuro. En realidad, las guerras de ediciones en Wikipedia son guerras de reversiones que involucran a dos Wikipedistas o dos facciones de Wikipedistas. Esto es, un Wikipedista edita un artículo, otro Wikipedista revierte el artículo y el primer Wikipedista restaura los cambios que fueron realizados en su primera edición, provocando que el segundo Wikipedista por su parte revierta la página a la versión que éste realizó. En el ajedrez, tres repeticiones dan lugar a que el juego finalice en tablas. Sin embargo, en Wikipedia, una guerra de ediciones puede continuar durante bastante tiempo. Esto hace del historial del artículo un caos. Además, hace que sea difícil para los usuarios no implicados realizar ediciones, ya que es poco probable que los participantes en una guerra de ediciones tengan cuidado con la fusión de cambios de terceros.