Translations:Movement Strategy/Recommendations/Iteration 1/Advocacy/Nutshell/38/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

يحتاج المجتمع إلى الاختلاف من مكانٍ إلى آخر في العالم. إلا أن مكاناً ينبغي إنشاؤه ليكون مركز إرسالٍ لخدمة ودعم هذه الشبكة اللامركزية من المشاكل ومبادرات المناصرة. يتمثل دور هذا المركز في رصد المشاكل التي تواجه المجتمعات المختلفة وطرح ضرورة تواصل الأشخاص بشأن المشاكل المشتركة وتحديد الأشخاص من المجتمع القادرين على مساعدة الآخرين وتنسيق أشكال الدعم إن استلزم الأمر ذلك. إلا أنه ليس من أدواره استبدال أنشطة المناصرة المحلية أو تنسيقها بل تعزيزها ودعمها بمزيجٍ من الموارد والمعارف والتدريبات والاتصالات الشبكية وتحديد الفرص المختلفة (والتهديدات المستقبلية) التي قد تكون غير واضحة على الصعيد المحلي.