User:CKoerner (WMF)/Enable Hovercards/Phase 1/ko
새로운 '문서 미리보기' 기능
다른 언어로 이 메시지 읽기 • Please help translate to your language
안녕하세요.
저희 위키미디어 재단의 The Reading web 팀에선 'Hovercards'로 알려진 '문서 미리보기' 베타 기능을 위키미디어 프로젝트의 로그인 사용자들에겐 선택적으로, 로그인하지 않은 사용자들에겐 기본적으로 활성화시키는 것을 목표로 작업해 왔습니다. 이 '문서 미리보기' 기능은 링크된 문서를 미리 보여줌으로써 이용자들이 현재 읽고 있던 문서에서 벗어나지 않아도 관련 항목을 빠르게 이해할 수 있게끔 도와주는 기능입니다. 이 기능을 위해 저희 팀에선 다음 한 주 동안 의견을 받은 뒤, 2017년 5월 초에 해당 기능을 임시로 활성화 시킬 예정입니다.
이번 작업의 주요 사항:
- 현재 '문서 미리보기' 베타 기능을 사용하지 않는 로그인 사용자들은 '문서 미리보기' 기능이 계속 비활성화된 상태로 유지됩니다. 이 사용자들이 향후 '문서 미리보기' 기능을 쓰려고 한다면 환경 설정으로 가서 해당 기능을 활성화시켜야 합니다.
- 로그인하지 않은 사용자들은 '문서 미리보기' 기능이 기본적으로 활성화될 것입니다. 로그인하지 않은 상태에서 해당 기능을 끄고 싶다면 미리보기를 띄웠을 때 미리보기 창 하단에 나타나는 설정(톱니바퀴) 아이콘을 눌러 비활성화시키면 됩니다.
- '내비게이션 팝업' 소도구를 활성화시킨 사용자들은 해당 소도구를 비활성화하기 전까진 '문서 미리보기' 기능을 쓸 수 없을 것입니다. 이 사용자들이 '문서 미리보기' 기능을 쓰려고 한다면 먼저 '내비게이션 팝업'을 비활성화해야 합니다.
이곳에서 '문서 미리보기' 기능에 관한 자세한 정보를 볼 수 있으며, 이곳에서 성능 평가를 위해 수행했던 테스트들을 볼 수 있습니다. 또한 여러분의 환경 설정에 있는 '베타' 탭에서 이 기능을 활성화시켜 먼저 써 볼 수 있습니다. 마지막으로 해당 기능의 토론 문서에 질문이나 의견을 남길 수 있습니다.
감사합니다.