User:Simon Villeneuve/WSSF2013

Shortcut:
WSSF2013

Cette page réunit le matériel de la présentation Quelle place pour les contributeurs et ouvrages non-occidentaux dans les projets libres de la Wikimedia Foundation ? donnée le dimanche 13 octobre 2013 de 13h à 14h45 HAE à la salle 521B du Palais des congrès de Montréal dans le cadre du panel Diffusion du savoir libre et francophonie : diversité ou occidentalocentrisme ? du Forum mondial des sciences sociales 2013.

Résumé

La Wikimedia Foundation (WMF) héberge 12 projets liés au savoir libre dont Wikipédia est le projet phare. Ces projets sont développés sur des wikis publics, c'est-à-dire sur des sites web qui peuvent être modifiés par n'importe quel internaute sans qu'aucune inscription ne soit nécessaire.

Lors de cette présentation, nous montrerons, notamment à l'aide de la géolocalisation de certains articles, que non seulement la Wikipédia en français est occidentalocentrée, mais également francocentrée, i. e. qu'elle met en avant de façon exagérée la manière de penser française ou ce qui concerne la France.

Nous montrerons également que de par leur nature même, d'autres projets de la WMF, tels Wikimedia Commons, Wikinews et Wiktionnaire, semblent plus faciles d'accès aux cultures non-occidentales.

Statistiques

WASP
Fossé des genres
Mapping Wikipedia, en sélectionnant « fr »
- Monde
- Belgique-Canada-France-Suisse
8 contributeurs sur 10 proviennent de la France : La place des projets Wikimedia en français dans l'environnement linguistique mondial de l'internet, p. 16
Augmentation du nombre de règles en fonction des années. (à faire)

Exemples

Afripédia :
- Difficulté d'intégration de contributeurs Congolais :
  - fr:Wikipédia:Le_Bistro/26 juin 2013#Formation Afripédia à Kinshasa
  - Problématique de mariage chez les lubakats : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:JPS68&diff=94406282&oldid=94157250
  - Suggestion : Wikibooks ou Wikiversité : fr:Wikipédia:Bulletin des administrateurs/2013/Semaine 26#Afripedia, la tradition orale et le problème des sources
Palet (hockey sur glace)
Algérie :
- Artistes algériens : fr:Wikipédia:Le_Bistro/26_août_2013#Les_arts_visuels
Québec :
- Langue : sujet mis dans les marronniers (lire « oubliettes »). J'ai fait une suggestion sur ce cas précis, systématiquement ignorée.
- Des personnes ont fait des suggestions plus soft, comme par exemple de s'inspirer des conventions de Wikipédia en anglais sur le sujet telles en:Wikipedia:Manual_of_style#National_varieties_of_English, sans véritable succès.
- Généralement, les discussions dégénèrent rapidement :
  - Accusation de POV-pushing lorsque l'on demande de mieux refléter les différentes variétés de français sur l'encyclopédie : fr:Wikipédia:Le_Bistro/14_mai_2013#Pov-pushing_organis.C3.A9_d.27un_projet
  - Attitude coloniale envers le Projet:Québec : fr:Discussion_Projet:Québec/Archive_36#Nationalité québécoise
  - Blogue ridiculisant le problème exposé : http://wikirigoler.over-blog.com/article-21856042.html , http://wikirigoler.over-blog.com/article-21529878.html et entériné par la Wikimedia Foundation.

Autres projets

Wikimedia Commons

Commons est une banque de fichiers multimédia aux critères d'admissibilité très larges.

Audio : commons:Category:Quebec French pronunciation

Wikinews

Après une demi-heure de formation, un citoyen camerounais rédige 4 articles dans les jours suivants : n:fr:Catégorie:Forum mondial de la langue française

Wiktionnaire

Je n'ai jamais eu de problème à insérer des expressions québécoises sur le wiktionnaire :