Jump to content

User:Leserättin

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Group photo of FemNetz meeting 2023 in Stuttgart
User language
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
Users by language

Hi there, usually I'm editing and creating articles in the German Wikipedia (since 2005). My areas of interest are women in general, specifically women's movement, feminism. On de.wikipedia, I'm a member of the sysop and bureaucrat groups.

My community activities are:

About my user name:
Leseratte is a colloquial (joking) German term for a person who reads a lot. Literally it means reading rat. But there is a twist.
In the early modern period it was usual to feminize the last name of women by adding "in" at the end. For example Maria Sibylla Merian was actually called Merianin. The author Günter Grass used this to alter the name of the protagonist of one of his novels which was a female rat. Thus, in the novel “Ratte” became “Rättin”.
This inspired me to alter "Leseratte" in the same way. And voilà my user name Leserättin was born.

Here's my profile in German Wikipedia: Leserättin.