Translations:Privacy policy/145/gl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Os webs da Wikimedia son colaborativos, e son as persoas usuarias as autoras da maioría das normas polas que se rexen e as que elixen, de entre elas, as que van contar con determinados permisos de administración. Estes permisos poden incluír o acceso a unha cantidade limitada de información non pública sobre as contribucións recentes e a actividade doutros usuarios. Estes usuarios con permisos especiais empregan este acceso privilexiado aos datos para axudar na protección contra o vandalismo e os abusos, para combater o acoso a outras persoas usuarias e, xeralmente, para minimizar o comportamento disruptivo nos proxectos da Wikimedia. Estes grupos de persoas administradoras escolleitas polos demais usuarios teñen as súas propias normas de protección de datos e de confidencialidade, pero deben comprometerse a cumprir a nosa norma de acceso á información non pública. Estes grupos de persoas administradoras escolleitas polo resto de usuarios son responsables ante os demais a través dun sistema de transparencia e contrapesos: as persoas elíxense mediante un proceso guiado pola comunidade e o seu labor supervísano os seus compañeiros a través dun repositorio histórico que rexistra todas as súas accións. Porén, a Fundación Wikimedia non coñece os nomes legais destas persoas usuarias.