User:Eduardogobi/In progress

[] Wikipedia Edit 2015.webm.pt-br.srt at Commons

Copied from: Wikipedia Edit 2015.webm.pt-br.srt
Original page: Wikipedia Edit 2015.webm.en.srt
Namespace: TimedText:
Context: Wikipedia Edit 2015.webm Translation:

1
00:00:01,640 --> 00:00:04,459
O que lemos em 2015?

2
00:00:05,137 --> 00:00:06,710
O que

3
00:00:06,710 --> 00:00:09,384
O que editamos em 2015?

4
00:00:10,534 --> 00:00:12,818
2015

5
00:00:12,818 --> 00:00:14,628
Vivaldi - Inverno, movimento 1

6
00:00:25,979 --> 00:00:27,699
Plutão

7
00:00:30,687 --> 00:00:32,147
Je suis Charlie

8
00:00:32,147 --> 00:00:33,521
Ataque contra a Universidade de Garissa

9
00:00:33,521 --> 00:00:35,092
Atentado em Borno em setembro de 2015

10
00:00:35,092 --> 00:00:36,492
Atentado em Ancara em 2015

11
00:00:36,492 --> 00:00:38,022
Voo Metrojet 9268

12
00:00:42,495 --> 00:00:43,835
Crise migratória na Europa

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,195
Guerra Civil Síria

14
00:00:46,739 --> 00:00:47,759
foi destruído.

15
00:00:47,759 --> 00:00:48,399
Editar

16
00:00:48,399 --> 00:00:49,239
Inserir

17
00:00:49,239 --> 00:00:51,179
Mídia

18
00:00:51,179 --> 00:00:52,769
Palmira

19
00:00:52,769 --> 00:00:53,649
Bassel-bel-3

20
00:00:53,649 --> 00:00:54,349
Usar esta imagem

21
00:00:54,829 --> 00:00:55,569
Palmira

22
00:00:59,684 --> 00:01:00,394
Parceria Transpacífico

23
00:01:00,394 --> 00:01:01,214
Acordo de Viena

24
00:01:01,214 --> 00:01:01,954
Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2015

25
00:01:01,954 --> 00:01:02,734
Furacão Patrícia

26
00:01:02,734 --> 00:01:03,494
Smog no Sudeste Asiático em 2015

27
00:01:03,494 --> 00:01:04,123
Onda de calor na Índia em 2015

28
00:01:04,123 --> 00:01:04,944
Terremoto de Illapel de 2015

29
00:01:04,944 --> 00:01:05,714
Terremoto do Nepal de 2015

30
00:01:05,714 --> 00:01:06,284
Terremoto de Hindu Kush de 2015

31
00:01:06,284 --> 00:01:07,054
Alagamento de Tbilisi de 2015

32
00:01:11,554 --> 00:01:12,964
Shanghai Tower

33
00:01:12,964 --> 00:01:13,654
Shinkansen L0

34
00:01:13,654 --> 00:01:14,444
505km/h

35
00:01:15,154 --> 00:01:15,924
Sonda espacial Dawn

36
00:01:15,924 --> 00:01:16,595
Astrosat

37
00:01:16,595 --> 00:01:17,345
Kepler-452b

38
00:01:17,345 --> 00:01:18,105
Água em Marte

39
00:01:18,105 --> 00:01:18,825
Vacina para o ebola

40
00:01:18,825 --> 00:01:20,175
Prêmio Nobel

41
00:01:20,175 --> 00:01:21,112
Física, Química, Psicologia ou Medicina

42
00:01:21,112 --> 00:01:21,742
Literatura, Paz, Economia

43
00:01:21,742 --> 00:01:23,142
Lista de laureados

44
00:01:23,142 --> 00:01:23,642
Homo naledi

45
00:01:25,471 --> 00:01:26,301
Eclipse solar de 20 de março de 2015

46
00:01:27,727 --> 00:01:28,517
Enviar arquivo

47
00:01:28,517 --> 00:01:29,257
Visibilidade de eclipses

48
00:01:29,257 --> 00:01:29,957
''To Pimp a Butterfly''

