Translations:Movement Strategy/Recommendations/Iteration 1/Advocacy/Nutshell/17/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

ما يزال مجتمعنا برغم كل الجهود المبذولة حتى تاريخه يعاني في الجزء المتعلق بالتمثيل الكافي للمعرفة وللتنوع الإنساني في مشاريعه. إلا أن توفير بيئة تتيح التمكين وتستجذب كل الفئات ليس كافياً في الوقت نفسه إذا ما قررت الثقافات والعمليات المهيمنة دعم الأساليب القديمة ولم تبدِ مرونةً في التوفيق بين المشاكل الجديدة وأشكال التعبير عن حق تقرير المصير. ونتيجةً لذلك لا تشعر المجتمعات الضعيفة أو المعدومة التمثيل بأن مجتمعنا جاهز لدعم قضاياها وهذا ما يدفعها إلى الإحجام عن مشاركة معارفها.