User:Mathonius/workshop

{{Main Page/en}}
[[Category:English]]
[[Category:EN]]
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

becomes

<div id="mf-index">{{Main Page/en}}</div>
[[Category:English]]
[[Category:EN]]
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

nl translation of Privacy policy (oldid 2825192)

←Beleid en richtlijnen

Privacybeleid

De laatste versie van het privacybeleid werd in oktober 2008 door de Board of Trustees aangenomen. Discussie en wijzigingsvoorstellen zijn van harte welkom op de overlegpagina.

Algemene reikwijdte

Dit beleid heeft betrekking op persoonlijke gegevens verzameld of opgeslagen door de Wikimedia Foundation (vanaf nu aangeduid met "Foundation") op haar servers in relatie met de Wikimedia-projecten (vanaf nu "projecten") en hun gemeenschappen. In samenhang met haar beleid aangaande het bewaren van gegevens verzamelt en bewaart de Foundation de minimale hoeveelheid persoonsgegevens die nodig is om te voorzien in de functionele behoeften van de projecten.

De publieke en gezamenlijke aard van de projecten

Alle projecten van de Wikimedia Foundation worden in samenwerking ontwikkeld door hun gebruikers met gebruik van de MediaWiki-software. Iedereen met een internetverbinding (en niet op andere wijze hierin beperkt) mag de publiekelijk te bewerken pagina's van deze websites bewerken, al dan niet door als geregistreerd gebruiker in te loggen. Door dit te doen, maken de editors een gepubliceerd document aan en een publieke registratie van elk woord dat toegevoegd, verwijderd of gewijzigd wordt. Dit is een publieke handeling en editors worden publiekelijk geïdentificeerd als de auteur van dergelijke aanpassingen. Alle bijdragen aan een project en alle publiek toegankelijke informatie over deze bijdragen worden onherroepelijk gelicentieerd en mogen met weinig beperkingen vrijelijk gekopieerd, geciteerd, hergebruikt en aangepast worden door derden.

Activiteiten op Foundation-projecten

Over het algemeen heeft dit beleid uitsluitend betrekking op persoonlijke informatie die bewaard wordt door de Foundation en niet publiek toegankelijk is.

Onder meer op de volgende wisselwerkingen met de projecten is dit beleid niet van toepassing: aspecten van het browsen en bewerken van pagina's, het gebruik van de "e-mail gebruiker"-functie, abonneren en schrijven op maillijsten die door de Foundation worden beheerd, en communicatie met vrijwilligers via het ticketsysteem van de Foundation ("OTRS"). Door deze wisselwerkingen kan het IP-adres, en mogelijk ook andere persoonlijke informatie, op willekeurige wijze onthuld worden aan het algemene publiek of aan bepaalde groepen vrijwilligers die onafhankelijk van de Foundation werken.

Gebruikers kunnen ook met elkaar communiceren buiten Foundation-websites om, bijvoorbeeld via e-mail, IRC of andere chat, of onafhankelijke websites. Zij horen de daarmee samenhangende risico's en hun persoonlijke behoefte aan privacy in te schatten alvorens deze communicatiemiddelen te gebruiken.

Gebruikersaccounts en auteurschap

De Foundation verplicht editors niet tot registratie bij een project. Iedereen kan bewerken zonder met een gebruikersnaam in te loggen, waarbij de gebruiker geïdentificeerd wordt aan de hand van iemands IP-adres. Gebruikers die zich wel registreren, worden geïdentificeerd aan de hand van de door hen gekozen gebruikersnaam. Gebruikers kiezen een wachtwoord, dat vertrouwelijk is en gebruikt wordt om de integriteit van hun account te waarborgen.

Met uitzondering van gevallen waarin dat wettelijk verplicht is, hoeft niemand zijn of haar wachtwoorden en/of cookies (die gebruikt worden ter identificatie van een gebruiker) te verstrekken of bewust te openbaren. Eenmaal aangemaakt, zullen gebruikersaccounts niet verwijderd worden. Het kan mogelijk zijn om een gebruikersnaam te wijzigen, naar gelang het beleid van afzonderlijke projecten. De Foundation garandeert niet dat een gebruikersnaam op verzoek gewijzigd zal worden.