49
00:01:29,957 --> 00:01:30,597
Cinquenta Tons de Cinza

50
00:01:30,597 --> 00:01:31,267
Star Wars: O Despertar da Força

51
00:01:31,267 --> 00:01:31,817
Mad Max: Estrada da Fúria

52
00:01:31,817 --> 00:01:32,397
Velozes e Furiosos 7

53
00:01:32,397 --> 00:01:32,837
Lista de trabalhos de ficção de 2015

54
00:01:32,837 --> 00:01:34,017
De Volta para o Futuro II

55
00:01:34,017 --> 00:01:34,597
Óscar de melhores efeitos visuais

56
00:01:34,597 --> 00:01:35,227
Óscar

57
00:01:35,227 --> 00:01:35,717
Óscar 2015

58
00:01:35,717 --> 00:01:37,217
Citizenfour

59
00:01:37,217 --> 00:01:37,717
Fundação Wikimedia contra NSA

60
00:01:37,717 --> 00:01:39,367
Toda noite, todo dia

61
00:01:39,367 --> 00:01:41,507
lutaremos por Freddy Gray

62
00:01:41,507 --> 00:01:42,507
Black Lives Matter

63
00:01:42,507 --> 00:01:43,767
Fees Must Fall

64
00:01:43,767 --> 00:01:45,407
Manifestações equatorianas de 2015
65
00:01:45,407 --> 00:01:46,237
Tentativa de golpe de Estado no Burundi em 2015

66
00:01:46,237 --> 00:01:46,987
No person is illegal

67
00:01:47,658 --> 00:01:48,568
Vote pela igualdade no casamento

68
00:01:48,568 --> 00:01:49,338
Sem guerra

69
00:01:49,338 --> 00:01:50,058
Legislação de segurança da paz

70
00:01:51,678 --> 00:01:52,358
Eleição geral na Turquia em 2015


71
00:01:52,358 --> 00:01:53,168
Eleição geral na Turquia em novembro de 2015

72
00:01:53,168 --> 00:01:53,968
Eleição presidencial na Nigéria em 2015

73
00:01:53,968 --> 00:01:54,618
Referendo grego de 2015

74
00:01:54,618 --> 00:01:56,118
Não: 61.31%

75
00:01:56,118 --> 00:01:56,928
Eleições municipais na Arábia Saudita em 2015

76
00:01:56,928 --> 00:01:57,598
Eleições federais no Canadá em 2015

77
00:01:57,598 --> 00:01:58,248
Bidhya Devi Bhandari

78
00:01:58,248 --> 00:01:59,078
Eleições parlamentares na Polônia em 2015

79
00:01:59,078 --> 00:01:59,998
Eleições legislativas de Mianmar de 2015

80
00:01:59,998 --> 00:02:00,728
Eleições gerais no Reino Unido em 2015

81
00:02:00,728 --> 00:02:01,578
Rei da Arábia Saudita

82
00:02:01,578 --> 00:02:02,268
Política de dois filhos

83
00:02:02,268 --> 00:02:03,148
Carlota de Cambridge

84
00:02:03,148 --> 00:02:04,548
Nicolas Paul Gustaf Bernadotte

85
00:02:04,548 --> 00:02:05,438
Salvar página

86
00:02:05,438 --> 00:02:06,438
Nicolau, Duque de Ångermanland

87
00:02:06,438 --> 00:02:06,928
Sueco

88
00:02:06,928 --> 00:02:07,598
Prins Nicolas

89
00:02:09,467 --> 00:02:10,176
Tour de France 2015

90
00:02:12,010 --> 00:02:12,750
Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2015

91
00:02:14,310 --> 00:02:15,290
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15

92
00:02:15,290 --> 00:02:15,790
Caminhos até a final

93
00:02:15,790 --> 00:02:16,380
Juventus 1, Barcelona 3

94
00:02:16,380 --> 00:02:17,330
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2015

