Translations:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report/54/vi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Xem các ví dụ bên dưới từ chủ đề phụ Người viết mơ hồ:

  • “Tôi không có gì phàn nàn về UCoC EG, nhưng tôi thấy bản thân các thành phần của UCoC rất mơ hồ và không rõ ràng. Chỉ cần nhìn vào câu cuối cùng của nó, nó gần như không thể dịch được (cái này – cái gì đây?). Tôi đã tham dự một số cuộc họp với nhân viên pháp lý của WMF và được thông báo rằng họ không thể giải thích điều đó cho tôi, phải có thành viên hội đồng quản trị mới làm được việc đó. Sẽ tốt hơn nếu có một số ví dụ được thực hiện. Đây không phải là ví dụ duy nhất, bản thân tôi cũng có một vài ví dụ nữa, nhưng không biết liên hệ với ai. Xem thêm nhiều câu hỏi chưa được trả lời tại liên kết “
  • “Các hướng dẫn quá chi tiết và kỹ thuật để cho phép những người không phải là chuyên gia tham gia đơn giản và đầy đủ. Một tập hợp các giải thích và tóm tắt bao quát nên có sẵn cho toàn bộ văn bản và mọi phần quan trọng. Ít nhất, ấn tượng của tôi là hơn nữa, không có sự giám sát kỹ lưỡng toàn bộ quy trình viết hướng dẫn hoặc kết quả thực hiện nó (dù có chủ ý hay không, và liệu chúng có liên quan đến các chính sách dưới mức tối ưu (chính thức hoặc không chính thức) hoặc thiếu của một hành động/hành động thừa). — Cũng cần phải làm rõ liệu việc "bỏ phiếu lại" này, có thể nói như vậy, là để quyết định xem phiên bản sửa đổi này có tốt hơn đề xuất ban đầu hay không, hay theo nghĩa rộng hơn, mỗi cử tri có hài lòng với nó hay không, như thể không có cuộc bỏ phiếu nào trước đó và đây là phiên bản gốc của hướng dẫn.”
  • “Không nên thực thi UCoC hiện nay vì nó quá không rõ ràng và mập mờ. Ví dụ, khi tôi nhìn thấy một sửa đổi gây rối, tôi thường kiểm tra các sửa đổi khác của cùng một người dùng, và nếu tôi thấy chúng cũng gây rối, tôi hồi sửa chúng và đăng cảnh báo trên trang thảo luận của người dùng đó. Nói cách khác, tôi đang theo dõi người dùng trong toàn bộ dự án và liên tục chỉ trích công việc của họ chủ yếu với mục đích ngăn cản họ làm những gì họ làm. Theo [UCoC] đó là "săn lùng".