جلسات لجنة تنسيق مدونة السلوك

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Meeting summaries and the translation is 83% complete.
مدونة قواعد السلوك العالمية

This page contains meeting summaries for the U4C Building Committee.

جلسة 1 - 16 يونيو 2023

اجتمعت لجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية (U4C) للاجتماع الأول لهذا العام . استعرض أعضاء اللجنة المداخلات التي قدمها منسقي الاتصال باللجنة من المؤسسة. ركزت هذه المداخلات على الغرض من اللجنة ونطاقه عملها استناداً إلى نص التوصية النهائية الذي يحدد عمليات مدونة السلوك، تم قبول المداخلات من حيث المبدأ وفي انتظار مزيد من المناقشات حولها. حددت اللجنة بعض التناقضات المحتملة بين ما يجب أن تتعامل معه اللجنة وما تتعامل معه الهياكل والمجتمعات المحلية وستعمل على معالجتها أثناء عملية تنسيق عمل اللجنة. تم تقسيم أعضاء اللجنة الي ثنائيات للعمل معا بشكل متزامن او غير متزامن الفترة القادمة.

جلسة 2 - 23 يونيو 2023

اجتمعت اللجنة فى الجلسة الثانية، والتى تم تصميمها للعمل بشكل ثنائي وخلالها شارك الأعضاء تجربتهم فى الانضمام الي حركة ويكيميديا. قدم منسقو فريق المؤسسة الدعم لعمل المجموعات الثنائية ومدهم بإيضاحات وتتبع لوقت الجلسة. واثناء خلال جلسة التفكير، رأي أعضاء اللجنة الي إن العمل الثنائي كان مثمراً ويأملون في الحصول على فرصة لمناقشة الأفكار مع اللجنة بأكملها.

جلسة 3 - 30 يونيو 2023

تألفت جلسة العمل الثالثة من جزأين: العمل الثنائي يليه مشاركة ما تم الوصول إليه مع المجموعة. بعد قضاء النصف الأول من الجلسة في العمل في مجموعات منفصلة كما في الأسبوع السابق، قام كل ثنائي بالحديث مع المجموعة لمدة خمس دقائقلإطلاعهم على مستجدات العمل، وتحديد النقاط لقرارات المجموعة، والأماكن التي ستكون فيها المدخلات والمناقشات مفيدة، وكذلك تحديد العمل الكامل والجاهز للمراجعة. وفى خلال الجلسة القادمة سيتم تخصيص وقت فى الجلسة للعمل علي بنود الفريق.

جلسة 4 - 7 يوليو 2023

بدأت الجلسة الرابعة بعمل مجموعات الثنائيات والتى اعقبها جلسة مناقشة جماعية وجلسة تفكير بشأن بياني "الغرض" و"نطاق العمل". وأثناء المناقشة، اشارت المجموعة الي الحاجة إلى بيان "غرض" بالإضافة إلى النص الأصلي المعتمد للـUCoC, واتفقوا على مراجعة نص البيان لضمان عدم وجود تناقضات، خاصة عندما يتعلق الأمر بمسألة سلطة U4C مقابل الهيئات المحلية المتساوية. وفيما يتعلق ببيان "النطاق"، وافقت اللجنة بوجه عام على النص، ومع ذلك، أثيرت بعض المسائل المتبقية وأدرجت في جدول أعمال الإجتماع التالي، مثل مسألة تفويض الـ U4CBC فيما يتعلق بتحديد التفاصيل مثل اللجان الفرعية التابعة للجنة التنسيق. وستبدأ الجلسة المقبلة بعملية إدخال مشاريع العمل في حيز الصياغة الرئيسي.

جلسة 5 - 14 يوليو 2023

بدأت الجلسة الخامسة بفترة قصيرة للثنائيات لاستعراض عملهم، ونقل الأقسام المكتملة إلى الوثيقة الرئيسية للمشروع، وتحديد أي نقاط متبقية للمناقشة الجماعية. ثم اجتمعت اللجنة وقدم كل ثنائي نتاج أعمال أقسامهم وحددوا الأعمال المتبقية. وفى خلال الوقت المتبقي، قامت المجموعة بمناقشة المسائل المتبقية على الاجندة. تعمل اللجنة على مناقشات جماعية حول المصطلحات والانتخابات وعمليات الإنفاذ والهدف هو اختتام هذه النقاط في الجلسة السادسة واستعراض المشروع النهائي كاملاً.

جلسة 6 - 21 يوليو 2023

كان محور تركيز الجلسة السادسة هو تجميع مشاريع الأجزاء المكتملة في مشروع الوثيقة الرئيسية للعرض علي المجموعة، وتنظيم الأسئلة والمخاوف المتعلقة ببعض الاقسام، وبدء عملية العمل في الوثيقة بأكملها كمجموعة. أولاً، تم تقديم عرض للاتفاق حول كيفية موافقة اللجنة على أقسام من الميثاق. بعد ذلك، قامت اللجنة بعقد اخر جلسة عمل للمجموعات الثنائية لإنهاء أعمالهم ونقلها إلى مساحة الصياغة الرئيسية فى الوثيقة. ثم بدأت المجموعة بمناقشة كل قسم، وتحديد أي نقاط خلاف للعمل فيها معًا. أحرزت اللجنة تقدماً فى العمل على هذه المهمة ولكن كان هناك الكثير مما يجب العمل عليه في هذا الاجتماع لاستكمال الوثيقة. وحددت اللجنة موعداً لعقد اجتماع آخر لاستكمال نص الميثاق.

جلسة 7 - 28 يوليو 2023

كان هذا آخر اجتماع مقرر للجنة تنسيق مدونة السلوك وكان الغرض من هذا الاجتماع استعراض النص الجماعي للمشروع، وتحديد التفاصيل المتبقية ومعالجة الشواغل، ومناقشة أي نقاط خلاف متبقية. وافقت المجموعة على قواعد لتمرير أقسام من الميثاق، بدءًا من مقياس متدرج للدعم لكل قسم للوصول لتوافق جماعي للأراء، وخطة احتياطية للجوء للتصويت بالأغلبية العظمى كخيار ديمقراطي لحل الخلافات. وأحرزت لجنة البناء تقدما في الموافقة على أقسام الميثاق ووضع بعض التفاصيل الدقيقة المتبقية، ووافقت على عملية لمناقشة الأقسام المتبقية من المشروع والموافقة عليها دون عقد اجتماع شخصي افتراضي آخر. وستناقش اللجنة ما إذا كانت تود استضافة اجتماع افتراضي آخر، أو إنهاء العمل بالكامل في الوثيقة وبدون اجتماع.

Session 8 - 4 August 2023 (Extra session)

The Committee decided to convene again to discuss points needing resolution and pass completed sections. Through a two-hour session, the group made progress in these goals and finished up the meeting with four sections remaining for discussion. The Committee made plans for in-person work with virtual attendance available at Wikimania, with the goal of completing the document at this time.