Doel van het verzamelen van persoonsgegevens

De Foundation beperkt de collectie van persoonlijke gebruikersdata tot doeleinden die de projecten dienen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de volgende:

De verbetering van de publieke verantwoordelijkheid van de projecten. De Foundation erkent dat elk systeem dat open genoeg is om de grootst mogelijke participatie van het publiek mogelijk te maken, ook blootstaat aan bepaalde vormen van misbruik en contraproductief gedrag. De Foundation en de projectgemeenschappen hebben een aantal mechanismen ontwikkeld om misbruik te voorkomen en bestrijden. Bij het onderzoeken van misbruik op een project, waaronder het vermoedelijk gebruik van schadelijke "sokpoppen" (meerdere accounts), vandalisme, pesterijen van andere gebruikers of verstorend gedrag, kunnen bijvoorbeeld de IP-adressen van gebruikers (verkregen aan de hand van de genoemde logboeken of uit de databank) gebruikt worden om de bron van het kwalijke gedrag vast te stellen. Deze informatie kan gedeeld worden onder gebruikers met administratieve autoriteit, die door hun gemeenschappen zijn aangewezen om de projecten te beschermen.

De verstrekking van statistieken. De Foundation neemt steekproeven van onbewerkte logboekgegevens over de bezoeken van gebruikers. Deze gegevens worden gebruikt voor de webpagina's met statistieken; de onbewerkte logboekgegevens worden niet openbaar gemaakt.

Het oplossen van technische problemen. Logboekgegevens kunnen door ontwikkelaars onderzocht worden om technische problemen op te lossen en om webcrawlers die zich slecht gedragen en de website bedelven, op te sporen.

Details van de opslag van data

Algemene verwachtingen

IP en andere technische informatie

Als een bezoeker een pagina opvraagt of leest, of een e-mail naar een Wikimedia-server stuurt, dan wordt niet meer informatie verzameld dan gewoonlijk verzameld wordt door websites. De Wikimedia Foundation kan onbewerkte logboekgegevens van zulke handelingen bewaren, maar deze zullen niet worden gepubliceerd of gebruikt om legitieme gebruikers te volgen.

Als een pagina wordt bewerkt door een ingelogde gebruiker, wordt gerelateerde IP-informatie tijdelijk door de server opgeslagen. Deze informatie wordt automatisch gewist na een bepaalde periode. Bij editors die niet inloggen, wordt het gebruikte IP-adres publiek en permanent aangewezen als de auteur van de bewerking. Het kan mogelijk zijn dat een derde de auteur identificeert aan de hand van het IP-adres in samenhang met andere informatie die beschikbaar is. Door in te loggen met een geregistreerde gebruikersnaam kan privacy beter gewaarborgd worden.

Cookies

De websites plaatsen een tijdelijk sessie-cookie op iemands computer als hij of zij een pagina op een project bezoekt. Lezers die niet van plan zijn in te loggen of te bewerken, kunnen deze cookie weigeren; deze wordt gewist aan het eind van de browsersessie. Meer cookies kunnen worden opgeslagen als iemand inlogt om ingelogd te blijven. Als iemand een gebruikersnaam en wachtwoord in zijn of haar browser opslaat, dan wordt die informatie tot 30 dagen bewaard en elke keer naar de server gestuurd als hetzelfde project wordt bezocht. Medewerkers die een openbare computer gebruiken en niet willen dat hun gebruikersnaam zichtbaar is voor latere gebruikers van die computer, horen deze cookies na gebruik te wissen.

Paginageschiedenis

Bewerkingen en andere bijdragen aan een project op artikelen, gebruikerspagina's en overlegpagina's worden over het algemeen voor altijd bewaard. Het weghalen van tekst van een project betekent niet dat het blijvend gewist is. Normaal gesproken kan iedereen op een project een vorige versie van een pagina zien en bekijken wat er stond. Zelfs als een artikel wordt "verwijderd", kan een gebruiker die meer toegang is toevertrouwd, nog steeds zien wat aan het publieke zicht is onttrokken. Informatie kan blijvend gewist worden door individuen met toegang tot de Wikimedia-servers, maar met uitzondering van de zeldzame gevallen waarin de Foundation verplicht is zulk materiaal te wissen vanwege een gerechtelijk bevel of een daaraan gelijkwaardige juridische procedure, is er geen garantie dat iets blijvend zal worden verwijderd.

Gebruikersbijdragen

Ook gebruikersbijdragen worden verzameld en zijn voor het publiek beschikbaar. Gebruikersbijdragen worden verzameld aan de hand van hun registratie en login-status. Data van gebruikersbijdragen, zoals de tijdstippen waarop gebruikers bewerkten en het aantal bewerkingen dat zij gedaan hebben, zijn voor het publiek toegankelijk via overzichten van gebruikersbijdragen.

Lezen van projecten

Over gebruikers en andere bezoekers die pagina's lezen, wordt niet meer informatie verzameld dan gewoonlijk in serverlogboeken door websites wordt verzameld. Naast de bovengenoemde onbewerkte logboekgegevens, die verzameld worden voor algemeen gebruik, onthult het bezoeken van een pagina niet de identiteit van de bezoeker aan het publiek. Verzamelde onbewerkte logboekgegevens kunnen het IP-adres van een gebruiker bevatten, maar deze worden niet publiekelijk gereproduceerd.

