Translations:Wikipedia to the Moon/About/5/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Und das kam so: Ein Team mit Namen "Part-Time Scientists" ist dabei, seinen eigenen Mond-Rover zum Mond zu schicken, wobei sie gerne auch Wikipedia mit an Bord nehmen würden. Die Part-Time Scientists sind eines von nur noch einer Handvoll Teams, die beim "Google Lunar XPRIZE" mitmachen. Seit 2007 sind Wissenschaftsbegeisterte in diesem Wettbewerb aufgerufen, ein Mondfahrzeug (Rover) heil auf den Mond zu bringen, es dort 500 Meter fahren und Bilder zur Erde zurückschicken zu lassen. Viele Teams haben sich dieser Aufgabe gestellt, aber nur wenige befinden sich jetzt auf der Zielgeraden. Die aus Berlin kommenden Part-Time Scientists gehören dazu. Ihr eigenes Fahrzeug wird einige wissenschaftliche Experimente an Bord haben, außerdem spezielle Datendisks aus Keramik. Weil sie seit Jahren große Fans der Wikipedia sind, haben sie Wikimedia Deutschland angeboten, eine dieser Disks mit Inhalten der Wikipedia zu füllen.