Jump to content

Translations:Wikimédiens du Burkina Faso/24/qqq

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

In the French original, the mission statement includes both “promouvoir” (to promote) and “valoriser” (to treat as valuable). As far as I understand valoriser here means to promote as a valuable resource.

The objectives statement includes “traiter”, which I have translated as “to organize”. It means (as far as I can tell) to cover a topic, to write about. In the French original, “share” includes both “partager” (to share) and “diffuser” (to disseminate).