Translations:Gender equity report 2018/Defining gender/1/yo

Itumo iwa

Nigba ti a tọkasi si iwa, a ti wa ni igbanisise a awujo ati asa Erongba, ko kan ti ibi Erongba. Iwa jẹ koko-ọrọ si awọn nuances eka ni itumọ ati si ọpọ ati nigbakan awọn asọye ilodi kọja awọn aṣa oriṣiriṣi. Paapaa laarin awọn oludari inifura akọ tabi abo ti Wikimedia, ko si ifọkanbalẹ ti a ti fidi mulẹ nipa awọn fokabulari ti o wọpọ fun jiroro lori abo. Gẹ́gẹ́ bí ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan ti sọ,

“ “O ti han gbangba pẹlu iṣẹ akanṣe yii pe akọ tabi abo jẹ alaye nipa aṣa ati ti a ṣalaye - iru awọn oye ti o yatọ si ohun ti akọ wa ni oriṣiriṣi awọn agbegbe/orilẹ-ede/asa. Gbiyanju lati baraẹnisọrọ ni ayika abo jẹ nira pupọ. ” ”