Translations:Education/Reading Wikipedia in the Classroom/ToT/1/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
「ウィキペディアを授業の教材にする」研修に参加した教員の皆さん。認定トレーナーの Bukola James を囲んで、ナイジェリアのクワラにて開催。
「ウィキペディアを授業の教材にする」研修は認定トレーナーの Bukola James の指導で実施。開催地はナイジェリアのクワラ

トレーナー養成研修(略称ToT)※1を開きました。ウィキメディアン、使命に協調する組織と関心をいだいた個人の皆さんをお招きし、「ウィキペディアを授業の教材にする」※2プログラムの修了証を目指し、それぞれの地域の教育セクターで活動する認定トレーナーとして変革の担い手になっていただこうとしています。ToT過程の終了する頃には、参加者は研修プログラムのリーダーとして、この趣旨に賛同する各地域の教育機関とパートナー関係を築き、当プログラムの活動ができるようになります。地域ごとの文脈に配慮して適応させて実施すると、受講者である中等教育学校の教員に質の高い学習体験を実現して、ウィキペディアを教材に使う方法を伝授します。(※:1=トレーナー養成研修、略称ToT、Training of Trainers。2=「ウィキペディアを授業の教材にする」、"Reading Wikipedia in the Classroom"。)