Translations:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report/54/sw

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Pata mifano hapa chini kutoka kwa mada ndogo isiyo dhahiri:

  • "Sina malalamiko kuhusu UCoC EGs, lakini napata sehemu za UCoC zenyewe sio dhahiri na hazieleweki. Angalia tu sentensi yake ya mwisho, haiwezi kutafsirika (hii - nini hii?). Nimehudhuria mikutano kadhaa na wafanyikazi wa sheria wa WMF na nikaambiwa hawawezi kunitafsiria, mjumbe wa bodi angeweza kufanya hivyo. Ingekuwa vyema mifano fulani ikifanyiwa kazi. Huu sio mfano pekee, mimi mwenyewe nina chache zaidi, lakini sijui nimfikie nani. Tazama pia maswali mengi ambayo hayajajibiwa kwenye kiungo “
  • “Miongozo ina maelezo mengi na ya kiufundi kuruhusu ushiriki rahisi na wa kutosha kutoka kwa wasio wataalamu. Seti ya maelezo na muhtasari wa jumla inapaswa kupatikana kwa maandishi kwa ujumla na kila sehemu muhimu. Maoni yangu, angalau, ni zaidi ya hayo kwamba hakuna uchunguzi wa mwisho wa mchakato mzima wa uandishi wa mwongozo au matokeo ya utekelezaji wake (iwe unakusudiwa au la, na kama yanahusiana na sera ndogo (rasmi au zisizo rasmi) au ukosefu wa kitendo / kitendo kisichozidi). - Ilipaswa pia kuwekwa wazi sana kama hii "piga kura tena", kama ilivyokuwa, ni kwa ajili ya kuamua kama toleo hili lililorekebishwa ni bora kuliko pendekezo la awali au kama, kwa maana pana, kila mpiga kura ameridhika nalo. , kana kwamba hapakuwa na kura ya awali na hili limekuwa toleo la awali la miongozo hiyo.”
  • “UCoC ya sasa haipaswi kutekelezwa kwa sababu haieleweki sana na ina utata. Kwa mfano, ninapoona mabadiliko ya kutatiza, mara nyingi mimi huangalia masahihisho mengine ya mtumiaji yule yule, na nikiona yanasumbua pia, ninayarudisha na kuchapisha maonyo kwenye ukurasa wa mazungumzo ya mtumiaji. Kwa maneno mengine, ninafuata watumiaji katika mradi wote na mara kwa mara kukosoa kazi zao hasa kwa nia ya kuwakatisha tamaa kufanya kile wanachofanya. Kulingana na [UCoC] hiyo ni "windaji".