Translations:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report/55/ha

Nemo misalai a ƙasa daga karamin jigon Jawabin Fassara.

• “A cikin aya ta 6, sashi na 3.1 na fassarar Faransanci, kalmomin suna kama ni da shubuha. A cewarsa: “Wadanda ake tuhuma za su samu cikakken bayani kan laifin da ake tuhumarsu da shi [...]. Da na goge “a kansu” saboda ana iya fahimtar cewa an aikata laifin ne a kan wadanda ake tuhuma ba wadanda ake tuhuma ba.”
• “Idan wani bambanci ya taso a cikin ma'anar tsakanin fassarar Ingilishi da fassarar, za a yanke shawara bisa sigar Ingilishi. Ga kowane harshe da aka yi amfani da shi dole ne a samar da ingantaccen fassarar. Komawa ga Ingilishi yana da lahani ga waɗanda ba masu iya magana ba.”