Translations:IRC/Cloaks/2/ja

WikimediaのIRCチャンネルの所属するLibera Chatでは、皆さんのIPアドレスやホスト名を「クローク」によって表示を置き換えて、所属を示すことができます。例えば、alex@123.45.67.89を$cloakと表示させます（表示は$who、$whois、チャンネルの出入りの通知など。通知を見る人のクライアントにより表示する通知が決まる）。Whoisなどで取得できるIPアドレスは機密情報や個人情報とみなされることがあるため、クロークを利用する人は多くいます。ただし、クロークを利用してもIPアドレスは安全に隠されるわけではないので、IPアドレスの可視化が心配であれば、VPNやbouncer/VPSを利用してください。