Translations:Wikipedia to the Moon/4/es

Los Científicos a Jornada Parcial son uno de los cinco equipos que compiten en el duelo Google Lunar XPRIZE. Su meta es alcanzar la Luna en 2017, aterrizar con su rover de forma segura en la superficie, hacer que conduzca 500 metros y enviar imágenes de vuelta a la Tierra. Los vehículos espaciales no disponen de mucha capacidad para llevar objetos. El sitio donde se guardan se denomina carga útil, y se emplea para experimentaciones científicas. El rover lunar que están construyendo los Científicos a Media Jornada no solo dispone de varias cargas útiles, sino que también viene con un disco que ha sido aportado por el capítulo de la Wikimedia en Alemán, Wikimedia Alemania, con el fin de usarlo para la Wikipedia.