Translations:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report/54/id

Berikut adalah beberapa komentar untuk subtema "naskah yang ditulis terlalu samar":

• "Saya tidak ada keluhan tentan Pedoman Penegakan UCoC, tetapi saya menemukan beberapa bagian dari UCoC agak samar dan tidak jelas. Lihat saja pernyataan dalam kalimat terakhir, sungguh tidak mudah untuk diterjemahkan (kalimat yang mana?). Saya sudah pernah menghadiri beberapa rapat dengan Staf Legal Yayasan Wikimedia dan mereka berujar bahwa mereka tidak bisa menerjemahkannya untuk saya. Permintaan saya itu harus dilakukan oleh anggota dewan. Tentu akan sangat bagus bila ada beberapa contoh yang bisa berjalan lancar. Bukan hanya itu saja contoh yang saya alami, saya mengalami beberapa kejadian lain, tetapi saya tidak tahu harus menghubungi siapa. Ada banyak pertanyaan yang tidak terjawab dalam pranala (tersebut)."
• "Pedoman ini terlalu terperinci dan teknis bagi para non-ahli yang ingin terlibat secara sederhana dan secukupnya. Bagian penjelasan menyeluruh dan ringkasan harus tersedia sebagai satu-kesatuan naskah utama dan setiap bagian yang penting. Kesan saya, setidaknya, tidak akan ada lagi pemeriksaan terperinci tahap akhir untuk semua proses penulisan panduan atau hasil dari pelaksanaannya (disengaja atau tidak, dan terkait dengan kebijakan yang kurang optimal (resmi atau tidak) atau kurangnya tindak lanjut/tindakan yang terlalu berlebihan). — Selain itu juga harus ada kejelasan apakah "pemilihan ulang" ini untuk menentukan bahwa naskah revisi jauh lebih baik dibandingkan naskah aslinya, atau malahan bermakna bahwa setiap pemilih puas akan hasilnya, seolah-olah tidak pernah ada pemilihan sebelumnya, dan versi ini merupakan versi asli dari Pedoman Penegakan."
• "Versi UCoC terkini tidak boleh diterapkan karena terlalu tidak jelas dan rancu. Misalnya, saat saya melihat adanya suntingan buruk, saya seringkali akan mengecek suntingan dari pengguna yang sama. Bila saya menemukan bahwa suntingannya yang lain juga sama buruknya, saya akan mengembalikan suntingannya dan mengepos peringatan dalam halaman pembicaraan pengguna tersebut. Dengan kata lain, saya mengecek kontribusi pengguna lintas proyek dan berkali-kali akan mengkritik sumbangan mereka dengan tujuan supaya mereka tidak melakukan suntingan buruk lagi. Menurut [UCoC] hal ini akan dianggap 'mengganggu'."