95
00:02:17,330 --> 00:02:17,860
Russo

96
00:02:17,860 --> 00:02:19,490
Elizaveta Tuktamysheva

97
00:02:19,490 --> 00:02:20,150
2015 World Series

98
00:02:20,150 --> 00:02:20,650
Chicago Cubs

99
00:02:20,650 --> 00:02:21,320
Temporada de 2015 dos Chicago Cubs

100
00:02:21,320 --> 00:02:21,860
Chicago Cubs

101
00:02:21,860 --> 00:02:23,470
Maldição de Billy Goat

102
00:02:26,540 --> 00:02:27,425
Copa do Mundo de Rugby Union de 2015

103
00:02:27,425 --> 00:02:28,145
Super Bowl XLIX

104
00:02:28,145 --> 00:02:28,905
Floyd Mayweather Jr. x Manny Pacquiao

105
00:02:28,905 --> 00:02:29,825
Grande Prêmio de Mônaco de 2015

106
00:02:29,825 --> 00:02:30,655
Maratona de Boston de 2015

107
00:02:30,655 --> 00:02:32,205
União Econômica Eurasiática

108
00:02:33,937 --> 00:02:35,557
Parada do Dia da Vitória Chinesa de 2015

109
00:02:35,557 --> 00:02:38,327
1945

110
00:02:38,327 --> 00:02:39,147
Segunda Guerra Mundial

111
00:02:41,512 --> 00:02:42,782
Lista de conflitos em curso

112
00:02:42,782 --> 00:02:43,542
Batalha de Palmira

113
00:02:43,542 --> 00:02:44,972
Bombardeio ao centro hospitalar de Kunduz

114
00:02:44,972 --> 00:02:46,682
Intervenção militar no Iêmen

115
00:02:46,682 --> 00:02:47,512
Bombardeio a Sana'a, abril de 2015

116
00:02:47,512 --> 00:02:48,242
Ataque ao Museu Nacional do Bardo

117
00:02:48,242 --> 00:02:48,872
Atentados de Beirute em 2015

118
00:02:48,872 --> 00:02:50,342
Massacre ao Instituto Superior Umpqua

119
00:02:50,342 --> 00:02:51,042
Uma vigília de oração na Igreja Episcopal Metodista Africana Morris Brown

120
00:02:51,042 --> 00:02:51,862
Naufrágio do Extremo Oriente

121
00:02:51,862 --> 00:02:52,752
Naufrágio do Estrela Oriental

122
00:02:52,752 --> 00:02:53,312
Voo Germanwings 9525

123
00:02:53,312 --> 00:02:54,072
Desastre do Hercules C-130 da Força Aérea da Indonésia

124
00:02:54,072 --> 00:02:54,932
Nacionalidade das vítimas da debandada de Mina em 2015 por número de falecimentos

125
00:02:54,932 --> 00:02:55,672
Explosões em Tianjin em 2015

126
00:02:56,391 --> 00:02:56,851
El Chapo

127
00:02:56,851 --> 00:02:57,361
Escândalo de emissões da Volkswagen

128
00:02:57,361 --> 00:02:57,841
Caso de corrupção na FIFA em 2015

129
00:02:57,841 --> 00:02:58,371
Escândalo estrangeiro

130
00:02:58,371 --> 00:02:58,771
Oferta de aquisição da SABMiller

131
00:02:58,771 --> 00:02:59,241
Pfizer e Allergan

132
00:02:59,241 --> 00:02:59,671
''Crash'' da bolsa chinesa em 2015

133
00:02:59,671 --> 00:03:00,141
Onda de vendas do mercado de ações em 2015

134
00:03:00,141 --> 00:03:00,951
€ 1,00

135
00:03:00,951 --> 00:03:02,511
Wikipédia:Wiki Loves Earth

136
00:03:11,268 --> 00:03:12,796
mortes em 2015

137
00:03:12,796 --> 00:03:13,546
Pessoas vindo à cena do assassinato de Boris Nemtsov

138
00:03:13,546 --> 00:03:14,286
Boris Nemtsov

139
00:03:14,286 --> 00:03:15,036
Khaled al-Asaad

140
00:03:15,036 --> 00:03:15,786
Amelia Boynton Robinson

141
00:03:15,786 --> 00:03:16,496
Satoru Iwata

142
00:03:16,496 --> 00:03:17,286
Günter Grass

143
00:03:17,286 --> 00:03:17,966
Sabeen Mahmud

144
00:03:17,966 --> 00:03:18,786
A. P. J. Abdul Kalam

145
00:03:18,786 --> 00:03:19,506
Lee Kuan Yew

146
00:03:19,506 --> 00:03:20,336
Leonard Nimoy

147
00:03:22,737 --> 00:03:24,497
Editar Histórico

148
00:03:24,497 --> 00:03:25,242
Traduzir Histórico
(Traduza história)

149
00:03:25,242 --> 00:03:25,842
Enviar Histórico
(Envie história)

150
00:03:25,842 --> 00:03:26,452
Referenciar Histórico
(Referencie história)

151
00:03:26,452 --> 00:03:27,105
Escrever Histórico
(Escreva história)

152
00:03:27,105 --> 00:03:28,174
Editar Histórico
(Edite história)

153
00:03:28,174 --> 00:03:29,773
Edite. História.

154
00:03:29,773 --> 00:03:31,622
Wikipédia

155
00:03:32,026 --> 00:03:34,306
O que lemos em 2015: https://analytics.wmflabs.org/demo/pageview-api/ (em inglês)