Bewerken van projecten

Bewerkingen van pagina's op de projecten worden aangeduid aan de hand van de gebruikersnaam of het IP-adres van de bewerker. De bewerkingsgeschiedenis wordt samengesteld per auteur in een overzicht van bijdragen. Zulke informatie zal permanent toegankelijk zijn op de projecten.

Ingelogde geregistreerde gebruikers

Ingelogde gebruikers onthullen hun IP-adres niet aan het publiek, behalve in gevallen van misbruik, waaronder vandalisme op een wikipagina door de gebruiker of door een andere gebruiker met hetzelfde IP-adres. Het IP-adres van een gebruiker wordt tijdelijk op de wiki-servers opgeslagen, waar het zichtbaar is voor serverbeheerders en gebruikers met CheckUser-toegang.

Informatie over IP-adressen en de relatie met enige gebruikersnamen die het delen, kan worden vrijgegeven onder bepaalde omstandigheden (zie onder).

Bewerkers die thuis gebruikmaken van de mailserver van een bedrijf of die telewerken met een DSL- of kabelverbinding lopen het risico gemakkelijk geïdentificeerd te worden aan de hand van hun IP-adres; in welk geval het eenvoudig zou kunnen zijn de bijdragen van dat IP-adres op verschillende projecten te identificeren. In deze situatie is het raadzaam gebruik te maken van een gebruikersnaam ter bescherming van privacy.

Niet-ingelogde geregistreerde gebruikers en ongeregisteerde gebruikers

Bewerkers die niet zijn ingelogd, kunnen worden geïdentificeerd door hun IP-adres. Naar gelang iemands verbinding kan dit IP-adres herleidbaar zijn naar een grote internetprovider of meer specifiek naar een school, iemands werk of thuis. Het kan mogelijk zijn om deze informatie in combinatie met andere informatie, waaronder iemands voorkeuren en stijl van bewerken, te gebruiken om een auteur volledig te identificeren.

Discussies

Op discussiepagina's op een wiki

In theorie kan op elke bewerkbare pagina een discussie plaatsvinden. Over het algemeen vinden discussies op Foundation-projecten plaats op gebruikersoverlegpagina's (gekoppeld aan specifieke gebruikers), op artikeloverlegpagina's (gekoppeld aan specifieke artikelen) of op pagina's die zijn aangewezen om te functioneren als fora (zoals "de Kroeg"). Verwachtingen aangaande de privacy zijn op discussiepagina's op dezelfde wijze van toepassing als elders.

Via e-mail

Gebruikers zijn niet verplicht een e-mailadres aan te geven als ze zich registreren. Gebruikers die dit wel doen, kunnen het andere geregistreerde gebruikers mogelijk maken hen via de wiki een e-mail te sturen. Bij het ontvangen van een e-mail van andere gebruikers via dit systeem is het e-mailadres van de ontvanger niet zichtbaar voor de verzender. Bij het verzenden van een e-mail wordt het e-mailadres van de verzender weergegeven als afzender en dit is dus zichtbaar voor de ontvanger.

Het e-mailadres dat in de voorkeuren wordt opgegeven, kan worden gebruikt door de Foundation voor communicatie. Gebruikers die geen geldig e-mailadres opgeven, kunnen een kwijtgeraakt of vergeten wachtwoord niet herstellen. In een dergelijk geval zouden gebruikers wel contact kunnen opnemen met een van de serverbeheerders van Wikimedia om een nieuw e-mailadres in te voeren. Een gebruiker kan op elk moment het e-mailadres uit zijn of haar voorkeuren weghalen om te voorkomen dat het gebruikt wordt. Privécorrespondentie tussen gebruikers kan door hen naar hun goeddunken opgeslagen worden en het beleid van de Foundation is hier niet op van toepassing.

Op maillijsten

De e-mailadressen die gebruikt worden voor het inschrijven en posten op maillijsten van projecten worden getoond aan andere abonnees. De archieven van de meeste van deze maillijsten zijn openbaar en kunnen worden geïndexeerd door zoekmachines. E-mailadressen van abonnees kunnen ook genoemd worden in berichten van andere gebruikers. Deze e-mailadressen en elk bericht gestuurd naar een maillijst kunnen gearchiveerd worden en voorgoed publiekelijk zichtbaar zijn.

