Translations:Privacy policy/Proposed Revisions/145/uk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Сайти Вікімедіа базуються на співпраці, в них користувачі пишуть більшість політик та вибирають з-поміж себе людей, які мають отримати певні адміністративні права. До цих прав може належати доступ до обмеженого обсягу загалом непублічної інформації про останні внески та активність інших користувачів. Вони використовують цей доступ з метою допомогти захистити такі сайти від вандалізму та зловживань, для боротьби з утисками інших користувачів, і загалом для мінімізації деструктивної поведінки на сайтах Вікімедіа. Ці різнорідні адміністративні групи, які вибирає спільнота, мають власні настанови щодо приватності й конфіденційності, але всі такі групи повинні дотримуватися нашої Політики щодо доступу до непублічної інформації. Ці адміністративні групи, які обираються користувачами, відповідають перед цими користувачами через систему стримувань і противаг: користувачів до цих груп обирають за процедурою, визначеною самою спільнотою, а нагляд за їхніми діями робиться рівноправними членами цих груп взаємно, через журнальовану історію їхніх дій. Тим не менш, юридичні імена цих користувачів не відомі Фонду Вікімедіа.