User:S4b1nuz E.656/Description
(IT) Lingue primarie S4b1nuz ᴇ.656 ufficiali
(EN) Official S4b1nuz ᴇ.656 primary languages
(SV) Officiella S4b1nuz ᴇ.656 primära språk[edit]
Italiano: Ciao, sono Sabino (S4b1nuz E.656)! Scrivo generalmente articoli su Wikipedia in italiano. Alcune volte su Wikipedia in inglese, Wikipedia in svedese e Wikipedia in spagnolo. Oltre a scrivere articoli su quelle Wiki contribuisco un po' alle wiki delle lingue regionali d'Italia. A me piacciono i treni (soprattutto le locomotive E.656/E.655), gli aerei e giocare a Minecraft.
English: Hello, I'm Sabino (S4b1nuz E.656)! I usually write articles on the Italian Wikipedia. Sometimes I write on the English Wikipedia, Swedish Wikipedia and Spanish Wikipedia. In addition to writing articles on those Wikis I contribute a bit to the wikis of the regional languages of Italy. I like the trains (especially the E.656/E.655 class), the airplanes and playing Minecraft.
Svenska: Hej, jag heter Sabino (S4b1nuz E.656)! Jag skriver i allmänhet sidor på italienskspråkiga Wikipedia. Ibland på engelskspråkiga Wikipedia, svenskspråkiga Wikipedia och spanskspråkiga Wikipedia. Förutom att skriva artiklar på dessa Wikis bidrar jag lite till wikis på de regionala italienska språken. Jag tycker om tåg (särskilt E.656/E.655), flygplan och att spela Minecraft.
(IT) Altre lingue
(EN) Other languages
(SV) Andra språk[edit]
(IT) In questa sezione, sono presenti delle traduzioni fatte spontaneamente da altri utenti. Se ti va, puoi inserire la traduzione della mia piccola presentazione nella tua lingua/variante. 
(EN) In this section, there are translations made spontaneously by other users. If you like, you can insert the translation of my little presentation in your language/variant.
(SV) I det här avsnittet, finns det översättningar som är gjorda spontant av andra användare. Om du vill, kan du infoga översättningen av min lilla presentation på ditt språk/variant.
.svg){kind=small}
Español: ¡Hola, soy Sabino (S4b1nuz E.656)! Escribo generalmente artículos en Wikipedia en italiano. A veces en Wikipedia en inglés, Wikipedia en sueco y Wikipedia en español. Además de escribir artículos en esos Wiki, contribuyo un poco a las wikis de lenguas regionales de Italia. Me gustan los trenes (especialmente la serie E.656/E.655), los aviones y jugar a Minecraft.
Emiliàn-romagnòl:
Mudnés: Ehi, cuma vàla?! A sun Sabino (S4b1nuz E.656)! In gèner a scriv di artìcol in dla Wikipedia itagliàna. Soquànti volti in sim'a quèla ingléśa, quèla śvedéśa e quèla in spaggnōl. In cal perìod chè a 'm interès ed iutèr el wikipedi in di dialèt edl'Itàglia, 12 edisiòun in tùt.
(Translation by Glo - 12/2017)
Lìgure:
Munegascu: Salütu, sun Sabino (S4b1nuz E.656)! Scrivu suvente articuli sciü a Wikipedia ün italian. Qarche vota sciü a Wikipedia ün anglese, Wikipedia ün suedese e Wikipedia ün spagnolu. Utre a scrive articuli sciü acheste Wiki cuntribüisciu ün pocu a řë wiki d'ë lenghe regiunale de ř'Italia. Min aimu i tren, i aviun e giügà a Minecraft.
(Translation by Zane - 05/2020)
Zenéize: Scignorîa! Mi son Sabino (S4b1nuz E.656)! Scrîvo de spesso articoli in sciâ Wikipedia in italian. De vòtte in sciâ Wikipedia in ingleize, in sciâ Wikipedia in svedeize e in sciâ Wikipedia in spagnòllo. Oltre a scrîve articoli in scê quelle Wiki contriboiscio 'n pö a-e wiki de lengoe regionâle italiann-e. Mi me piâxe i trêni (mascime e locomotîve E.656/E.655), i aparecchi e zugâ a Minecraft.
(Translation by Luensu1959 - 01/2018 and Zane - 05/2020)
Vèneto: Ciao, a so Sabino (S4b1nuz E.656)! Costumo scrìvare artìcułi in Wikipedia in italiano. Racuante volte scrivo anca in Wikipedia in inglexe, Wikipedia in Svedexo e Wikipedia in Spagnoło. Par de pì che scrìvare articułi in ste Wiki, contribuiso on fiatin anca in te łe Wiki de łe łéngue rejonałi de Itałia. A mi me piaxe i treni (sora de tuto ła serie E.656/E.655), i reoplani e xugar a Minecraft.
(Translation by ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ - 05/2020)
Pùgghiese:
Barése: We! Ji so Sabino (S4b1nuz E.656)! 'N genere scriveche articule sop a Wikipedia 'n lengue tagliane. Quacche volte scribbeche sope a Uicchipèdie 'n spagnule, en lengua 'ngleise e 'n svedejse. N' ogne 'e ttande scribbeche sop a re Uicchipèdie 'n lengue reggiunale tagliane. Me piacene re treine (specialmende re E.655 e re E.656), re aerije e scequeue a Minecraft.
(Translation by Dario Coletta - 05/2020)
Tarandíne: Cià, ije sò Sabino (S4b1nuz E.656)! Normalmende scrive vôsce sus 'a Uicchipèdie jndr'à 'u tagliàne. Certe vote sus 'a Uicchipèdie jndr'à 'u 'nglese, sus a quedda svedese e quedda spagnole. Po', a parte scrive pure vôsce sus a le uicchi de le lènghe reggionale d'Itaglie. Me piacene le trene (soprattutte le locomotive E.656/E.655), le aerèe e sciucà a Minecraft.
(Translation by Joe Taras - 06/2020)
Napulitano: We, songo Sabino (S4b1nuz E.656)! Scrivo prenceplamente articule ncopp'a Wikipedia taliana. A vote ncopp'a Wikipedia 'ngrese, Wikipedia sguedese e Wikipedia spagnuola. Faccio pure nu poco 'e cuntribbute p"e wiki 'e ll'atre lengue reggiunale d"a Talia. Me piacceno 'e triene (ncopp'a tutto 'e papure E.656/E.655), ll'ariuplane e jucà a Minecraft.
(Translation by Chelin - 09/2020)
Lombard/Lumbaart/Lumbard:
Milanes: Ciao, sont el Sabino (S4b1nuz E.656)! In gener, a scrivi di articol in su la Wikipedia in italian. Di volte in su la Wikipedia in ingles, la Wikipedia in svedes e la Wikipedia in spagnoeu. De là del scriv articol in su 'sti Wiki chì a contribuissi on poo ai wiki di lengu regionai d'Italia. Mi me piasen i treni (sorattutt i locomotiv E.656/E.655), i reoplan e a giugà al Minecraft.
(Translation by Gat lombard - 11/2022)
Noeuva Ortografia Lombarda: Ciao, sont el Sabino (S4b1nuz E.656)! In sgener, a scrivi di articoi in su la Wikipedia in italian. Di volte in su la Wikipedia in ingles, la Wikipedia in svedes e la Wikipedia in spagnoeul. De là del scriver articoi in su 'ste Wiki chì a contribuissi on poo ai wiki di lengue resgionai d'Italia. Mi me piasen i treni (soratutt i locomotive E.656/E.655), i reoplan e a sgiugà al Minecraft.
(Translation by Gat lombard - 11/2022)