Via OTRS

Sommige e-mailadressen (zoals info-en at wikimedia dot org) sturen berichten ter beantwoording door naar een team van vrijwilligers die door de Foundation zijn vertrouwd met toegang tot een ticketsyssteem, zoals OTRS. De naar dit systeem gestuurde berichten zijn niet voor het publiek zichtbaar, maar de door de Foundation aangewezen vrijwilligers zullen er wel toegang toe hebben. Het team van vrijwilligers kan de inhoud van ontvangen berichten met andere medewerkers bediscussiëren om effectief te kunnen reageren. E-mails naar privé-adressen van leden van de Board of Trustees en personeelsleden van de Foundation kunnen eveneens doorgestuurd worden naar het OTRS-team. Deze berichten en e-mailadressen kunnen door leden van het OTRS-team en hun e-mailprogramma's worden opgeslagen, en kunnen voor hen beschikbaar blijven.

Op IRC

IRC-kanalen zijn geen officieel onderdeel van de Wikimedia Foundation en worden niet bestuurd vanaf Wikimedia-servers. De IP-adressen van gebruikers die via deze service chatten, kunnen zichtbaar zijn voor andere gebruikers. De privacy van IRC-gebruikers kan uitsluitend conform het beleid van de desbetreffende dienst en het kanaal in kwestie beschermd worden. Of logs wel of niet gepubliceerd mogen worden, verschilt van kanaal tot kanaal.

Toegang tot en vrijgave van persoonsgegevens

Access

Projects are primarily run by volunteer contributors. Some dedicated users are chosen by the community to be given privileged access. For example, for an English Wikipedia user, user access levels to Wikipedia are determined by the user's presence in various 'user groups'. User group rights and group members are reachable in every project from the Special:ListGroupRights page.

Other users who may have access to private identifiable information include, but are not limited to, users who have access to OTRS, or to the CheckUser and Oversight functions, users elected by project communities to serve as stewards or Arbitrators, Wikimedia Foundation employees, trustees, appointees, and contractors and agents employed by the Foundation, and developers and others with high levels of server access.

Access to and publication of this information is governed by the Access to nonpublic data policy, as well as specific policies covering some of the functions in question. Sharing information with other privileged users is not considered "distribution."

Release — Policy on Release of Data

It is the policy of Wikimedia that personally identifiable data collected in the server logs, or through records in the database via the CheckUser feature, or through other non-publicly-available methods, may be released by Wikimedia volunteers or staff, in any of the following situations:

1. In response to a valid subpoena or other compulsory request from law enforcement,
2. With permission of the affected user,
3. When necessary for investigation of abuse complaints,
4. Where the information pertains to page views generated by a spider or bot and its dissemination is necessary to illustrate or resolve technical issues,
5. Where the user has been vandalizing articles or persistently behaving in a disruptive way, data may be released to a service provider, carrier, or other third-party entity to assist in the targeting of IP blocks, or to assist in the formulation of a complaint to relevant Internet Service Providers,
6. Where it is reasonably necessary to protect the rights, property or safety of the Wikimedia Foundation, its users or the public.

Except as described above, Wikimedia policy does not permit distribution of personally identifiable information under any circumstances.

Third-party access and notifying registered users when receiving legal process

As a general principle, the access to, and retention of, personally identifiable data in all projects should be minimal and should be used only internally to serve the well-being of the projects. Occasionally, however, the Foundation may receive a subpoena or other compulsory request from a law-enforcement agency or a court or equivalent government body that requests the disclosure of information about a registered user, and may be compelled by law to comply with the request. In the event of such a legally compulsory request, the Foundation will attempt to notify the affected user within three business days after the arrival of such subpoena by sending a notice by email to the email address (if any) that the affected user has listed in his or her user preferences.

The Foundation cannot advise a user receiving such a notification regarding the law or an appropriate response to a subpoena. The Foundation does note, however, that such users may have the legal right to resist or limit that information in court by filing a motion to quash the subpoena. Users who wish to oppose a subpoena or other compulsory request should seek legal advice concerning applicable rights and procedures that may be available.

If the Foundation receives a court-filed motion to quash or otherwise limit the subpoena as a result of action by a user or their lawyer, the Foundation will not disclose the requested information until Wikimedia receives an order from the court to do so.

Registered users are not required to provide an email address. However, when an affected registered user does not provide an email address, the Foundation will not be able to notify the affected user in private email messages when it receives requests from law enforcement to disclose personally identifiable information about the user.

Disclaimer

The Wikimedia Foundation believes that maintaining and preserving the privacy of user data is an important value. This Privacy Policy, together with other policies, resolutions, and actions by the Foundation, represents a committed effort to safeguard the security of the limited user information that is collected and retained on our servers. Nevertheless, the Foundation cannot guarantee that user information will remain private. We acknowledge that, in spite of our committed effort to protect private user information, determined individuals may still develop data-mining and other methods to uncover such information and disclose it. For this reason, the Foundation can make no guarantee against unauthorized access to information provided in the course of participating in Foundation Projects or related communities.

Category:Policies Category:Collaboration Category:Translations nl