Jump to content

User:Romanella

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Translator in the following language combinations
A loop consists of a Latin A, a Hiragana a and two blue arrows lying between themThis translator translates from
French to Spanish.
A loop consists of a Latin A, a Hiragana a and two blue arrows lying between themThis translator translates from
English to Spanish.
Search translators

Template:User language Template:User language Template:User language

Español

[edit]

Hola: mi nombre es Romanella Di Ferdinando. Quiero ayudar con traducciones entre wikipedias, me interesa particularmente ampliar la cantidad de artículos en español traduciéndolos desde las wikipedias en inglés y/o en francés. Si ves algún artículo en alguno de estos idiomas que aún no haya sido traducido al español, por favor contáctame a través de User_talk:Romanella y envíame el link del artículo.

Français

[edit]

Salut! Je suis Romanella Di Ferdinando. J'aimerais aider avec des traductions entre les wikipédias, je voudrais spécialment augmenter la cantité d'articles en espagnol en traduisant articles de la wikipédia en français ou en anglais. Si vous voyez un article écrit dans ces langues mais qu'il n'a pas encore été traduit a l'espagnol, s'il vous plaît contactez-moi dans User_talk:Romanella pour m'envoyer le lien de l'article.

English

[edit]

Hi! my name is Romanella Di Ferdinando. I would like to help with translations between wikipedias. I'am especially interested in increasing the number of spanish articles translating from the english and french wikipedias. If you see an article written in these languages that has not been translated to spanish yet, please contact me in User_talk:Romanella and give me the article link.