User:Drork/עברית
ויקימניה 2006[edit]
- דיווחים וסיכומים מכנס ויקימניה השני (עברית)
- בלוג 2 באוגוסט (אנגלית)
- בלוג 3 באוגוסט (אנגלית)
- בלוג 4 באוגוסט (אנגלית)
- בלוג 5 באוגוסט (אנגלית)
- בלוג 6 באוגוסט (אנגלית)
ויקימניה 2008[edit]
- יומן מסע אישי (בעברית)
- מצגת ההרצאה שלי "דיאלוג בין-תרבותי באמצעות ויקיפדיה" עם הסברים (באנגלית, ההסברים בעמ' 11-20)
- צילום וידאו של ההרצאה שלי (באנגלית, איכות הקול קצת בעייתית)
כמה פרטים עליי[edit]
אני דרור, יליד 1975, גר באזור תל אביב. למדתי ערבית ואיסלאם במכון היהודי-ערבי של גבעת חביבה, ואחר-כך בלשנות כללית באוניברסיטהאוניברסיטת תל אביב והוצאתי תואר ראשון בבלשנות. אני דובר עברית, אנגלית, ערבית (בעיקר ספרותית, קצת מדוברת פלסטינית) וקצת צרפתית. אני מסוגל לקרוא פרסית ברמה בסיסית, וגם יידיש ואספרנטו ברמה דומה. עסקתי קצת בתרגום, בהוראה (באוניברסיטה) ועבדתי בחברת היי טק כבלשן.
תחומים שעניינו אותי במיוחד (חוץ מבלשנות) הם אנתרופולוגיה, פסיכולוגיה, חקר התרגום (ענף במדעי התרבות), היסטוריה ופילוסופיה של המדע.
שני ספרים שקראתי משפיעים עליי מאוד: "גופו של עניין" מאת ג'ונתן מילר, ספר שעוסק בהיסטוריה של הרפואה ובפילוסופיה של המדע, ו"מסעי גוליבר" של ג'ונתן סוויפט. את ג'ונתן סוויפט אני מעריץ (אני מכיר אותו, כמובן, רק מקריאת ספריו והביוגרפיות שנכתבו עליו). "מסעי גוליבר" עוסק בביקורת נוקבת על המדע, ביקורת שחלק ממנה נשמע מוזר כ-300 שנה אחרי כתיבתה, אבל למעשה היא רלוונטית מאוד, אולי במיוחד היום.
הדמויות המודרניות שאני מעריץ הן גרפילד, החתול המצויר, וליסה סימפסון, שקשה לדעת אם היא מצוירת או אמיתית.
אפשר לתקשר איתי בכתובת האימייל הזאת: [1]
ערכים שתרמתי להם במידה רבה[edit]
- מדיניות לשונית בישראל
- שפת סימנים
- שפת הסימנים הישראלית
- שפת הסימנים של שבט א-סייד
- שפה טבעית
- שפה מתוכננת (באופן חלקי)
- ניסויים בלשניים בקופי אדם
- אידאוגרמה
- לוגוגרמה
- גרפמה
- מילה נרדפת
- כתיבת ערבית בצ'אט
- חקר התרגום
- תרגום לכתוביות
- ג'יימס ס' הולמס
- יחסים דיפלומטיים
- גבולות מדינת ישראל
- מוות
- לירה ישראלית
- הלוח העברי
- הלוח הגרגוריאני
- שנה מעוברת
- בית הכנסת מגן אברהם
- אסלאם
- מוחמד
- עשוראא
- הברית הישנה
- חג המולד
- עברית
- טקס מעבר
- הומוסקסואליות
- מלחמת השפות הפינית
- דבר המלך במועצתו
- מושל כללי
- הר הבתרים
- אנטי מחיקון
- נס הנשיא
- דינר שווייצרי
בוויקיפדיה הערבית[edit]
- עלי סאלם
- שמעון ראבידוביץ'
- שמואל יוסף עגנון
- אליעזר בן יהודה
- לוח השנה העברי
- בר מצווה
- ממלכת ישראל
- גויי הים
- קיבוץ
- הימנון מדינת ישראל
- גלי צה"ל
- ירושלים (תרגום המפה לערבית וכמה עניינים אחרים)
- תל אביב
- נהריה
- הכנרת
- ימת החולה
- רמת הגולן
- הכפר ע'ג'ר
- חוות שבעא
- תוכנית החלוקה (תרגום המפה לערבית)
- הסכם לונדון (1987)
- שקל חדש
- גניה פלסטיני (לירה ארץ-ישראלית)
- אהוד גולדוואסר ואלדד רגב
- סמיר קונטאר
- אירוויזיון
- שפת הסימנים של שבט א-סייד
- שפה טבעית
- שפה מתוכננת
- האחים פרנקל
- בנימין גיבלי
בוויקיפדיה האנגלית[edit]
- שפת הסימנים הישראלית
- לירה ישראלית
- אגורה (מטבע)
- פרוטה (מטבע)
- רשימת ערים בישראל (שמות הערים בערבית)
- גלי צה"ל